Repropres 146 - Septiembre / Octubre 2018 by Ediciones Industria Gráfica

REP 146 000_Maquetación 1 14/09/2018 9:17 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMÁTICA, GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN DIGITAL Nº 146 - Septiembre - Octubre 2018 - Año XXVI - www.repropres.net

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS Customer Experience ● Operaciones vinculadas ● Inteligencia Artificial ● Crecimiento del negocio ●

3 PRINTING DIVISION 3D

ENTREVISTAS ●

Printmakers

●

Exaprint

EMPRESAS ImpriClub ● Recyclia ● Compart ● Brother ● Kyocera ● Lexmark ● Xerox ● Epson ● Canon ● Konica Minolta ● Soficat ●

Crea e sin límites. es SOLUCIONES DE IMPRESIÓN 3D Te presentamos la nueva generación de impresoras ϯ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĂĚŝƟǀĂ͘ Soluciones de impresión 3D con ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ DƵůƟ :Ğƚ Fusion que permite a las empresas reinventar los ƉƌŽƚŽƟƉŽƐ Ǉ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƉŝĞǌĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ͘ Impresoras 3D con materiales que refuerzan la dureza y la resistencia de las piezas para conseguir productos listos para ser usados usados. Para todos los sectores:

FERIAS C!PRINT ESPECIAL IMPRESIÓN 3D

ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌ ŽĮĐŝĂů ϯ ĚĞ͗ Para obtener más información: W. ric3d.com · @. ric3d@ric3d.com · T. 935 849 900 · Rubí (Barcelona)

REP 146 002_MaquetaciĂłn 1 14/09/2018 15:07 PĂĄgina 1

ASOCIACIĂ&#x201C;N N ESPAĂ&#x2018;OLA DE REPROGRAFĂ? O A

www.aerd digital.es

DERE ECHOS DE AUTOR - CEDRO Conoce tus de d rechos, protĂŠgete, defiĂŠnde ete!

ASESORĂ?A Ă? JURĂ?DICA Ă? Fiscal, laboral, o mercantil, SURWHFFLyQ GH GDWRV GHUHFKRV GH DXWRUÂŤ

PROTOCOLLO ASISTENCIA MUTUA (P.A.M M.A) Aprovecha experiencias y conocimientos del colec ctivo, plantea tus consultas!

ACTUALIDAD, EVENTOS, ACTUALIDAD, EVENTOS FERIAS Puntual informaciĂł a n de subastas, FRQFXUVRV IHULDV FRQJUHVRVÂŤ

ACUERDOS CON C PROVEEDORES Beneficiosos Convenios con proveed dores y colaboradores

ÂĄ NO O LO DEJES MĂ S ! El mejorr producto pa ara el profesional de la reprografĂa, ÂĄ asĂłciate y consĂguelo po or mucho menos de lo que te imaginas ! C/ LĂŠrida 86Â˛28020 Madrid Tlf: 616 47 12 50

info@aerd digital.com

REP 146 003_Maquetación 1 14/09/2018 12:59 Página 3

umario 3D

3 PRINTING DIVISION 3D

Crea e sin límites. es SOLUCIONES DE IMPRESIÓN 3D

04. EDITORIALES 04. La revolución digital que aún necesitamos 05. Transformación digital 06. NOTICIAS La actualidad del mercado

Te presentamos la nueva generación de impresoras ϯ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĂĚŝƟǀĂ͘ Soluciones de impresión 3D con ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ DƵůƟ :Ğƚ Fusion que permite a las empresas reinventar los ƉƌŽƚŽƟƉŽƐ Ǉ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƉŝĞǌĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ͘ Impresoras 3D con materiales que refuerzan la dureza y la resistencia de las piezas para conseguir productos listos para ser usados usados. Para todos los sectores:

ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌ ŽĮĐŝĂů ϯ ĚĞ͗ Para obtener más información: W. ric3d.com · @. ric3d@ric3d.com · T. 935 849 900 · Rubí (Barcelona)

En portada... RIC.3D Edificio Blanchzupat C/de la Pagesia 22-24 Pol. Ind. Molí de la Bastida 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 93 584 99 00 ric3d@ric3d.com www.ric3d.com

12. ARTICULOS 12. La importancia del Customer Experience en impresión en Packaging 14. Un modelo de declaración fiscal para informar sobre las operaciones vinculadas 18. ¿Cómo aplicar la Inteligencia Artificial de forma efectiva en las empresas? 20. Cinco consejos para acelerar el crecimiento del negocio 22. ENTREVISTA 22. Fermín Estivill, Propietario de Printmakers

24. Enric Pardo, Director Exaprint Iberia 26. EMPRESAS 26. ImpriClub se consolida en España 27. Recyclia gestiona por primera vez más de 30.000 t. de residuos 28. Nueva edición de Comparting 29. Brother integra los principios de la industria 4.0 30. José Luis Alonso, nuevo Director General de KYOCERA España

PUBLICIDAD/ADVERTISING

DIRECTOR FUNDADOR Dardo Gómez dardo.gomez@repropres.net

38. FERIAS 38. C!Print Madrid abre nuevos mercados en su quinta edición 39. Resumen novedades 48. ARTICULOS IMPRESIÓN 3D 48. Las nuevas tecnologías de impresión, claves para el crecimiento 50. Tres razones por las que la impresión 3D está llegando a la corriente principal 52. De la impresión 2D a la impresión 3D 54. ENTREVISTAS IMPRESIÓN 3D 54. José María Ferrándiz, Responsable de la División 3D de Grupo Solitium 56. Francesc Astort, Product Manager RIC.3D 57. Bert Benckhuysen, Senior Product Manager EMEA en Mimaki 58. Pau Núñez, 3D&E Development Manager de Roland DG 60. Marcela Salgado, Responsable Servicio al Cliente de Moebyus Machines 61. Daniel Espigares, Sindoh Europe Dealer Channel Manager 62. Thibaut Mathieu, Director de Ventas de Stratasys en España 64. PRODUCTOS 3D La moda textil que sale de una impresora aumenta en el último año un 29%

Tel.: +34 636 098 912

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

CONTACTO:

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

C/Huelva, 42 – 3º 2ª. 08020 Barcelona

Ariana Prado

Tel.: 660 602 587

ariana.prado.crespo@gmail.com

www.repropres.net

Tel.: 653 91 96 96

Sergio Paradís

EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@repropres.net

31. Lexmark presenta la nueva generación de impresoras y MFP color A4 32. IDA2 Impresión Digital va más allá de la impresión CMYK 34. Epson anuncia los ganadores del Primer Premio ColorWorks 35. Canon lanza la nueva gama de impresoras Océ ColorWave 3000 36. Konica Minolta aumenta las funciones de la AccurioPress C3080 37. Soficat Xerox líderes del sector en España y ahora también con Iridesse

sparadis@edicionesindustriagrafica.com

REPROpres 3

REP 146 004_Maquetación 1 12/09/2018 9:48 Página 4

ditorial

LA REVOLUCIÓN DIGITAL que aún necesitamos

omar decisiones de producción o de cómo introducir un producto en el mercado no son cosa fácil; detrás de cada una de estas acciones se cierne la permanente amenaza del fracaso; tanto empresarial como personal. No debemos disimular que detrás de las decisiones se hallan empleados que, ante un error importante, pueden perder la confianza de la empresa. Vaya, que pueden ponerlos de patitas en la calle y, quizá, terminar con carreras que, hasta allí, pudieron haber sido brillantes. Por lo mismo, no es extraño que, cada vez más, se realicen estudios destinados a obtener un perfil cada vez más preciso de los actores del mercado. Todos daríamos el oro y el moro por saber qué piensa o cómo recibirá nuestro producto desde el distribuidor, al usuario o el consumidor final. Esto parece que no es nada fácil, ya que bien por la amplitud de la muestra que se escoge o por su falta de amplitud los resultados de estos estudios, no siempre coinciden con la percepción que tiene el profesional que debe hacer llegar, de verdad, ese equipo o solución al usuario. Todos hemos oído las protestas de profesionales que consideran difíciles de asumir alguna de esas propuestas o no encuentran cómo poner en práctica estrategias que parecen responder a las necesidades de un mercado que no es el suyo. Ahí es dónde suelen comenzar las proyecciones y adaptaciones de esas estrategias para adaptarlas a otra realidad real; valga la redundancia. Así es como, muchas veces, las adaptaciones terminan desvirtuando gran parte de las propuestas inspiradas en aquel macro estudio que ha costado mucho tiempo de trabajo y mucho dinero. Aunque, también es cierto, que no pocas veces se acierta merced a desconfiar de los resultados que esos estudios prometen o inspiran. Leía en uno de estos estudios recientes que un porcentaje alto de los empleados de una importante corporación consideraban que “si su empresa no invierte en tecnología, fallará dentro de los próximos cinco años”. Interesante y casi con seguridad, acertado. Otro resultado de una encuesta paneuropea descubría que, para garantizar el éxito a largo plazo, la retención del personal y la competitividad continua de las empresas estas deben escuchar y aceptar las demandas de su fuerza de trabajo. Y dictaba: “El lugar de trabajo digital ya no puede ser una aspiración para las empresas, debe ser una realidad inminente”. Creo que sobre esto tampoco hay grandes dudas. Sin embargo, resulta que también han comprobado que muchos trabajadores que están convencidos de la necesidad del trabajo digital “se sienten poco preparados para aprovechar verdaderamente las nuevas herramientas y capacidades”. No es necesario rascar mucho para llegar a la conclusión de que continuamos teniendo un conflicto sin resolver en cuanto a la implantación profunda de las soluciones digitales. Muchos de los equipos instalados se hallan infrautilizados por el personal que los ha adquirido; esto significa que sus empresas ganen menos dinero por falta de pleno aprovechamiento del equipo; pero, hay más... Un equipo que por falta de capacitación del usuario no es aprovechado en todas sus capacidades está contribuyendo a frenar la evolución de esa empresa y del conjunto del mercado hacia estadios superiores de la automatización de los procesos y de la creación de productos finales. El gran aporte de la revolución digital reside no solo en el aumento de la producción o en la reducción de costes, sino también en la generación de productos más imaginativos e inclusos de nuevos nichos de mercado.

REPROpres 4

Dardo Gómez Ruiz-Díaz, Director Fundador Repropres. dardo@repropres.net

REP 146 005_Maquetación 1 12/09/2018 9:50 Página 5

ditorial

Transformación

DIGITAL

arcelona se convertirá en el mes de octubre en la capital de la transformación digital por segundo año consecutivo con la puesta en escena de la Barcelona Industry Week (BIW), una plataforma organizada por Fira de Barcelona para promocionar la llamada Industria 4.0 y su aplicación en todos sectores: industria, transporte, logística, energía y salud, entre otros. En su segundo año, reunirá tres eventos, HEALTHIO, IN (3D) USTRY De Necesidades a Soluciones y IoT Solutions World Congress (IoTSWC), que cubrirá materias primas, producción masiva y personalizada, automatización de procesos, conectividad inteligente, ciberseguridad y transformación disruptiva. El evento reunirá a más de 21,000 visitantes profesionales, que podrán conocer más sobre los nuevos productos de las más de 450 empresas expositoras y escuchar a los casi 600 expertos que tomarán parte en las charlas y mesas redondas programadas durante los tres días en que se realizarán las ferias. Los tres eventos coincidirán y se centrarán en promover la innovación en los procesos de fabricación industrial y apoyar a las empresas en su transformación digital, atrayendo así a profesionales interesados en identificar los rangos más innovadores y transversales en toda la cadena de producción.

Rosa Arza, Editora Repropres Rosa.arza@repropres.net

Además de una serie de charlas, presentaciones y diálogos sobre la llamada Cuarta Revolución Industrial, Barcelona Industry Week proporcionará una plataforma para la presentación de las incubadoras de alta tecnología que se están desarrollando en Europa y mostrará una de sus más destacadas implementaciones en la industria, el Hub de fabricación avanzada para impresión 3D en la Zona Franca de Barcelona. Después de dos exitosas ferias, IN (3D) USTRY De las necesidades a las soluciones, el evento dedicado al ecosistema aditivo y de fabricación avanzada, regresa con la incorporación de otros sectores industriales, incluyendo robótica, transformadores plásticos, moldes y matrices, plásticos y nuevos materiales. El evento, que se celebrará en el Pabellón 8 de la sede de Montjuïc, espera atraer a 3.500 visitantes. Se estructurará en torno al IN (3D) USTRY Arena, una gran área de innovación con un escenario donde representantes de empresas que ya aplican la impresión 3D a sus procesos de producción presentarán sus historias de éxito, desafíos y necesidades a los visitantes y empresas del sector. A la feria asistirán 40 empresas que utilizan esta tecnología en sectores como la aeronáutica, la sanidad, la industria, los automóviles y el comercio minorista, como Siemens, GE Ventures, Adidas, Luxottica, Aciturri, Deutsche Bahn y la Agencia Espacial Europea (ESA), entre otros. La tercera feria IN (3D) USTRY también incluirá Ayri11, un congreso de automatización industrial y robótica con alrededor de cien charlas y minicursos técnicos diseñados para profesionales de la industria y futuros expertos en robótica, Transplast, la feria de subcontratación dirigida a empresas de conversión plástica, y el cuarto Premio Reshape, que se centra en la tecnología portátil y la fabricación digital, así como en un área de exposición con alrededor de cincuenta compañías. Para los que aún quieran más la cita será en Frankfurt en noviembre cuando Formnext, abra sus puertas con 550 expositores. Formnext es la feria líder de fabricación aditiva y la próxima generación de soluciones de fabricación inteligente. Se centra en la realización eficiente de piezas y productos, desde su diseño hasta la producción en serie. Formnext muestra el futuro de la fabricación innovadora. Y para los que no puedan esperar en esta edición encontrarán un especial sobre impresión 3D en el que empresas punteras del sector ofrecen su visión a través de artículos y entrevistas.

REPROpres 5

REP 146 006-011_Maquetación 1 12/09/2018 10:06 Página 6

ews

LAS IMPRESORAS EPSON certificadas como seguras

KEYPOINT INTELLIGENCE

reconoce a Lexmark Lexmark International, Inc., empresa líder en tecnologías de impresión y digitalización a nivel mundial, ha anunciado hoy que ha sido reconocida por Keypoint Intelligence-Buyers Lab con el premio Summer 2018 Pick for Outstanding A3 Color Printer for Enterprise Environments. Keypoint Intelligence - Buyers Lab es el principal proveedor independiente de servicios de evaluación y análisis para el sector del procesamiento de imágenes a nivel mundial. Estos premios Pick se otorgan dos veces al año para equipos de oficina, y reconocen los productos que ofrecen los mejores resultados en las exhaustivas pruebas de laboratorio realizadas por Buyers Lab en los seis meses previos. "La impresora Lexmark CS923de es una excelente elección para entornos de impresión color de gran volumen", dijo Marlene Orr, directora de análisis de impresoras & MFP para Keypoint Intelligence - Buyers Lab. "Ofrece una excelente calidad de color, extraordinaria fiabilidad, altas velocidades y la inigualable facilidad de uso que necesitan los exigentes usuarios empresariales. Además, el bajo coste de propiedad de la Lexmark CS923de permite que sea una opción económica para los usuarios que necesitan impresión a color de gran formato". "Este reconocimiento valida aún más nuestro compromiso de ofrecer a los clientes de Lexmark productos y soluciones innovadoras que ayuden a impulsar su negocio", dijo Allen Waugerman, Lexmark senior vice president and chief technology officer. "Estamos orgullosos de ofrecer impresoras y MFP que combinan calidad, fiabilidad, velocidad y facilidad de uso con un bajo coste total de propiedad". REPROpres 6

Seiko Epson Corporation ha obtenido la certificación ISO/IEC 15408 por cumplir con el estándar internacional IEEE Std. 2600.2™ -20091, sobre la seguridad funcional de los productos de las tecnologías de la información, concretamente: en sus impresoras de alta velocidad WorkForce Enterprise, con cabezal de impresión en línea, que incluye los modelos WF-C20590, WFC20590a, WF-C17590 y WF-C17590a. La certificación la otorga el Organismo de Certificación del Esquema Nacional de Evaluación y Certificación de la Seguridad de las Tecnologías de la Información, regulado por el Centro Criptológico Nacional. El estándar internacional IEEE Std. 2600.2™ -2009 exige, específicamente, información de seguridad para equipos de impresión multifunción. Este nivel de seguridad puede incrementarse considerablemente incorporando funcionalidades de seguridad que respondan a dicho estándar como la identificación y autenticación de usuario, el control de acceso, la sobreescritura de datos, protección de red, gestión de seguridad, autocomprobación y registros controlados. La ISO/IEC 15408, también conocida como Criterio Común (Common Criteria CC), es un estándar internacional para la evaluación independiente y objetiva de las medidas de seguridad en productos tecnológicos y de sistemas, con el fin de determinar su correcto diseño e implementación. Epson confirma así su línea ética y de negocio como compañía comprometida con ofrecer a sus clientes productos que permitan mantener una sólida seguridad de la información, junto a un rendimiento y usabilidad de alto rendimiento.

REP 146 007_Maquetación 1 14/09/2018 15:01 Página 1

La Imprenta 10 00% online líder para profesionales

Queremos s celebr eleb leb eb eb ebr bra br ra arrllo arl arlo o co ontigo en

C!Pri C !Pri Pri riint in in ntt M Ma adrid a ad drid vis visita vi v isit is siit s ita ita an nues nuestr nuestro nu nuest nue ue ues uestro u e es estro stttro stro s trro ro s sta st stan tta and nd D D151 1 151 15 5 51 1

Regístrate tu 1er pedido

GRATIS

15€

¡Ven a recoger tu regalo y brinda con nossotros!

C lid d o reembolso Calidad b l

P oduc Pr d ción ió española ñ l

E t ega gratuita Entr t it

Control gratuito

Nuestro leimotiv: la calidad

Offset, Digital y Gran Formato

en n Península y Baleares

Precio mínimo

de tus archivos

garantizado

CONTÁCTANOS DE L-V de 9h a 19h: 902 109 334 come ercial@exaprint.es - www.exaprint.es

Comercial dedicado para responder a tus preguntas

REP 146 006-011_Maquetación 1 14/09/2018 13:08 Página 8

ews

KONICA MINOLTA CELEBRÓ EN MADRID

su Convención de Distribuidores Oficiales 2018 Konica Minolta, fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones innovadoras en el campo de la transformación digital, reunió a su canal oficial en la Convención Anual de Distribuidores 2018, celebrada los pasados 21 y 22 de junio en el Hotel VP Plaza España de Madrid. Entre el ocio y el negocio; de esta manera Konica Minolta desarrolló una de las citas más importantes para la compañía, en la que se dieron cita más de 80 distribuidores apoyados por gran parte del equipo de Konica Minolta. Las jornadas acogieron una serie de ponencias informativas, así como diferentes talleres de trabajo y actividades de ocio. Durante dos días, los máximos representantes del canal indirecto de ventas de Konica Minolta en España pudieron conocer de primera mano los aspectos más destacados de la marca a lo largo de los últimos doce meses; la situación actual, incluidos los datos y cifras de negocio a nivel nacional e internacional; los objetivos de crecimiento en cuota de negocio para los próximos meses; las novedades de la compañía, y la estrategia del canal de distribución a largo plazo; mostrando una vez más el continuo avance tecnológico en el que está inmersa la compañía. En las ponencias participaron, entre otros, Vasco Falcão, Presidente de la compañía en España, y Joaquín Adsuar, Responsable de Canal Indirecto de Konica Minolta Business Solutions Spain. “En Konica Minolta nos preocupamos, y mucho, de escuchar y ayudar a nuestro canal indirecto de ventas para ayudarles a evolucionar en sus propios negocios”, comenta Vasco Falcão, Presidente de Konica Minolta Business Solutions Spain. “Mantenemos una estrecha relación con nuestros distribuidores, al fin y al cabo son nuestra representación en todo el territorio nacional y, reunirlos una vez al año, forma parte de una de las experiencias más efectivas para nuestro éxito”. Entre las actividades desarrolladas a lo largo de la Convención, los asistentes pudieron disfrutar del know how de un auténtico piloto de combate, que les mostró cómo aplicar la metodología de los pilotos de caza a sus empresas para desarrollar el análisis de la metodología y los procesos. Además, durante la tarde del jueves, 21 de junio, se celebraron una serie de talleres tecnológicos y de tendencias: ‘Evolution’ por Rafael Alvariño, Office Product Manager; ‘Nuestro Futuro’, por Antonio Ramirez, Marketing Manager; y ‘Gestión del color’ por Francisco José Gil,

REPROpres 8

Product Manager de la División de Professional Printing. Los jefes de producto también tuvieron la oportunidad de presentar las novedades e innovaciones de las nuevas gamas de producto de Konica Minolta. Alex Hidalgo, Director de Desarrollo de Meridian, compañía adquirida recientemente por Konica Minolta en España, se presentó también al canal oficial de distribución de la compañía y mostró el portfolio de productos más representativo de la marca. La guinda a la Convención Anual de Distribuidores 2018 de Konica Minolta tuvo lugar durante la mañana del viernes, 22 de junio, cuando todos los asistentes se desplazaron a la finca La Alquería para realizar una actividad solidaria de team building con clara vertiente de Responsabilidad Social Corporativa en la que construyeron un gran número de bicicletas que, insitu, donaron a la Fundación Madrina, una organización sin ánimo de lucro que trabaja en el ámbito de la “mujer, maternidad, infancia y salud”, apoyando y acompañando a jóvenes gestantes y madres con bebés en situación de dificultad social.

REP 146 006-011_Maquetación 1 14/09/2018 13:08 Página 9

KONICA MINOLTA REFUERZA

su posición como proveedor de servicios de TI adquiriendo Grupo Meridian Konica Minolta Business Solutions anuncia la adquisición de Grupo Meridian. Empresa española especialista en soluciones de tecnología de la información, comunicaciones, consultoría tecnológica, Outsourcing, seguridad informática y desarrollo de software. Esto la convierte en el complemento perfecto para reforzar la posición de Konica Minolta como proveedor de servicios de TI de pleno derecho, en el mercado español y más allá. Fundada en 1999, el Grupo Meridian, con sede en Madrid, ofrece a sus clientes, tanto en España como en toda la Unión Europea, soluciones informáticas y tecnológicas que se adaptan perfectamente a su negocio. Clientes de grandes corporaciones internacionales, así como de pequeñas y medianas empresas nacionales, reconocen el valor especial que Grupo Meridian ofrece con sus servicios, productos y soluciones. La cartera de productos de la compañía de TI abarca servicios cloud gestionados, aplicaciones de gestión documental vertical y servicios de TI integrales, adaptados a las necesidades específicas de los clientes. Impulsar la innovación en servicios de TI, tecnologías y software está en el corazón de las actividades de negocio del Grupo Meridian. La empresa lo hace con un enfoque de innovación abierta, combinando su experiencia interna con la de sus principales socios internacionales y clientes exigentes. Este enfoque eleva a Grupo Meridian de un proveedor de tecnología a un socio estratégico de confianza para los negocios de sus clientes. Tanto por su capacidad de poner al cliente en el centro de su negocio, como sus procesos de innovación hacen que Grupo Meridian se alinee totalmente con el enfoque de negocio de Konica Minolta, lo cual a su vez permite que la integración de Grupo Meridian sea natural y exitosa. "Grupo Meridian y Konica Minolta comparten el mismo objetivo de ayudar a nuestros clientes a alcanzar el siguiente nivel en el camino hacia el mundo digital", dijo Vasco Falcao, Presidente de Konica Minolta Business Solutions España.

KONICA MINOLTA ayuda a las empresas a impulsar sus negocios

Ante 120 empresarios de la provincia, Konica Minolta abogó por convertir el conocimiento y saber hacer en factor diferenciador, situando al profesional en el centro de las organizaciones y apoyándose en la tecnología como herramienta de valor añadido. Konica Minolta, fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones innovadoras en el campo de la transformación digital, viajó el pasado 5 de julio a Málaga para participar en la última jornada del roadshow Impulsando tu Empresa, la iniciativa que comparte las mejores prácticas y las claves para preparar a las empresas para el siglo XXI y que, desde el mes de febrero, recorre toda la geografía española de la mano de compañías líderes en sus respectivos sectores como Vodafone, UniversalPay, AXA, Ecoembes, Endesa, JCDecaux o Mercedes-Benz Vans. El evento, que tuvo lugar en el Estadio La Rosaleda, reunió a 120 empresarios de la provincia. Antonio Ramirez, Marketing Manager de Konica Minolta, desarrolló una ponencia en la que mostró a los asistentes la necesidad de situar al ser humano en el centro de las organizaciones para convertir su conocimiento y saber hacer en factor diferenciador e insistió en que son los profesionales quienes lideran las empresas y, la tecnología, la herramienta que les aporta valor añadido. “Las empresas están en alto riesgo de adaptación y necesitan poner al profesional en el centro de la empresa para convertir su sabiduría y conocimiento en un factor diferenciador”, comenta Antonio Ramírez, Marketing Manager de Konica Minolta Business Solutions Spain. “Desde hace más de cuatro décadas, el ser humano ha pensado que la tecnología lideraría su vida y la sociedad; sin embargo, algo que estamos empezando a olvidar es quien realmente las lidera: el ser humano”. Impulsando tu Empresa Málaga contó con el apoyo del Ayuntamiento y la Confederación de Empresarios de Málaga (CEM) y Doña Natalia Sánchez Romero, Vicepresidenta Ejecutiva y Secretaria General de la CEM no perdió la oportunidad de realizar la apertura del evento. El recorrido de Konica Minolta en la iniciativa Impulsando tu Empresa acaba en la capital de la Costa del Sol después de compartir su visión sobre la evolución del mercado y los retos que las empresas deben afrontar en esta sociedad líquida y disruptiva en muchas ciudades de la geografía española como Valencia, Santander o Sevilla. REPROpres 9

REP 146 006-011_Maquetación 1 14/09/2018 13:08 Página 10

ews

CANON COLABORA con Securitas Direct Canon, líder mundial en soluciones de imagen, ha colaborado con Securitas Direct para la mejora de su sistema de impresión y lograr una disminución en las incidencias técnicas y los costes globales del servicio. Securitas Direct es una empresa de seguridad con presencia en 14 países y se ha convertido en número uno en sistemas de alarmas con más de dos millones de clientes y más de 9.000 empleados. Además, cuenta con un parque compuesto por 136 equipos distribuidos en sus más de 60 oficinas por toda España. La compañía necesitaba un sistema de impresión unificado y gestionado de forma centralizada para poder controlar mejor el gasto de los departamentos y usuarios. Tras un fuerte crecimiento exponencial en los últimos años, Securitas Direct se vio obligada a replantearse su sistema de impresión y finalmente confió en Canon para la renovación de dicha plataforma de impresión y poder cumplir con los objetivos fijados: reducción y optimización de costes, control íntegro del parque de impresión y la reducción notable del número de incidencias. Canon ha resuelto estos retos mediante la incorporación de UniFLOW, la solución integrada de gestión de impresión y escaneo que le permite a la empresa de seguridad recibir informes mensuales para poder controlar todos los costes de impresión, copia y escaneo de la sede central. Esta colaboración ha conllevado mejoras en las oficinas centrales donde los empleados ya no tienen la necesidad de cambiarse de edificio para recoger sus documentos impresos, sino que, gracias a la solución de Canon, pueden imprimir desde sus dispositivos móviles en cualquier equipo multifunción de las oficinas. Este sistema resulta especialmente útil, por ejemplo, en las salas de formación, donde se pueden imprimir cómoda y rápidamente, los manuales o la documentación necesaria. Además de ganar

REPROpres 10

mayor comodidad, el sistema UniFLOW aporta seguridad al proceso por la necesidad de uso de tarjetas o PIN de acceso. Después de este trabajo conjunto, Securitas Direct tiene un control total sobre los costes debido a que el servicio es centralizado y optimizado, lo que permite también reducir los tiempos de respuesta por avería, que nunca han superado las 8 horas pactadas entre la empresa de seguridad y Canon. Una solución que disminuye las situaciones de frustración por parte de los usuarios finales y facilita su trabajo. En palabras de David Lozano, Responsable de compras de Securitas Direct, "entre los factores que llevaron a decidirnos por

Canon, estaba el coste del precio por copia pero, sobre todo, la sencillez que transmitió. Veníamos de una experiencia muy negativa, con muchos fallos a la hora del mantenimiento. El cambio ha sido muy positivo”. Juan Manuel Echánove, Director General de Marketing de Canon, comenta: “hemos trabajado de la mano de Securitas Direct para mejorar la calidad de su sistema de impresión, aumentando la seguridad y mejorando las opciones de impresión en movilidad. Estamos muy satisfechos con el resultado obtenido porque ha supuesto una mejora en los procesos internos de Securitas Direct que facilita el trabajo diario de sus empleados”.

REP 146 006-011_Maquetación 1 14/09/2018 13:08 Página 11

HP RECIBE el reconocimiento ESDI La Escuela Superior de Diseño ESDi ha otorgado a HP el reconocimiento al Proyecto de Innovación-Empresa durante el acto de graduación de la Escuela celebrado el 25 de junio en Sabadell. Este premio, distingue a HP como la mejor empresa colaboradora por el apoyo de la compañía en la creación del Virtual Lab, un espacio que ha permitido a los alumnos de la Escuela explorar y aplicar todo el potencial del innovador equipamiento de HP al Diseño Gráfico y la Realidad Aumentada. El interés de HP en acercar el mundo de la tecnología a la educación también ha llevado a la compañía a dotar a ESDi de toda la

Tecnología que desaﬁa a la Tradición Atraiga a nuevos clientes y aumente sus beneﬁcios con la revolucionaria tecnología de OKI. • Haga que las grandes ideas destaquen, ya sea en interior o exteriorr,, con las impresoras de gran formato ColorPainter de OKI. • Imprima en color más allá de CMYK, en Blanco, Neón y 5 colores con las impresoras ProSeries de OKI. El único límite es su imaginación.

Visite www.oki.com/es

infraestructura necesaria para participar en HP Mars Home Planet, un proyecto destinado a universidades que busca las mejores propuestas para colonizar Marte. Según la Escuela este proyecto ha iluminado tanto a estudiantes como a docentes sobre las posibilidades que ofrece el diseño virtual contribuyendo a sumar experiencia como centro de Smart Design. “Para nosotros es un honor recibir este tipo de premios que reconocen los esfuerzos que hacemos desde HP para conseguir a través de la tecnología un aprendizaje útil y de calidad, no solo desde la perspectiva del alumnos sino también con la vista puesta en

capacitar a los profesores para que puedan ofrecer una enseñanza diferencial”, ha explicado Virginia Becerra de HP.

REP 146 012-013_Maquetación 1 12/09/2018 10:13 Página 12

rtículo impresión packaging

LA IMPORTANCIA DEL CUSTOMER EXPERIENCE en impresión en Packaging

En un mercado conectado como el actual, entender el customer journey (el viaje o trayecto que sigue un usuario desde el momento en que se plantea la posibilidad de adquirir un bien o servicio hasta que lo adquiere) adquiere una importancia capital. Este trayecto se produce tanto de manera on line como off line e incluye la recepción de publicidad por parte de anunciantes, posicionamiento en buscadores, comparadores o agregadores, navegación en la web, adaptación a escenarios de movilidad, posicionamiento en redes sociales, etc.

s en este escenario donde el packaging impreso adquiere relevancia para destacar productos en el lineal (pensemos en etiquetas que cambian de color, botellas que se iluminan, hologramas, aromas, embalajes personalizados, etc.). El ecosistema de la industria 4.0 permite incorporar materiales sobre los que los avances en impresión permiten aplicar en la industria del packaging y que influyen de manera decidida en la decisión de compra de los consumidores, fuertemente motivado por la creación y mantenimiento de lo que se denomina “experiencia de cliente”. La Experiencia de cliente hace referencia a todo el proceso relacionado con la interacción entre un cliente y una organización con la que mantiene relación. En este contexto, las experiencias de los clientes pueden variar desde una sola transacción hasta una relación continua durante un período de muchos años. Incluye la orquestación de procesos de negocio internos para crear un flujo planificado y diseñado de manera que la interacción con el cliente sea lo más sencilla, rápida, transparente, positiva y completa posible a través de cualquier canal. En este contexto, se está empezando a usar el término de experiencia líquida, al considerar que la gestión de la experiencia de cliente debe ser un proceso que fluya y tome la forma de cada una de las relaciones con los clientes, empleados y el resto de stakeholders. IDC prevé que las compras en todo el mundo de impresoras 3D, materiales, software y servicios relacionados se espera que alcance los 13.200 millones de dólares en 2018. El gasto global en impresión 3D experimentará una tasa de crecimiento anual compuesta de cinco REPROpres 12

años (CAGR) de 22,3%, con ingresos que alcanzarán 28.900 millones de dólares en 2020. Mientras que Estados Unidos representa actualmente una cuarta parte de este mercado, se espera que Europa Occidental cierre la brecha de ingresos en 2020. En 2017, el total de los envíos de impresoras de producción de etiquetas y empaques digitales (L&P) en Europa occidental alcanzó un valor de 135,2 millones de dólares. Según estimaciones de IDC el mercado de impresoras digitales de Europa occidental y de producción de envases aumentará un 18,8% entre 2017 y 2022. Aunque las impresoras de tóner tienen un mercado muy grande por delante de las impresoras L&P de inyección de tinta, la tendencia según IDC. Sin embargo, IDC espera que la parte tecnológica se mueva hacia la inyección de tinta. En 2017, el chorro de tinta representó 21,2% y el tóner para el 78,8%; se espera que la inyección de tinta aumente su participación en 24,6% por 2022. Sin embargo, los dispositivos basados en tóner continuarán conduciendo la mayoría de los envíos. El tóner todavía es percibido por el mercado como estandarte de impresión de calidad, pero la dicotomía tradicional (chorro de tinta para la velocidad/el tóner para la calidad) está desapareciendo lentamente. Sin embargo, más que la dicotomía entre tóner y chorro de tinta, el elemento que permite al packaging maximizar la experiencia de usuario está en el uso de nuevos materiales. Será el elemento que permita catalizar nuevas aplicaciones. Mientras que la fabricación convencional tiene una opción de millares de diversos materiales, la fabricación aditiva todavía cuenta los materiales disponibles en docenas.

REP 146 012-013_Maquetación 1 12/09/2018 10:13 Página 13

José Cano, Director de Análisis y Consultoría de IDC España.

Hasta hace muy poco tiempo, el mercado de impresión en 3D estaba efectivamente en manos de varios fabricantes de hardware, que actuaban como los principales impulsores todo el mercado. Sin embargo, una vez que el salto tecnológico está superado, el siguiente GAP aparece con la disponibilidad de una selección limitada de materiales para utilizar. En la actualidad existe una tendencia alcista en inversión en nuevos materiales asociados a la fabricación 3D que está conduciendo a la adaptación de los materiales tradicionales a los propósitos de impresión en 3D para el desarrollo real de los nuevos materiales diseñados a propósito de impresión 3D. También se está llevando a cabo un impulso general para aumentar las cantidades y lograr economías de escala, consiguiendo así una reducción progresiva de los precios de los suministros de impresión en 3D. En este nuevo escenario, los proveedores de impresión de envases necesitan hacer etiquetas más exclusivas dada la cantidad cada vez mayor de productos. El contenido variable en las etiquetas permite generar nuevos modelos de negocio para los proveedores (permite cobrar una prima, etc.). Las impresoras digitales pueden atraer a una amplia gama de clientes. Es posible que las impresoras digitales integren datos variables. Esto conducirá el volumen de impresión digital y contribuirá al fuerte crecimiento de los envíos y al volumen total de impresión y, a su vez,

un aumento de los ingresos. La impresión digital es cada vez más personalizada y precisa en las comunicaciones de los clientes con el uso sofisticado de los datos y el color, por lo que se pueden transferir más trabajos en el lado digital, mejorando el time to market y reduciendo gastos operacionales. En resumen, las tecnologías digitales actuales manejan una gran variedad de medios y sustratos como etiquetas autoadhesivas, etiquetas de pegamento caliente, etiquetas en molde, cartón plegable, empaque flexible y empaque corrugado, que necesitan ser impresos, por lo que las impresoras digitales están aprovechando esta característica y mejorando la productividad, estando presentes en cada vez más segmentos verticales (industria alimentaria, consumo, sector salud y farmacéutico, etc.). La demanda de personalización, reducción de stock y ajuste del time to market (just in time) se han convertido en los pilares sobre los que se está asentando el desarrollo de la impresión en packaging, especialmente para poder influir en la experiencia de usuario. Por ello, es necesario contemplar la contextualización que ofrece la impresión en packaging para diseñar, gestionar y ajustar el journey del cliente, mejorando la eficiencia e incrementando el beneficio de la empresa. José Cano Director de Análisis y Consultoría de IDC España REPROpres 13

REP 146 014-017_Maquetación 1 12/09/2018 10:32 Página 14

rtículo AER

UN MODELO DE DECLARACIÓN fiscal para informar sobre las operaciones vinculadas Aunque acaba de cumplir un año su aprobación (el 28 de agosto de 2017), el modelo 232 de “declaración informativa de operaciones vinculadas y de operaciones y situaciones relacionadas con países o territorios calificados como paraísos fiscales” sigue siendo un gran desconocido para muchas empresas.

ste modelo debe recoger información que ya se recogía en la declaración del impuesto sobre sociedades y que, ahora, el legislador, con el objetivo de simplificar (¡!?), traslada a esta declaración que, contrariamente a lo que se pretende, viene a cargar más la agenda de obligaciones formales de los empresarios. Por ello, en el presente ar-

tículo se trata de explicar los aspectos principales del modelo 232 y facilitar la información para que podamos cumplimentar la obligación, a partir de ahora, en tiempo y forma. En general, el plazo para la presentación del nuevo modelo, en contribuyentes con ejercicios económicos que coinciden con el año natural, es el mes de noviembre del ejercicio siguiente (la declaración del ejercicio 2017, en noviembre de 2018). No obstante, lo primero que se debe revisar es qué entiende la normativa por operaciones vinculadas, en especial las más frecuentes en el caso de PYMES. ¿Qué son operaciones vinculadas? La ley establece que son operaciones de esta naturaleza aquellas que se realizan entre partes vinculadas según los supuestos que la norma enumera y que se recogen a continuación. Son operaciones vinculadas las que se realizan: a) Entre una entidad y sus socios o partícipes, siempre que la participación de los intervinientes supere el 25% del capital, bastante habitual en PYMES con el capital repartido entre pocos miembros (de 1 a 5 socios). b) Entre una entidad y sus consejeros o administradores, salvo en lo correspondiente a la retribución por el ejercicio de sus funciones. c) Dos entidades que pertenezcan a un grupo. d) Una entidad y los consejeros o administradores de otra entidad, cuando ambas entidades pertenezcan a un grupo. e) Una entidad y otra entidad participada por la primera indirectamente en, al menos, el 25 por ciento del capital social o de los fondos propios. f) Dos entidades en las cuales participen, en al menos un 25%, directa o indirectamente, los mismos socios o sus parientes (hasta 3º grado). g) Una entidad residente en territorio español y sus establecimientos permanentes en el extranjero. Todas las situaciones descritas tienen por común la presunción de que las partes podrían alcanzar acuerdos gracias a la vinculación que les une para distorsionar la fiscalidad que realmente les hubiera correspondido si la operación hubiera tenido lugar entre partes independientes, de modo que el ordenamiento persigue recuperar esa neutralidad fiscal o, en su caso, calificarlas para que tributen por lo

REPROpres 14

REP 146 014-017_Maquetación 1 12/09/2018 10:32 Página 15

Grados

Por Consanguinidad con el socio: (familiares propios)

Por Afinidad con el socio: (familiares propios del cónyuge)*

1º

Padres, Hijos

Suegros, hijastros, yernos y nueras

2º

Abuelos - Nietos - Hermanos

Abuelos – Nietrasto – Cuñados (solo el consanguíneos)

3º

Bisabuelos - Biznietos - Tíos - Sobrinos

Bisabuelos - Biznietos -Tíos (solo el consanguíneos)- Sobrinos

A partir del 4º grado no hay vinculación: por ejemplo 4º

Primos consanguíneos o por afinidad

que realmente sean (retribuciones del capital o liberalidades), si bien ello ocurre a partir de determinadas magnitudes y situaciones. Pero además hay un supuesto de vinculación por extensión que viene a complicar aún más la compresión de esta figura y es la referente a operaciones entre: h) Una entidad y los parientes de sus socios, consejeros o administradores (hasta 3º grado). Efectivamente, este supuesto extiende la consideración de “vinculadas” a las operaciones que realicen entre la sociedad y los “parientes”, pero no solo los propios, es decir, los consanguíneos, sino también los del cónyuge, llamados familiares por afinidad o más coloquialmente “políticos” y sin limitarse al tradicional “cuñau” no!, la lista alcanza a todos los que se encuentren dentro del tercer grado de parentesco según el cuadro superior. * La cuestión de relación de “los afines de los afines” que en principio queda fuera del ámbito de la ”vinculación” es muy controvertida; por ejemplo, las operaciones con el cónyuge de la hermana de mi propio cónyuge que, vulgarmente se le conoce como “cuñado”, pero que, estrictamente no lo es por no ser pariente consanguíneo (la cuñada sería ella, no él) en principio, no se consideraría, estrictamente, vinculada, cuando, en términos de afección, es evidente que la “concurrencia de intereses”, normalmente, va a ser la misma en ambos miembros de la pareja (la cuñada y el pseudocuñado), lo que es otra sombra de incertidumbre. ¿Cuándo existe obligación de informar sobre las operaciones vinculadas? Resumidamente explicada la vinculación y sus relaciones de parentesco, a algunos de los lectores les sonará que ya venían, de alguna manera, informando de las operaciones de esta naturaleza, y es verdad, porque ya se facilitaba ésta en la declaración del Impuesto sobre Sociedades respecto de las operaciones vinculadas de obligada documentación por superar determinados importes o tener determinadas características. Sin embargo, la administración diferencia entre esa obligación de documentación (de la que se informaba en el Impuesto sobre sociedades) y la nueva obligación de información que, desde su aprobación, se formaliza a través del nuevo modelo. REPROpres 15

REP 146 014-017_Maquetación 1 12/09/2018 10:32 Página 16

rtículo AER

Así en 2016 se aprueba la orden que regula el modelo 232 objeto de este artículo y esa obligación de INFORMACIÓN del contribuyente, diferenciándola, como hemos visto, de la obligación de DOCUMENTACION, debiendo el contribuyente atender ambas (a pesar de que en la exposición de motivos nos hablaban de “simplificación de la carga fiscal…”) cuando se superen los límites que a continuación se exponen: REPROpres 16

Los límites respecto de la obligación de «Información de operaciones con personas o entidades vinculadas», son los mismos para la obligación de DOCUMENTAR, esto es, para las operaciones realizadas con la misma persona o entidad vinculada, que el importe del conjunto de operaciones del período impositivo supere 250.000 euros, de acuerdo con el valor de mercado, y para las operaciones específicas cuando se superen los 100.000 euros, o tam-

REP 146 014-017_Maquetación 1 12/09/2018 10:32 Página 17

do no se superen los límites generales mencionados, exista la obligación de informar si el importe del conjunto de las operaciones en el período impositivo supere el 50% del importe neto de la cifra de negocios de la entidad. Las operaciones específicas son: 1.º Las realizadas por empresarios en actividades en estimación objetiva y entidades en las que ellos o sus cónyuges, ascendientes o descendientes, de forma individual o conjuntamente, tengan un porcentaje de al menos el 25%. 2.º Las operaciones de transmisión de negocios. 3.º Las operaciones de transmisión de valores o participaciones en entidades no admitidas a negociación o negociados en mercados situados en paraísos fiscales. 4.º Las operaciones sobre inmuebles. 5.º Las operaciones sobre activos intangibles. Conclusión La manifestada intención del legislador de reducir las obligaciones del contribuyente se concreta justo en lo contrario, duplicándolas (documentar – informar) introduciendo nuevos vencimientos en la agenda (modelo 232 en el mes de noviembre) y aún más, complicándonos las “cenas con el cuñado” si nuestra sociedad tiene la desafortunada idea de hacer negocios en familia....

bién (desde 2016), aun no llegando a los importes anteriores, siempre que se supere el 50% del importe neto de la cifra de negocios de la entidad. Esta limitación referida a la cifra de negocios de la entidad es una novedad que, según se indica en la orden ministerial que aprueba el nuevo modelo, pretende evitar que se produzca el fraccionamiento de las operaciones vinculadas, de tal forma que aun cuan-

Juan Carlos Escudero Grijalvo /Abogado

Marta Escudero / Economista

Asesoría Jurídica AER, Asociación Española de Reprografía. info@aerdigital.es REPROpres 17

REP 146 018_Maquetación 1 12/09/2018 10:38 Página 18

rtículo inteligencia artificial

¿CÓMO APLICAR LA INTELIGENCIA

Artificial de forma efectiva en las empresas? Una vez que las compañías han realizado su primera toma de contacto con la Inteligencia Artificial, cobra mayor importancia el discurso sobre cómo aplicar esta tecnología al día a día de las empresas de forma efectiva y ética, debido al aumento de la preocupación de los consumidores y de los trabajadores de las empresas.

n la actualidad, el desafío pasa por alejar la conversación acerca de la Inteligencia Artificial como una posible amenaza para los humanos y alentar a las compañías a abordar dicha tecnología como un complemento a las capacidades de sus trabajadores. Este proceso debe comenzar con los líderes empresariales, que definen los principios éticos que guían el desarrollo de la Inteligencia Artificial en departamentos, empresas, industrias y sectores específicos, trabajando estrechamente con expertos en Inteligencia Artificial para poder hacer efectiva su implementación en las empresas. Sage, líder mundial en soluciones de contabilidad y gestión en la Nube gracias a Sage Business Cloud, ha reunido a algunos de los principales líderes empresariales y miembros de gobiernos internacionales para abordar el tema de la Inteligencia Artificial en el sector empresarial. Como resultado de la cumbre, Sage ha publicado el documento donde desarrolla, entre otras cuestiones, los cuatro pilares básicos de la aplicación de esta tecnología como fuente de crecimiento empresarial: ● Introducción de directrices corporativas relacionadas con la Inteligencia Artificial y un marco ético para su aplicación. Las empresas tendrán que desarrollar y revisar dichas directrices mientras, que, los gobiernos observarán el papel de los reguladores para ayudar a sectores específicos en la implementación de best practices. ● Desmitificar la tecnología y compartir la responsabilidad para una implementación exitosa de la misma. En este punto, se tendrá que contar con expertos externos en el marco de las organizaciones para explorar las opciones que la IA ofrece en función de las necesidades corporativas. ● Fomentar la confianza de los trabajadores y empresarios en la Inteligencia Artificial. Mientras que las empresas deben mantener a sus stakeholders al tanto de sus avances y propósitos en el uso de la IA, los gobiernos han de llevar a cabo campañas de concienciación para reducir la inhibición de la tecnología en la vida cotidiana. ● Integrar la IA en el desempeño de la fuerza de trabajo. Los departamentos de Recursos Humanos deben integrar el uso de datos en sus procesos para monitorizar las demandas del mercado de trabajo y las habilidades de los posibles futuros empleados. Por parte de las administraciones, se debe asegurar que los jóvenes abandonan su periodo educativo con la formación y habilidades suficientes en REPROpres 18

materia de Inteligencia Artificial para incorporarse de forma competitiva al mercado de trabajo. “El peligro de banalizar y “criminalizar” la IA nos impide detectar el amplio abanico de posibilidades que supone esta tecnología para las empresas. Fundamental para ello, es abordar los problemas éticos que suimplementación plantea. Como empresa adaptada a esta tecnología, es nuestra responsabilidad facilitar su uso en nuestros partners, clientes y la sociedad en su conjunto", afirma Kriti Sharma, VP de Inteligencia Artificial de Sage. "Somos conscientes de que los más de 3 millones de empresas con las quetrabajamos en 23 países pueden aprovechar las ventajas de la IA para aumentar su productividad. Pero necesitamos que la industria y el gobierno ayuden a despejar las incógnitas a nivel ético que esta tecnología plantea e impulsen la conversación en torno a sus ventajas y posibilidades”, concluye. www.sage.com

REP 146 019_Maquetaciรณn 1 14/09/2018 15:04 Pรกgina 1

REP 146 020-021_Maquetación 1 12/09/2018 12:13 Página 20

rtículo crecimiento negocio

CINCO CONSEJOS

para acelerar el crecimiento del negocio Sage comparte las mejoras necesarias en capital humano, tecnología y experiencia de cliente que ayudarán a las empresas a cumplir con sus objetivos de crecimiento. Actualmente, las pequeñas y medianas empresas tienen ante sí el reto de reconvertir sus procesos de negocio y reconsiderar sus estrategias en la búsqueda del éxito empresarial.

e acuerdo con la última Encuesta Mundial de CEOs elaborada por la consultora PwC, un cuarto de los encuestados señalaba la innovación como la principal prioridad para sus empresas durante 2018. Asimismo, también destacaba el capital humano, la competitividad, la experiencia de cliente o las capacidades tecnológicas. Este deseo de innovar y de crecer no suele ser tan fácil de llevar a cabo: el afán por identificar nuevas áreas de crecimiento, oportunidades y establecer planes de éxito a largo plazo puede ser difícil tanto para las compañías consolidadas como para las start-ups. Teniendo en cuenta este contexto, Sage, líder mundial en soluciones de contabilidad y gestión en la Nube gracias a Sage Business Cloud, ha desarrollado los cinco procesos que debe llevar a cabo una empresa para mejorar su planificación y estructurar su proceso de crecimiento: 1. Contar con el personal adecuado Es un proceso crítico para las empresas el establecimiento de los requisitos y experiencia que debe tener el personal de los equipos, así como el rol que jugarán una vez se incorporen a la compañía. Es importante valorar si el tipo de profesional que se requiere es aquel con habilidades múltiples, válido para desempeñar su rol en distintas áreas del negocio, o buscar un profesional especializado que ocupe los vacíos de expertise de la empresa y ayude a acelerar nuevas áreas de negocio. El capital humano ha de ser tan diverso como el cliente para el que se presta un servicio. Contar con diversidad en la plantilla de profesionales, a nivel de género, nacionalidad, experiencia, etc. ayudará a las empresas a mejorar su percepción a la hora de ofertar productos y servicios a sociedades cada vez más diversas. Ejemplo de ello es un estudio de McKinsey que sugiere que las compañías con diversidad de empleados a nivel de género y etnia conseguen un beneficio extra del 35%. 2. Enfocar el negocio al cliente El éxito de toda compañía se basa en la obtención de nuevos clientes y su posterior fidelización. Las empresas que enfocan su REPROpres 20

negocio en los clientes son un 60% más rentables; y es importante que mantengan este punto de vista a lo largo de toda su vida empresarial, y no sólo a la hora de iniciar su actividad en el mercado, como suele ocurrir. Para abordar esta situación, es necesario analizar la base de clientes actual para detectar las fortalezas y debilidades sobre el rendimiento de la empresa cuando retiene clientes, así como prestar mucha atención a las tendencias del mercado. Realizar encuestas, entrevistar a clientes nuevos, actuales y a aquellos que por diversos motivos se dieron de baja, y escucharles de manera activa para actuar en consecuencia. La revolución digital y el desarrollo de nuevas tecnologías relacionadas con la comunicación nos permiten generar conversaciones bidireccionales en tiempo real, así como desarrollar comunidades de usuarios activas y eficaces. Un mayor impulso en la inversión en atención al cliente y customer experience para desarrollar nuevos modelos de relación ayudará a fortalecer la confianza de los clientes. 3. Adaptación a las tecnologías cambiantes El uso de las tecnologías supone, también, un gran abanico de posibilidades para las empresas a la hora de mejorar sus operaciones y contribuir al crecimiento. La adopción de servicios basados en la nube, por ejemplo, es una forma de reducir las infraestructuras de IT establecidas, no sólo reduciendo los costes y mejorando la eficiencia, sino liberando al equipo de IT para explorar nuevas formas de utilizar la tecnología emergente que mejorará el negocio en lugar de simplemente reaccionar ante los problemas. La misma tecnología también puede brindar flexibilidad a los trabajadores para trabajar en remoto, lo que les permite una mayor flexibilidad a la hora de gestionar las tareas cotidianas. La tecnología permite, además, liberar equipos para llevar a cabo tareas más innovadoras y estratégicas que refuercen directamente el crecimiento del negocio y el resultado final. Usada correctamente, la tecnología permite a las empresas ser más innovadoras, productivas y sentar las bases para la siguiente etapa de crecimiento.

REP 146 020-021_Maquetación 1 12/09/2018 12:13 Página 21

4. Adelantarse a los acontecimientos Impulsar las ventas a corto plazo a través de promociones y nuevos productos y servicios ayudará a generar ingresos, pero no es la forma más adecuada de posicionar a las empresas para un crecimiento sostenido a largo plazo. Las empresas deben tener una visión más amplia y tener estrategias para adelantarse a las tendencias del mercado y de los clientes, y mantenerse a la vanguardia de la competencia. Esto requiere una visión más holística y a más largo plazo de las operaciones y negocios de su compañía: la visión de su compañía, las estrategias de ventas, el posicionamiento en el mercado, su fuerza laboral, su infraestructura tecnológica y sus procesos, etc. Este análisis puede ayudar a que el negocio sea más eficiente y efectivo, así como a crear nuevas oportunidades de ingresos y a identificar formas de reducir los riesgos.

5. Focalizarse en el propio negocio y no en la competencia En lugar de enfocarse en la competencia, las empresas deben invertir tiempo y recursos en comprender mejor su propio negocio, incluyendo el desarrollo de sus equipos y el compromiso con los empleados. Un reciente informe sobre el compromiso de los empleados señala que un aumento del 50% en la participación activa de los empleados en aspectos estratégicos para la compañía equivale a un 3% en el crecimiento de los ingresos en el año siguiente. “Impulsar el crecimiento del negocio no es una tarea fácil ni rápida. Se trata de una actitud que debe impregnar todos los departamentos y empleados, impulsando cada decisión e informando de cada opción posible. Desde las personas y la tecnología, hasta las operaciones y los procesos, el hecho de adoptar este enfoque contribuye a que las empresas alcancen sus objetivos de crecimiento más facilmente”, señala Jennifer Warawa, EVP de Partners, Accountants & Alliances de Sage. www.sage.com REPROpres 21

REP 146 022-023_Maquetación 1 12/09/2018 12:21 Página 22

ntrevista Printmakers

ESTIVILL, FERMÍN Propietario de Printmakers “HEMOS CONSEGUIDO CRECER PORQUE HEMOS TENIDO LA CAPACIDAD DE CAPTAR EN CADA MOMENTO LAS NECESIDADES DEL MERCADO”

ue una empresa crezca en periodo de crisis no es habitual, y que pase de facturar en este periodo siete veces más que al principio menos aún. Printmakers lo ha conseguido y en esa entrevista su Director explica cuáles han sido las claves del éxito. ¿Cómo se creó Printmakers? Printmakers es el resultado de la evolución de AGAL S.L., una imprenta tradicional que cuenta con más de 60 años de historia y experiencia. Adquirimos la compañía en 2004 con el objetivo de mejorar su productividad, modernizarla y hacerla rentable. Printmakers es una marca comercial con una imagen y claim que refleja a la perfección que demanda el mercado hoy en día: soluciones graficas 360º. Dentro de Printmakers operan dos marcas: Copidis y Planmakers. ¿A qué se dedica cada una y cuál funciona mejor? Bajo el paraguas de nuestra marca principal operan dos divisiones de negocio sumamente importantes para nuestra estrategia: Planmakers es la división dedicada a Printmanagement y es con la que estamos experimentando un mayor crecimiento aportando valor y conocimiento a las producciones graficas de nuestros clientes y en consecuencia a nuestra cuenta de explotación. Copidis es una compañía referente en el sector de la reprografía tradicional, gestión documental y reproducción de proyectos para organismos públicos, constructoras e ingenierías a nivel internacional. Es una división consolidada, pero por cuestiones obvias del mercado gráfico, con un crecimiento más ralentizado. REPROpres 22

REP 146 022-023_Maquetación 1 12/09/2018 12:21 Página 23

¿Desde su experiencia como diría que ha cambiado la reprografía en estos años y qué ha hecho Printmakers para adaptarse? Me permito responderte a esta pregunta con otra: ¿en que se parecen los móviles actuales a los de hace 20, 10 o 5 años? Nuestro sector es uno de los que más se ha digitalizado en los últimos años. Hemos pasado de trabajar con equipos de reprografía totalmente analógicos donde los originales pasaban una y otra vez por el alimentador a sistemas de preimpresion, impresión y acabados totalmente conectados entre sí incluso con la posibilidad de facilitar la interactuación de los clientes. Printmakers contaba hace 11 años con un parque de maquinaria y sistema productivo tradicional: equipos de impresión offset sin conexión, sin producción propia de impresión digital y sistemas de gestión administrativa y organizativa correctos para ese momento. En los últimos 7 ejercicios hemos incorporado 9 equipos de impresión digital de ultima generación para la producción de todo tipo de reproducción sobre prácticamente todo tipo de soportes y formato, con o sin dato variable. Estas inversiones en tecnología, formación continua del personal y herramientas de gestión en producción y administrativa han supuesto un importante esfuerzo, que por otro lado ha de continuar si pretendemos seguir siendo un referente en el sector gráfico. ¿Cómo ha conseguido la empresa crecer durante la crisis? Hemos conseguido crecer de forma sostenida y continuada porque hemos tenido la capacidad económica y visión estratégica de captar en cada momento las necesidades del mercado. La crisis fue como una tormenta perfecta: Bajada de ventas, reducción de presupuestos en marketing, bloqueo general del crédito y empresas sobredimensionadas. En Printmakers nos adaptamos rápidamente a esta situación y en lugar de bloquearnos emprendimos acciones comerciales continuadas y sumamente efectivas. Ofertas económicas ajustadas con un servicio impecable. ¿Qué cree que les diferencia de su competencia para haber superado estos duros años? Sentimos pasión por el sector, por nuestros clientes y la filosofía servicio. Hemos trabajado y planificado estos años con sentido común, acertando en ocasiones y equivocándonos en otras, corrigiendo nuestra estrategia para ir adaptándonos a un mercado que continuamente evoluciona, cada vez más rápido. ¿Cómo se pasa de facturar 570.000 euros en 2007 a 4 millones de euros en 2018? Porque somos una compañía con orientación totalmente comercial, nos encantan las personas, las empresas, los clientes. Estamos todo el día reformulando nuestra estrategia comercial y de marketing para conocer más y mejor a nuestros clientes, sus necesidades y llegar cada vez a más empresas. ¿Con qué infraestructura de equipos cuenta para llevar a cabo su producción? En la actualidad contamos con un total de 11 equipos de impresión entre digital y offset para realizar cualquier producción en co-

lor, blanco y negro, en pequeño y gran formato. Lo importante para nosotros no son las maquinas, es nuestro equipo humano compuesto por más de 25 personas: ellos son los que realmente ofrecen soluciones a cualquier necesidad. ¿Cree que la ubicación de la empresa en la ciudad condal les ha beneficiado? Sin lugar a dudas, en su momento fue vital la sensación de cercanía a los clientes. Supuso un plus de confianza hacia Printmakers, saber que un proveedor de servicios industriales de impresión está ubicado en el núcleo urbano. Este efecto se ha ido diluyendo en algunos casos, ya que todo es on line. Todavía quedan clientes que agradecen poderse trasladar en metro a la imprenta para supervisar sus trabajos, es un valor añadido que valoran. Actualmente disponen de dos instalaciones y la previsión es unificar. ¿Dónde se instalará la nueva empresa y cuándo se llevará a cabo? Si seguimos creciendo a dos dígitos deberemos de crecer, de forma controlada, pero necesitaremos espacio para poder mantener nuestro nivel de servicio y calidad. Será en breve y casi con toda probabilidad en el área metropolitana de Barcelona, Baix Llobregat. ¿Cuáles son los planes de futuro de la empresa? Estar muy atentos a las tendencias del mercado gráfico, mejoras de productividad, automatización de procesos, y en los próximos años, no descartamos adquisiciones o acuerdos con empresas similares a Printmakers en dimensión y estrategia. La unión hace la fuerza, y creo que en los próximos años el mercado grafico seguirá concentrándose. REPROpres 23

REP 146 024_Maquetación 1 12/09/2018 12:26 Página 24

ntrevista Exaprint

PARDO, ENRIC Director Exaprint Iberia “NUESTRA MÁXIMA HA SIDO Y SEGUIRÁ SIENDO EL CLIENTE”

xaprint cumple 20 años y su director en Iberia explica en esta entrevista cómo piensan celebrarlo, las claves para seguir siendo líderes del mercado y los objetivos para seguir creciendo. Exaprint celebra 20 años. ¿Cómo tienen pensado celebrarlo? El pasado 7 de septiembre celebramos el 20º aniversario de Exaprint en el mundo de la impresión, en una gran fiesta con todos nuestros empleados, partners, clientes y proveedores. Acudieron aproximadamente unas 800 personas durante todo el evento. Aprovechamos la ocasión para organizar seminarios one-to-one para que tanto clientes como talleres pudieran conocer de primera mano todas las necesidades y festejarlo con una gran cena de gala. Además, tenemos preparada una gran promoción para el día 10 de octubre en nuestra página web. ¡No cumplimos 20 años cada día! ¿Qué ha cambiado en la empresa en todos estos años? En 20 años la empresa y el sector ha evolucionado muy rápido, pero hemos mantenido intacta nuestra filosofía. Nuestra máxima ha sido y seguirá siendo el cliente, por ello hemos ampliado la gama de productos, hemos mejorado nuestros precios, hemos acortado los plazos de entrega, hemos invertido en mejorar la página web y las herramientas de ayuda a la venta. ¿Y en el mercado qué cambios destacaría en 20 años? A pesar de que el crecimiento del sector de las artes gráficas ha sufrido mucho durante los últimos años, en el sector on-line la evolución ha sido mucho más positiva. El número de Web-toprints ha crecido de forma espectacular, y han supuesto un reto a empresas como nosotros, que empezamos exclusivamente en el entorno online. ¿Cuál cree que ha sido la clave del éxito de Exaprint para llegar a los 20 años? La constante adaptación a los cambios del sector y la determinación para conseguir nuestros objetivos ha hecho de Exaprint una empresa líder, ágil e innovadora en el sector. Hemos construido un equipo de profesionales que han crecido con Exaprint, y ellos han sido clave durante todos estos años. Sin ellos, no estaríamos hoy en esta posición. REPROpres 24

¿Cómo ve el mercado de las imprentas online en España? ¿Hay espacio para más? No seré yo quien diga que no hay espacio para más, pero los nuevos players en el sector han llegado pisando fuerte y han hecho que las barreras de entrada sean cada vez más elevadas haciendo complicada la entrada de nuevas marcas. Imprimir localmente, tener una oferta de productos amplia y dar un excelente servicio de atención al cliente no está al alcance de todos. ¿Tras 20 años cómo se plantea Exaprint seguir creciendo? Los objetivos para los próximos años son ambiciosos, en consecuencia, el plan de inversiones va a ser importante para mejorar los procesos, ampliar el catálogo de productos y seguir acortando los plazos. Además, siguiendo con nuestra identidad de marca seguiremos apostando por hacer las cosas de una forma distinta, cercana, creativa y haciéndoos partícipes de todo ello para disfrutar de nuestra pasión por la impresión.

REP 146 025_Maquetación 1 14/09/2018 15:04 Página 1

OCÉ COLORADO 1640

INDUSTRIAL PRINTING

TECNOLOGÍA UVGEL

La novedosa tecnología de Océ Colorado 1640 te ofrece la libertad que necesitas para trabajar sobre una amplia gama de soportes con una gran productividad y una calidad excepcional de impresión.

Visítanos en C!Print 2018. Stand C61 Para más información: thinkdigital@canon.es o visita www.canon.es

See the bigger picture

REP 146 026_Maquetación 1 12/09/2018 12:44 Página 26

mpresas Impriclub

IMPRICLUB se consolida en España ImpriClub, la asociación española privada de impresores comerciales, se consolida en España con sus 33 socios, esperando llegar a los 40 a finales de año. Empresas de referencia en el sector de las artes gráficas apuestan por la colaboración, el intercambio y la cooperación al asociarse a ImpriClub.

n un entorno de constante cambio, la calidad de los intercambios y del vínculo que une a todos los socios son grandes activos para abordar el futuro del sector. Los socios se aventajan de toda la información que los miembros proporcionan y comparten, y además consiguen descuentos y rappels en función de su volumen de compra a los proveedores homologados a quien destinan la mayoría de sus compras. Tras sus 28 años de experiencia en el sector, ImpriClub avala que la fuerza de un grupo y la experiencia compartida son la mejor combinación para conseguir resultados. Pero por encima de todo y desde su creación, ImpriClub lo forman un gran grupo de amigos con ganas de crecer, trabajar y compartir experiencias juntos. Los socios en España son: En Barcelona: Agpograf, Artyplan, Boronatic, Ce.Ge , Cevagraf, Gramagraf, Gironès Ind, Exaprint, Maculart, Novoprint, Studium, Serper, Sundisa. En Madrid: Gráficas Aries, Copysell, Coyve, Din Impresores, Jomagar, Offsetti, Panorama. En Valencia: ByPrint , M.Selvi. En Almería: Gráficas Piquer, Impredigital. En San Sebastián: MccGrpahics. En Bilbao: Guregraf. En Pamplona; GraphyCems. En La Rioja: Gráficas Ochoa. En Santiago de Compostela: Tórculo. En Pontevedra: Gráficas Anduriña. En Tenerife: Gráficas Sabater. En Zaragoza: Huella Digital y en Mallorca: Impresrapit.

Mapa de los socios de Impriclub en España y Francia.

Foto realizada durante la Convención Anual de ImpriClub Francia y España en San Petersburgo, junio 2018. REPROpres 26

REP 146 027_Maquetación 1 12/09/2018 12:48 Página 27

mpresas Recyclia

RECYCLIA GESTIONA

por primera vez más de 30.000 t. de residuos electrónicos en un ejercicio Las fundaciones medioambientales de Recyclia han superado, por primera vez en sus más de 15 años de historia, las 30.000 toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) reciclados en un sólo ejercicio. En concreto, la entidad gestionó 32.786 toneladas, un 15% más que en 2016, y totaliza, desde su fundación, las 213.365.

demás, durante 2017, Recyclia también superó los 50.000 puntos propios de recogida de RAEE y pilas (54.200), convirtiendo así a esta red en la más extensa de nuestro país. El año pasado Recyclia añadió 4.719 puntos nuevos y del total, 35.538 corresponden a recopiladores para pilas (1.449 más que en 2016) y 18.662 a contenedores para aparatos electrónicos (3.270 nuevos). Igualmente, Recyclia es la entidad del sector de gestión de residuos con más empresas fabricantes e importadoras de dispositivos electrónicos y pilas adheridas, concretamente 1.354 organizaciones. Este total de empresas comercializan uno de cada cuatro aparatos domésticos y uno de cada dos de uso profesional puestos en el mercado en nuestro país. Según José Pérez, consejero delegado de Recyclia, “en 2017, hemos gestionado una media de 150 puntos de recogida de residuos electrónicos diariamente, un dato récord en nuestros más de quince años de actividad. Para nosotros --apunta Pérez--, estos datos reflejan la cada vez mayor sensibilidad medioambiental de ciudadanos, empresas e instituciones de nuestro país y nos posicionan de manera decisiva para afrontar nuevas obligaciones como la de reciclar, a partir del 15 de agosto, una serie de dispositivos de uso profesional exentos hasta ahora”. A este respecto, en 2017, Recyclia ha trabajado en facilitar la adaptación a la normativa de los fabricantes de este tipo de aparatos, entre los que se incluyen, por ejemplo, cuadros eléctricos, interruptores, regletas y enchufes de corriente o de teléfono. De hecho, Recyclia cuenta desde hace años con su propio modelo de recogida de residuos profesionales. En lo que se refiere a los aparatos ofimáticos y de impresión, la fundación Ecofimática, encargada de su gestión, aglutina, con tan sólo 16 empresas, al 90% de los fabricantes e importadores de este tipo de equipos en nuestro país. En 2017, recogió 4.702 toneladas de este tipo de residuos (el 37% de los puestos en el mercado) y alcanzó las 44.000 toneladas gestionadas desde su puesta en marcha en 2003. Cabe señalar que, de este total, el 70% procedió del canal profesional, como resultado de campañas como ‘Juntos cerramos el círculo’ y los ‘Premios ECO’, dirigidas a fomentar la incorporación de este canal a la

red de recogida de Ecofimática, que suma 6.746 puntos. Por su parte, Ecopilas, la fundación encargada de la recogida de pilas y baterías, ha aumentado un 7% el número de empresas adheridas, hasta un total de 811, y gestionó 3.033 toneladas de estos residuos. De este volumen, 2.414 toneladas (79%) correspondieron a pilas domésticas, el equivalente al 41% de las puestas a la venta el año pasado y sólo cuatro puntos por debajo del 45% exigido por la normativa. Ecopilas recicló, concretamente, 126 millones de pilas en 2017 o, lo que es lo mismo, 345.357 al día. Asimismo, cabe destacar la recogida de 570 toneladas de baterías industriales (19%), el doble que en 2016. Dentro de esta tipología, Ecopilas recicló el 88% de las baterías de Ni.Cd, utilizadas comúnmente por sectores tales como el ferroviario, eléctrico, gasístico y petrolero. El 2% restante de las más de 3.000 toneladas recogidas de pilas y baterías en 2017 corresponden a baterías de automoción. Por último, en el segmento de reciclaje de luminarias, Ecolum aglutina al 50% de los fabricantes de nuestro país y retiró el año pasado 1.425 toneladas de residuos de iluminación, un 82% más que en 2016, alcanzando las 9.555 toneladas recicladas desde 2005. Para lograr este notable incremento, en 2017, Ecolum amplió su red de puntos de recogida un 50% respecto al año anterior, superando los 4.900.

REPROpres 27

REP 146 028_Maquetación 1 12/09/2018 12:51 Página 28

mpresas Compart

NUEVA EDICIÓN de Comparting Compart anuncia una nueva edición de Comparting. Procesos automatizados, diseño de documentos universales para salida omnicanal y servicios de entrega encabezan la agenda este año de Comparting los próximos 15 y 16 de noviembre en el Palacio de Congresos de Böblingen.

l foro internacional de tecnología para la gestión de documentos y su salida, en su XI edición, se centrará más que nunca en soluciones y métodos que ayuden liberar a las empresas de la creciente complejidad del procesamiento de los documentos. Las organizaciones confían cada vez más en tecnología puntera para controlar el aumento de la presión en los costes y en el volumen de los documentos, y especialmente en el incremento de las comunicaciones personalizadas con los clientes. Compart, conocido por su espíritu pionero, presentará una serie de innovaciones de productos relacionados, así como una variedad de proyectos. Conoceremos como, por ejemplo, en Francia, Compart ha trabajado con diferentes clientes en un sólido sistema para rastrear documentos a través de todo el ciclo de producción. Igualmente, en Inglaterra, los desarrolladores de Compart han colaborado con múltiples proveedores de impresión en un prototipo de portal para la autocarga de trabajos de impresión, mediante el cual los mismos clientes pueden ejecutar la garantía de calidad utilizando reglas predefinidas. El foro de tecnológico de dos días de duración presentará estos y otros muchos proyectos internacionales. Además, DocBridge Impress, el software para la generación de documentos con capacidad multicanal desde una única fuente, tendrá un especial protagonismo. Desde su introducción en el mercado hace tres años, la solución ha satisfecho la creciente

REPROpres 28

demanda interna y externa. Para registrarse en Comparting pinchar en el siguiente link: www.compart.com/de/comparting-2018. La agenda final del evento estará disponible en breve. Compart es líder proveedor internacional de soluciones multicanal para la gestión de los documentos. La compañía, con sede central en Alemania, tiene presencia en el mercado en más de los últimos veinte años y cuenta con filiales en Europa y Norteamérica a la vez que cuenta con una red de partners en Latinoamérica. Compart ayuda a las organizaciones a impulsar la eficacia de sus operaciones con soluciones para un procesamiento rápido y flexible de documentos transaccionales de gran volumen. La familia de productos escalables y plataforma independiente DocBridge®, diseñada, desarrollada y soportada por Compart, permite que los documentos se envíen en cualquier momento, en cualquier lugar, digitalmente o en papel. La compañía goza de una reputación mundial como líder innovador del mercado y desarrollador de soluciones profesionales de vanguardia. En el campo de la gestión documental. Más de 1.200 clientes en 42 países confían en las soluciones de Compart, en sectores que engloban desde finanza, seguros y retail, hasta impresión, telecomunicaciones, servicios y sanidad. Además, Compart es partner tecnológico de los principales fabricantes de la industria.

REP 146 029_Maquetación 1 12/09/2018 13:57 Página 29

mpresas Brother

BROTHER INTEGRA los principios de la industria 4.0 en los Centros de Tecnología de Reciclaje de Europa y América

Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, lidera el uso de la automatización al mismo tiempo que integra los principios de la ‘Industria 4.0’ , incorporando robots a sus Centros de Tecnología de Reciclaje (RTC en sus siglas en inglés, Recycling Technology Centres) en Europa y América.

os robots han sido introducidos en sus RTCs de Reino Unido, Eslovaquia y en Estados Unidos para automatizar los procesos de reciclaje, ampliando así las capacidades de Brother y conservando mejor los recursos del planeta mediante la innovación “mecatrónica” local (‘home grown’ mechatronic innovation). Brother es una empresa pionera en lo referente al medioambiente, pues lleva reciclando los consumibles usados de sus impresoras láser desde 2004. De hecho, en Europa ha reciclado más de 15 millones de cartuchos de tóner, evitando que más de 13.500 toneladas de materiales acaben en vertederos. A través de sus programas gratuitos de recogida, se anima a que clientes de toda Europa envíen sus cartuchos de tóner vacíos de nuevo a Brother, de modo que los componentes más duraderos puedan ser remanufacturados como nuevos cartuchos tras una exhaustiva inspección y limpieza. Las partes que no pueden ser remanufacturadas sí pueden ser recicladas, para ello, se granula el material, que se convierte en otros productos, tales como muebles de jardín o macetas, dando a estas materias primas una nueva vida. Los esfuerzos por expandir la capacidad de reciclaje y reutilización de los cartuchos de tóner han llevado a Brother a desarrollar líneas automatizadas de producción robótica que limpian, inspeccionan, ajustan y reemplazan componentes a partir de los cartuchos devueltos por los clientes. Esta innovación en la capacidad de reciclaje, así como el significativo guiño al principio de la Industria 4.0, dieron sus primeros pasos en los RTC de Brother Industries en Reino Unido en 2012. Todo empezó con la creación de un Departamento de Automatización formado por ingenieros mecánicos, electrónicos y de producción que colaboran con los ingenieros de diseño de producto de la sede central de Brother en Japón.

Ahora, en el sexto año de su plan de automatización, el equipo de Brother Industries de Reino Unido también ha automatizado las líneas de producción en sus fábricas de reciclaje de Eslovaquia y Estados Unidos. Además, Brother ha incorporado a sus equipos nuevos ingenieros graduados en robótica y diseño para dar soporte a este crecimiento e impulsar asimismo el desarrollo en nuevas áreas. El equipo de Brother Industries en Reino Unido está concentrado actualmente en los robots colaborativos y en la inteligencia artificial para continuar reduciendo costes y poder así mantener las capacidades de reciclaje de la marca a la vanguardia de la sostenibilidad.

REPROpres 29

REP 146 030_Maquetación 1 14/09/2018 13:12 Página 30

mpresas Kyocera

José Luis Alonso,

nuevo Director General de KYOCERA España KYOCERA Document Solutions, líder mundial en soluciones de impresión, sistemas de gestión documental y consultoría de procesos de negocio, anuncia el nombramiento de José Luis Alonso, hasta ahora Director de Innovación y Tecnología, como Director General en España, en sustitución de Óscar Sánchez, quien se marcha a KYOCERA América en calidad de presidente.

l nombramiento, en palabras de Óscar Sánchez, “es el paso lógico de quien ha conseguido, junto al Comité de Dirección de la compañía, llevar a KYOCERA España a liderar la transformación digital de la región EMEA; José Luis ha sido pieza clave en este proceso y ahora es momento de poner a disposición de nuestros clientes y distribuidores el conocimiento y experiencia de este equipo”. Alonso, que recogerá el testigo oficialmente el 1 de agosto, deberá consolidar un proyecto de transformación iniciado hace tres años y que permitirá a la compañía afrontar con solvencia los desafíos futuros que pasan por ayudar a sus clientes en su proceso de transformación digital, con un portfolio innovador en Hardware, Software y Soluciones y Servicios: “Mi responsabilidad es hacer que todo esto sea tangible para nuestros empleados, un negocio rentable para el cliente y un paso adelante para los distribuidores”, añade. Alonso, con 20 años de experiencia en el desarrollo de estrategias de negocio, es ingeniero informático por la Universidad Carlos III, graduado del IESE -Programa de Dirección General-, Master en Business Administration por la IDE-CESEM Business School y Executive Master en Business Administration por la Universidad Regiomontana de México. La confianza depositada en Alonso para liderar la compañía es fruto del trabajo desempeñado como Director de Innovación y Tecnología, un rol estratégico desde el que ha planificado, diseñado y ejecutado la transformación del negocio. En este sentido, Óscar Sánchez señala que “su experiencia

como cofundador de empresas, Director de Desarrollo de Negocio y CIO de otras compañías, ha sido fundamental para evolucionar el modelo de negocio de KYOCERA hasta donde está hoy. En los últimos años ha liderado la adquisición de la compañía de software DocQuijote y su evolución a nuestro producto estrella, Solpheo. De igual modo, ha contribuido en el desarrollo de KCM, producto de captura y distribución que se comercializará a nivel mundial. Su visión de consultoría de procesos e innovación, así como el consolidado equipo directivo que continúa al frente, establece a KYOCERA como una empresa de máxima relevancia en el mercado tecnológico español para los próximos años”. Sánchez ocupaba el cargo de Director General de la división española de KYOCERA desde 2002, posición que logró tras seis años en la compañía, y bajo su mando batió un récord de ingresos e incrementó los beneficios en un 1.000%. Además, desde 2015, Sánchez compaginaba esta función con la de Vicepresidente Ejecutivo de la región EMEA desde el headquarter europeo en Ámsterdam, dirigiendo la División de Ventas Corporativas y la de Marketing, y liderando el proyecto de transformación digital de la corporación japonesa. Óscar Sánchez, que será nombrado oficialmente presidente de KYOCERA Document Solutions América el próximo 1 de septiembre, se instalará en EE.UU. en las próximas semanas, país en el que cursó un semestre de su Master Internacional en Business Administration de Marketing del IE Business School.

José Luis Alonso.

Oscar Sánchez.

REPROpres 30

REP 146 031_Maquetación 1 14/09/2018 13:13 Página 31

mpresas Lexmark

LEXMARK PRESENTA LA NUEVA generación de impresoras y MFP color A4 para grupos de trabajo

Lexmark International, Inc., empresa líder en tecnologías de impresión y digitalización a nivel mundial, ha anunciado el lanzamiento de una nueva generación de impresoras y dispositivos multifunción color A4 que combinan fiabilidad, productividad y seguridad con impresión en color de alta calidad para usuarios de empresas.

“

Lexmark se complace en anunciar esta nueva línea de dispositivos color", comentó Allen Waugerman, senior vice president y chief technology officer de Lexmark. "Los nuevos modelos están diseñados para ser fiables, productivos y duraderos. Los departamentos de TI apreciarán la larga vida útil y la facilidad de mantenimiento de los dispositivos, mientras que los usuarios notarán la impresión en color de alta calidad, el rendimiento avanzado y las funciones fáciles de usar". Los nuevos dispositivos color A4 (CS421dn, CS521dn, CS622de, CX421adn, CX522ade, CX622ade y la serie CX625) están equipados con importantes mejoras en sus funciones, diseñadas para reducir el coste total de propiedad: FÁCILIDAD DE USO: e-Task, la moderna interfaz de usuario de Lexmark basada en Android y similar a una tablet, permite una mayor simplicidad y facilidad de uso en todo el portfolio. Los flujos de trabajo son totalmente personalizables y se pueden adaptar a las necesidades del usuario. Las funciones de accesibilidad, como la guía por voz y el conector para auriculares y teclado, hacen que los dispositivos sean fáciles de usar para cualquier persona. RENDIMIENTO: Los poderosos procesadores multinúcleo junto con el aumento de los valores de memoria proporcionan una capacidad que "asegura el futuro" de los dispositivos al permitir actualizaciones de firmware a lo largo del tiempo. Los dispositivos ofrecen una mejora del 25% en la velocidad de impresión, una mejora del 64% en el tiempo de impresión de la primera página y una velocidad de digitalización a doble cara que aumenta de 15 a 94 imágenes por minuto. RESULTADOS DE CALIDAD: La función de remplazo de color de Lexmark permite a los clientes imprimir con precisión los logotipos corporativos o cualquier color que se necesite en sus documentos más importantes, todo con un mayor rendimiento de los consumibles. MOVILIDAD: Estos nuevos dispositivos ofrecen una variedad de opciones de impresión móvil, lo que permite a los trabajadores completar tareas a través de dispositivos móviles aprobados con

la aplicación gratuita Lexmark Mobile Print. La impresión también está disponible a través de AirPrint, Google Cloud Print, Mopria o Windows Mobile. SEGURIDAD: Las premiadas funciones de seguridad de espectro completo de Lexmark ayudan a proteger los documentos, dispositivos y redes del acceso no autorizado y están completamente integradas en cada producto de la serie. Las protecciones consistentes y actualizables en todo el portfolio de productos lo ayudan a controlar el acceso, proteger los datos del disco duro, proteger los sistemas operativos y evitar ataques a la red. SOSTENIBILIDAD: Como se espera de Lexmark, estos dispositivos cumplen con los más estrictos requisitos medioambientales a nivel global. "Estos nuevos productos completan la amplia gama de dispositivos monocromo que también se han lanzado en 2018 para satisfacer las necesidades de los usuarios de empresas. Ahora, Lexmark ofrece desde dispositivos color que comienzan en 23 páginas por minuto con 250 hojas de entrada de papel, hasta las 66 páginas por minuto en algunas de sus impresoras monocromo ", comenta Waugerman. “Este extenso lanzamiento amplía y renueva nuestro portfolio de productos y da aún más apoyo a nuestros clientes, al aprovechar la tecnología más avanzada de impresión para hacer avanzar sus negocios.”

REPROpres 31

REP 146 032_Maquetación 1 12/09/2018 14:19 Página 32

mpresas Xerox

IDA2 IMPRESIÓN DIGITAL

va más allá de la impresión CMYK gracias a la innovación de Xerox iGen 5 con tinta seca blanca IDA2 Impresión Digital nació hace 25 años en Valencia como una pequeña empresa de reprografía. Gracias al compromiso de su equipo, IDA2 evolucionó apoyándose en dos pilares fundamentales: la confianza de sus clientes y su apuesta continua por incorporar nuevas soluciones tecnológicas.

n este sentido, la prensa digital iGen® 5 + 5º color de Xerox, les ha permitido dar un salto cualitativo al poder ofrecer un amplísimo catálogo de soluciones y servicios. Con la nueva resolución y prestaciones de este equipo, pueden dar respuesta al más alto nivel de exigencia. La tinta blanca que incorpora esta prensa hace posible imprimir blancos increíblemente opacos y con mucha fuerza en sustratos de color para embalajes. “El perfil de nuestros clientes es muy dinámico y competitivo, lo cual nos obliga a estar en constante renovación para responder a sus necesidades. Vimos en la tecnología de Xerox el mejor aliado para atender a nuestros clientes, principalmente los que se dedican a la impresión comercial y editorial, y abrir al mismo tiempo una nueva puerta: el sector del packaging”, explica Francisco Sánchez, gerente de IDA2 Impresión Digital. Entre los trabajos más solicitados a IDA2 se encuentran la impresión con tinta seca en hoja cortada (formato máximo de impresión de 66x36 cm) en cuatricromía + blanco. “Nos decantamos por Xerox iGen 5 por su flexibilidad, calidad y formato de impresión, ya que podemos hacer desde trabajos con gramajes más habituales hasta 530 gramos para productos especiales”, sostiene Francisco Sánchez. “Además, la incorporación del blanco, el quinto color, nos permite imprimir en papeles especiales de color diferente al blanco”. De esta manera, la empresa valenciana es capaz de imprimir en color, en blanco o en ambos a la vez, consiguiendo nuevos y sorprendentes efectos, que dotan de acabados relevantes y diferenciadores a todos sus trabajos. Actualmente, los nuevos colores abren nuevas oportunidades para una estratificación más rica y un embellecimiento óptimo de los trabajos. La tinta blanca de Xerox proporciona una solución única, duplicando con creces el brillo y la opacidad de las tintas de otros fabricantes para prensas digitales, estableciendo así un nuevo punto de referencia en la industria. La tecnología de Xerox facilita a IDA2 la posibilidad de trabajar con nuevos clientes, gracias a su capacidad para hacer frente a todas las demandas del mercado: “Trabajamos con tintas ultravioletas para impresión directa sobre material microcanal, PVC, paneles de aluminio (dibond), cartón pluma etc. Asimismo, empleamos tintas eco solventes para trabajos de impresión sobre materiales flexibles como lona, vinilo, papel mupi , polipropileno etc.”, apunta el gerente de IDA2. Una de las mayores satisfacciones de un responsable de negocio es comprobar que la inversión realizada da sus frutos y sirve para impulsar el crecimiento de la compañía. La adquisición de Xerox iGen 5 se realiREPROpres 32

zó con la mente puesta en esa meta. La implantación de esta prensa digital se realizó de forma rápida y sencilla con la ayuda y el soporte presencial de Xerox. Según Francisco Sánchez, los trabajos más demandados son tiradas cortas y medias con la dificultad añadida de unos plazos de entrega muy cortos. “Estamos muy satisfechos porque, gracias a la iGen 5 de Xerox, podemos abordar proyectos que antes nos parecían imposibles. Es fantástico ver que ahora podemos atender a clientes a los que antes no teníamos acceso”, enfatiza el gerente. Uno de los valores que defiende IDA2 desde sus comienzos es la atención personalizada y consideran la relación directa con el cliente una de las claves de su éxito. “La industria está yendo más allá de CMYK y ser testigos directos de cómo lo está aprovechando IDA2 es un motivo de orgullo. Esperamos continuar durante muchos años más como su socio tecnológico”, explica Miguel Alcaide, director de Comunicaciones Gráficas para Xerox España. “Nuestro objetivo es que la evolución de la impresión digital, y su enorme potencial, se traduzca en nuevas oportunidades de negocio y en ahorro de costes para IDA2, así como para el resto de clientes”.

REP 146 033_Maquetaciรณn 1 14/09/2018 15:05 Pรกgina 1

EN IMPRICLUB NOS BASAMOS EN LA INTELIGENCIA COLECTIVA ร nete a nosotros!

VISITANOS EN: STAND F140

Consulta las p g p en: 100 imprenta as del grupo ww ww.impriclub.es Contacto: Marta Folch marrta@impriclub.es Te el.: 93 668 05 37

REP 146 034_Maquetación 1 12/09/2018 16:03 Página 34

mpresas Epson

EPSON ANUNCIA LOS ganadores del Primer Premio ColorWorks

Epson es una empresa 100% canal. Una apuesta por sus partners de distribución que contempla herramientas, recursos e incentivos para que todo el esfuerzo de innovación que realiza la compañía se acompañe por la búsqueda de oportunidades y aplicaciones que mejoren la calidad de vida y productividad de las empresas.

sí surgió el Premio ColorWorks C7500, cuyo principal objetivo es incentivar a los partners que aportan valor en la venta de este modelo de impresora de etiquetas a color de alta productividad. Una iniciativa que va de la mano de la creciente necesidad de imprimir etiquetas en color, con la capacidad de personalizar tiradas y permitir la inmediatez en la obtención de etiquetas de alta calidad. El 1er Premio ColorWorks C7500 se falló recientemente, para destacar el excelente trabajo realizado durante el último año desde dos compañías especializadas en la distribución de soluciones para la producción de etiquetas. Dos compañías que creen en la innovación Epson, especialmente en el valor aportado en la producción de etiquetas en color de tirada corta, como factor clave para la eficiencia en trabajos personalizados. Esta capacidad de aportar la innovación Epson en aplicaciones que mejoren la eficiencia en las empresas resulta muy importante para la compañía japonesa. Así, el 1er Premio recayó en ADN Sistemas de Identificación, una empresa de larga trayectoria en el sector que ha sido capaz de superar las expectativas de sus clientes demostrando por qué, trabajar con Epson, es sinónimo de éxito. Para Lluís Mas, Gerente de ADN Sistemas, la impresión de etiquetas a color in situ está “despegando a lo grande y le depara un futuro de crecimiento exponencial. Gracias a la aparición de nuevos equipos para la impresión de etiquetas a color en bobina estamos revolucionando la impresión de etiquetas a color de calidad, algo reservado a los proveedores de artes gráficas. Las nuevas impresoras de inyección de etiquetas a color responden a las necesidades de marca y fabricantes para disponer “in situ” de etiquetas a color de calidad, con información variable y duraderas a partir de una inversión de poco más de 1000 €.“ El galardonado con el Premio ColorWorks 2018, añade: “apostar por Epson responde a muchos motivos: por su visión de mercado a medio largo plazo, por disponer e invertir fuertemente en tecnología propia, por su apuesta clara por el canal de socios como ADNid que aporten servicio, experiencia y valor a sus productos... En definitiva, por su vaREPROpres 34

lor de marca que representa garantía de innovación, ventaja tecnológica, calidad y fiabilidad”. Asimismo, la empresa ubicada en Murcia, Adhesvi Codificación, recibió el 2º Premio ColorWorks, por sus cifras en la puesta en mercado de unidades ColorWorks C7500. En Adhesvi, como señala su director general Carlos Vidal, creen que las aplicaciones en producción de etiquetas están aportando “valor añadido para las empresas que tienen gran variedad de formatos o diseños, con capacidad de producir etiquetas de gran calidad que incluyan datos variables como números de serie, lotes, fechas de caducidad, códigos promocionales QR, etcétera. Con 25 años de experiencia en el sector, lo que más valoro en las impresoras Epson ColorWorks es la calidad y fiabilidad. Puedo asegurar que son las más fiables y mas económicas de mantener que existen hoy en día”. Ya está en marcha la segunda edición del Premio ColorWorks C7500 que se alinea con la visión de la compañía de convertirse en indispensable para las empresas con las que trabaja. Una visión que no tiene otro objetivo que el de mejorar procesos y aumentar la eficiencia en aquellas empresas que se deciden por incorporar tecnología Epson.

REP 146 035_Maquetación 1 12/09/2018 16:50 Página 35

mpresas Canon

CANON LANZA LA NUEVA GAMA de impresoras de gran formato Océ ColorWave 3000

Canon Europa ha lanzado la nueva gama Océ ColorWave 3000 de impresoras de gran formato para el segmento CAD, GIS y aplicaciones de artes gráficas de corta duración. Estos nuevos sistemas se han diseñado para satisfacer las necesidades de impresión de los sectores de arquitectura, ingeniería, construcción y fabricación (AEC&M), así como de los entornos corporativos.

on la nueva Océ ColorWave 3000, los clientes obtienen una gran flexibilidad para imprimir fácilmente una amplia variedad de aplicaciones que van desde los documentos técnicos en blanco y negro, dibujos o mapas, a toda una gama de cartelería a todo color para exterior de corta duración como pósters y banderolas. La nueva gama Océ ColorWave 3000 está compuesta por dos modelos diferentes: Océ ColorWave 3500 y Océ ColorWave 3700, que permiten satisfacer las necesidades de producción de medio volumen y ahorrar tiempo, lo que acorta el tiempo de retorno de la inversión. Estas nuevas impresoras incorporan la tecnología Océ CrystalPoint, galardonada internacionalmente desde hace más de 10 años, que combina lo mejor del tóner y la inyección de tinta en las Océ TonerPearls, que se funden en gel de tóner que cristaliza sobre el soporte de impresión. Desde la presentación de la tecnología Océ CrystalPoint en 2008, Canon ha instalado más de 10.000 impresoras con esta tecnología. Océ CrystalPoint permite a los clientes trabajar con materiales más económicos sin sacrificar la calidad. Las impresiones realizadas con la tecnología Océ CrystalPoint se secan instantáneamente y se pueden manipular, apilar y plegar inmediatamente. El uso de Océ TonerPearls garantiza una mayor adherencia y resistencia a los arañazos, además de líneas nítidas, lo que permite producir documentos y gráficos de gran calidad. Las impresiones realizadas con las Océ TonerPearls son impermeables y se pueden exponer al aire libre durante períodos cortos. Océ ColorWave 3000 también incluye la tecnología Océ PAINT (del inglés «Piezo Acoustic Integrated Nozzle Technology») que compensa los fallos de los inyectores durante el proceso de impresión, por lo que se obtiene siempre una calidad de impresión previsible y uniforme y se reduce el tiempo de mantenimiento diario. Océ ColorWave 3500 tiene una capacidad de hasta cuatro bobinas y los clientes pueden pasar automáticamente de una a otra para agilizar la producción. El modelo Océ ColorWave 3700, por su parte, tiene una capacidad de hasta seis bobinas, admite una anchura máxima de 1200 m, y puede imprimir hasta 368 m² de carteles por día, en modo rápido. La gama Océ ColorWave 3000 incluye el software Océ ClearConnect que gestiona trabajos de impresión complejos con una interfaz más flexible e intuitiva para enviar archivos a la impresora. Con el objetivo de evitar errores de impresión y demoras, Océ Publisher Select permite a los clientes previsualizar automáticamente los trabajos de impresión. Para agilizar el proceso, Océ Print Assistant sugiere directamente el modo de impresión adecuado para cada trabajo, detectando los requisitos de los soportes y cambiando a la bobina más apropiada sin

necesidad de intervención manual. Los dispositivos Océ Folder Express 3011, Océ Folder Professional 6011/6013 y Océ Stacker Select ofrecen una solución compacta para el proceso completo, de la impresión al acabado, con capacidad de apilado y plegado automáticos para entornos de trabajo en los que se necesita una gran rapidez de producción. La gama Océ ColorWave 3000 con la plegadora Folder Express 3011 es la combinación perfecta para entornos con falta de espacio, ya que ocupa un 25 % menos que sus predecesoras, la Océ ColorWave 500 y la ColorWave 700 con sus plegadoras. La gama Océ ColorWave 3000 es fácil de usar y permite a los clientes ofrecer nuevos servicios y aplicaciones, además de producir planos técnicos en blanco y negro, ayudándoles atraer mayores volúmenes de trabajo de más alta calidad. Océ ColorWave 3700 puede imprimir en cerca de 40 tipos diferentes de soportes de hasta 800 μm. Con la tecnología Océ MediaSense, la distancia entre el soporte y el cabezal de impresión se ajusta de manera óptima, lo que permite imprimir en una gama más amplia de materiales, que incluyen el papel sin tratar. La nueva gama Océ ColorWave 3000 está disponible en el tercer trimestre de 2018. Carel Raijmakers, director de IPS, Imaging Supplies, AEC&M y TDS de Canon Europa comentó: «Tanto si los clientes quieren continuar imprimiendo documentos CAD como si buscan expandir su capacidad a otras aplicaciones como las de artes gráficas de corta duración, Océ ColorWave 3000 les ofrece la oportunidad de hacer ambas cosas. Los clientes pueden confiar en un solo sistema en color, para producir impresiones uniformes de alta calidad, una y otra vez, impresión tras impresión.»

REPROpres 35

REP 146 036_Maquetación 1 12/09/2018 16:53 Página 36

mpresas Konica Minolta

KONICA MINOLTA AUMENTA las funciones de la nueva serie AccurioPress C3080 Con el lanzamiento de la serie AccurioPress C3080, Konica Minolta presenta una nueva gama de equipos de impresión de producción. Como sucesora de la serie AccurioPress C2070, los nuevos equipos de impresión digital de Konica Minolta combinan la calidad y el rendimiento de los modelos anteriores con funciones adicionales y opciones para adaptarse a las necesidades individuales de cada cliente.

ambién contribuyen a mejorar la rentabilidad del cliente mediante la creación de flujos de trabajo ágiles que permitan ampliar los servicios de impresión. Las AccurioPress C3070 y C3080 son idóneas para proveedores de impresión en entornos de producción. Ambos dispositivos permiten realizar una fácil transición a la impresión digital, con multitud de funciones de acabado y un concepto modular de opcionales orientado a obtener la máxima consistencia el color. Los clientes se benefician de una excelente calidad de imagen y una óptima flexibilidad de materiales. Para los impresores comerciales y departamentos de reprografía con gran demanda, Konica Minolta ofrece los sistemas de impresión de Producción AccurioPress C3070, C3080 y C3080P. Estos dispositivos están especialmente indicados para la creación de materiales de impresión digital con acabado modular profesional, colores impecables, estabilidad de registro y una excelente calidad de impresión. Con una velocidad de 81 ppm, tanto en impresión a color como en blanco y negro, la serie AccurioPress C3080 permite a los proveedores de impresión crear más oportunidades de negocio gracias a su gran flexibilidad de materiales y la amplia gama de aplicaciones esenciales de impresión digital. La serie incluye soporte mejorado para papel grueso de varios tipos de materiales, como papel estucado y texturizado de hasta 350 g/m2. Asimismo, una nueva unidad de gran capacidad para banners de hasta 762 mm garantiza una impresión eficiente por ejemplo, para cubiertas de libros y menús en formato tríptico. La impresión automática a dos caras y una capacidad de hasta 15.390 hojas de papel maximizan el tiempo operativo. La unidad IQ-501 permite realizar ajustes automáticos de registro y color en tiempo real, así como crear perfiles de impresión de manera sencilla. De este modo, se elimina el tiempo de preparación y se reducen los errores. “Ya no es necesario realizar mediciones ni introducir datos numéricos, por lo que los productos de impresión de alta calidad están constantemente disponibles con menos ajustes manuales y errores humanos”, comenta Francisco José Gil, Product Manager de Konica Minolta Business Solutions Spain. “Además, gracias a las funciones de monitorización y ajuste en tiempo real durante la impresión, se garantiza una alta calidad, conREPROpres 36

tribuyendo a reducir costes mediante la disminución de desperdicios, pero también mejorando la confianza del cliente”. El nuevo escáner dual a color es capaz de trabajar a una velocidad de hasta 240 ipm y está equipado con un kit de detección de doble hoja para evitar escanearlas a la vez. La producción de sobres ha aumentado su velocidad, consiguiendo un proceso más rentable. OpenAPI ofrece una interfaz perfectamente integrada entre los dispositivos de impresión de producción de Konica Minolta y soluciones de terceros para contabilidad, autenticación o enrutamiento de escaneado como YSoft SafeQ y Nuance eCopy Sharescan. Además, IWS (Internal Web Server) permite personalizar la interfaz de usuario en función de los requisitos del operador, haciendo mucho más eficiente el trabajo diario. “La mayor productividad y flexibilidad en la impresión de banners, sumada a las funciones de optimización inteligente de la calidad de la unidad IQ-501 y la alta y consistente calidad de imagen de la serie AccurioPress C3080, son cualidades especialmente valoradas en el sector de la impresión comercial, permitiendo obtener un sistema competitivo para el mercado de las impresoras de producción ligera. Por ese motivo, la serie AccurioPress C3080 está perfectamente posicionada para contribuir a la expansión del negocio de nuestros clientes”.

REP 146 037_Maquetación 1 14/09/2018 13:16 Página 37

mpresas Soficat

SOFICAT XEROX LÍDERES

del sector en España y ahora también con Iridesse Soficat ha instalado la primera Prensa Digital Iridesse de España en www.igrafic.com, que ya disponía a su vez de un equipo Xerox Versant 180 y de un equipo Versant 3100, con lo que con esta nueva adquisición complementa su portfolio de impresión digital con el último y más novedoso producto de Xerox capaz de imprimir colores iridiscentes, únicas máquinas del mundo en imprimir con esta brillante tecnología.

a recién llegada Xerox Iridesse Production Press, es la primera Prensa Digital xerográfica en imprimir seis colores de una sola pasada, entre ellos el oro y la plata. Este equipo utiliza una nueva fórmula de tóner por emulsión que consigue el tamaño de partícula más pequeña logrado hasta el momento, ofreciendo un control de imagen aún más precisa, garantizando que los tonos, degradados, textos finos y líneas impriman de manera óptima, con velocidades de impresión de hasta 120 páginas por minuto, con gran variedad de opciones de acabado en línea y con la capacidad de manejar soportes mixtos y materiales hasta de 400 gr. Iridesse Production Press es capaz de imprimir con efectos barniz, colores metalizados, tintas blancas, gracias a las tintas especiales, con lo que se

consigue diseños que generan asombro y factor sorpresa. Con esta paleta ampliada, los resultados de mezclar las tintas secas oro y plata o combinarlas con las tintas tradicionales de cuatricromía se crean una gama amplia de tonos metálicos y brillantes, y a su vez la tinta transparente aporta colores planos vibrantes, degradados metálicos, fondos de alto impacto entre otros efectos. Otra característica de este impresionante equipo es su resolución HD (Ultra High Definition), esta combina imágenes de 2400 x 2400 dpi hasta 1200 x 1200 x 10 bits de resolución de procesamiento para ofrecer cuatro veces más matices que la competencia. Con esta nueva incorporación, Igrafic amplía su gama de productos de alta calidad y de valor añadido.

Gerard Sicart, General Manager Soficat.

REPROpres 37

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:18 Página 38

special C!Print Madrid

C!PRINT MADRID ABRE

nuevos mercados en su quinta edición C!Print Madrid siguiendo su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, este año inaugura un nuevo espacio dedicado a la comunicación luminosa, señalización y letras corpóreas. C!Sign dará la bienvenida a los principales actores del mercado de la publicidad exterior y será una fuente de inspiración.

demás de los stands de los expositores, un programa de contenidos personalizados permitirá desarrollar competencias y descifrar mejor las tendencias del mercado: materiales resistentes, uso de formatos y diseños, colores del momento, etc. Se organizarán también demostraciones en vivo y talleres. Como socio de C!Print, Aserluz acompaña a la feria en esta diversificación de su oferta, aportando su experiencia y conocimiento del mercado. Tendrá un espacio dedicado en la zona C!Sign. Aserluz aprovechará una vez más la celebración del C!Print en Madrid, para hacer entrega de los premios a la mejor Rotulación del año. Los fantásticos trabajos se presentarán en el stand de Aserluz durante los 3 días de la feria. La comunicación visual estará presente en la entreplanta. Este nuevo espacio se dedicará a la comunicación visual exterior, digital signage, iluminación y señalética. En la planta alta se ubicará el centro educativo Colegio Hogar – la Cocina Gráfica y Grafiklandia. Serán los moderadores de los workshops que tendrán lugar en el área del Plug&Play. El

REPpropres 38

programa de contenidos se reparte por las distintas conferencias, mesas redondas e incluso por sus visitas guiadas entre los distintos pasillos del salón para descubrir todo lo que hace de C!Print Madrid, la cita indispensable del sector de la impresión digital. También estará presente La Plataforma, una zona de exposición donde los prescriptores y los prestadores de servicios podrán realizar campañas de comunicación y proyectos de marketing. El Plug&Play supondrá una oportunidad para descubrir las innovaciones tecnológicas en vivo en el salón. La zona de CTCO es donde se reunirán los proveedores y fabricantes líderes del sector de objeto y textil promocional para satisfacer las necesidades de los reclamistas y distribuidores. Finalmente, el espacio de personalización de productos contará con una decena de tecnologías de personalización de productos creando una cadena de producción completa, desde la personalización en línea hasta la realización del producto final.

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:18 Página 39

ADIVIN BANDERAS Ádivin Banderas presenta este año para los rotulistas la carpa personalizada con tela de bandera (opción económica) o con tela impermeable. También ofrece el complemento de paredes para carpas. Todo se puede personalizar 100% como se quiera.

AFFORD AFFORD es un fabricante español de tintas para impresión digital y para serigrafía. Sus tintas inkjet se venden en más de 75 países, lo que supone el mejor reconocimiento de la calidad de las mismas. En la feria podrán verse máquinas funcionando con sus tintas. También distribuyen materiales para la impresión digital y la rotulación, para lo que se han ampliado sus instalaciones este año hasta alcanzar los casi 5.000 m2 de superficie cubierta. Disponemos de un amplio stock de materiales flexibles (vinilos, lonas, papeles, textiles, backlits…) y rígidos (PVC espumado, cartón pluma, panel de aluminio, belero, cartón compacto…) incluyendo muchas especialidades. En maquinaria presentarán las máquinas de impresión UV, en versión plana y en versión híbrida, con aplicaciones con blanco, barniz y cuatricromía, así como maquinaria ecosolvente.

El HotmarkPrint Revolution apareció en el mercado el 1 de febrero de 2018. Su denominación «Revolution» garantiza las mismas características universales que la película cortable: Aplicaciones en todos los textiles: algodón, nilón, poliéster…Colocación a baja temperatura: 120°C -20s. O colocación exprés: 140°C - 5s El HotmarkPrint Révolution es un PU de alto resultado, que combina calidad y resistencia, y que es compatible con todas las tintas con disolventes orgánicos. Tiene la particularidad de ser muy fino (75µm), fácil de extraer, certificado OEKO-EX clase 1 y, por supuesto, siempre Fabricado en Francia. Camiseta, chubasquero, mochila, globos… con el Hotmarkprint Revolution nada podrá frenar la creatividad. DIGIDELTA La innovadora impresora 3D a todo color es elegida finalista al Premio de Hardware - Polímeros por el consejo asesor de expertos de TCT. Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras de inyección de tinta en gran formato y sistemas de corte, ha anunciado que su impresora 3DUJ-553 3D ha sido preseleccionada para los prestigiosos premios TCT Awards. Y Digidelta la mostrará en su stand de C!Print Madrid. Los premios TCT celebran a los innovadores, las tecnologías y los colaboradores detrás de los principales ejemplos de fabricación aditiva, impresión 3D, diseño e ingeniería en todo el mundo. La entrega de premios tendrá lugar durante la ceremonia TCT Awards 2018, en la noche del miércoles 26 de septiembre de 2018 en el Hilton Birmingham Metropole. “Agradecemos haber sido seleccionados para optar a este prestigioso premio por nuestra impresora 3D en color 3DUJ-553”, señala Danna Drion, gerente de marketing EMEA en Mimaki Europe. “Este innovador sistema también fue nominado a Innovación del año en los premios 3DPI Awards 2018 y obtuvo un prestigioso premio EDP 2018 a la Mejor impresora a todo color en 3D. El alcance de estos premios y nominaciones refleja cuán singular es realmente esta impresora, y estamos encantados con el reconocimiento que está obteniendo”. La impresora 3D Mimaki 3DUJ-553 es única en sus capacidades de color, y tiene la capacidad de producir más de 10 millones de colores en capas de tan solo 19 micras. Además, el soporte de los objetos es soluble en agua, así que puede eliminarse fácilmente una vez producido el objeto, lo que ahorra tiempo y evita que el objeto se estropee al retirar el soporte. Por último, puede usarse tinta transparente para añadir una dimensión extra a los objetos impresos que mejora su aspecto final.

CHEMICA Chemica, fabricante francés de películas de transferencia en caliente para marcado textil innova al lanzar su flex imprimible universal: HotmarkPrint Revolution. A raíz del éxito del año pasado de su flex cortable universal «Hotmark Revolution», Chemica sigue expandiendo sus conocimientos técnicos en su gama de imprimibles.

ner la distribución exclusiva de su software RIP PrintFactory para los mencionados territorios. Con más de 25 años de experiencia especializados en soluciones de color y alta definición para la industria de impresión desde 1992, presta sus servicios a nivel nacional e internacional. Entre varios de los acuerdos de distribución destaca, desde hace más de 15 años, su relación con la empresa británica INCA Digital, con sede en Cambridge, que desarrolla, diseña y fabrica impresoras de inyección de tinta. A todo esto, Digital Hires suma ahora, en primer lugar, el mercado de textiles a su trayectoria profesional gracias a Colorjet. Esta empresa se fundó en 2004 y está presente en más de 14 países. Cuenta con una innovadora tecnología para imprimir en una amplia gama de textiles. Esta maquinaria permite al diseñador ser tan creativo y original como se quiera. Esta empresa cuenta con galardones como ser la mayor fabricante de impresoras digitales de gran formato de la India (India’s largest manufacturer of Wide Format Digital Printers Award), se ha premiado también su crecimiento en Asia (Rising Star of Asia Award), además de, en 2017, obtener el premio a la marca que más confianza ofrece en la India (Most Trusted Brand of India Award). El segundo acuerdo al que Digital Hires llega es con Aurelon para la distribución de PrintFactory, empresa de origen holandés. Aurelon proporciona una tecnología innovadora para el procesamiento de la información de color digital para su publicación en cualquier medio que requiera una producción gráfica precisa. PrintFactory simplifica el flujo de trabajo de impresión controlando todas sus impresoras y cortadoras, sin importar la marca, tamaño o la antigüedad, actuando como un RIP central. Este software permite el ahorro automático de la tinta, automatiza el uso de plantillas, acceso rápido y sencillo… Muchas son las ventajas de este software, distribuido ahora también por Digital Hires. Todas estas novedades estarán presentes en la próxima feria de C!Print en el stand E11.

ENDUTEX Endutex, global supplier del sector como especialista en la fabricación y comercialización de materiales para la impresión digital de gran y super gran formato, y distribuidor oficial de equipos industriales de impresión hp latex y máquinas de acabado, participará por cuarto año consecutivo en C!Print con su stand D71 totalmente personalizado. En él presentará sus últimas novedades de productos de fabricación propia y de sus grandes marcas representadas entre los que destacan sus soluciones texti-

DIGITAL HIRES La empresa española Digital Hires da varios pasos más allá y acuerda, por un lado, con la empresa india ColorJet la distribución exclusiva para España y Portugal de sus productos. De esta forma Digital Hires ampliara sus líneas de negocio, añadiendo maquinaria de impresión textil a su porfolio. Y por otro con Aurelon, con la que ya existían acuerdos anteriores, pasando a teREPpropres 39

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:18 Página 40

special C!Print Madrid

les para la impresión por sublimación, Latex o UV, con anchos de hasta 5 metros, ecológicos, antiarrugas, opacos o retardantes al fuego (S class), todos ellos aptos para múltiples aplicaciones como la comunicación visual o la decoración, entre muchos otros. Además, en su stand dispondrán de equipos de impresión HP Latex y máquinas de acabado como Fotoba o Summa, donde se realizarán demostraciones para que el visitante pueda comprobar in situ la calidad que ofrecen los materiales de Endutex. EPSON Más allá de su presencia con un espectacular stand que replica una tienda real, Epson propone una nutrida agenda de actividades que se sucederán durante los tres días de feria para profundizar en temáticas como la impresión textil o la edición fotográfica. Así, la compañía organiza un workshop de edición fotográfica que dará a conocer a los asistentes un mundo que amplía horizontes en un presente en cambio constante. Además de este taller, tendrán lugar una mesa redonda y una conferencia. La primera, girará alrededor de los nuevos soportes de impresión. En la segunda, los participantes descubrirán el mundo de la impresión textil de la mano de Raúl Sanahuja, responsable de comunicación de Epson Ibérica. Asimismo, para esta quinta edición de la feria, Epson contará con un stand que reproduce una tienda real, a través del cual se hará muestra de las aplicaciones y aportaciones que ofrece al mundo del retail, la innovación en materia de impresión y en videoproyección. En el stand y mediante la utilización de distintas impresoras, los visitantes descubrirán la creación de cartelería sencilla, la impresión de productos sofisticados sobre distintos soportes e, incluso, verán las últimas soluciones de impresión textil capaces de dar forma y color a una amplia gama de prendas y accesorios.

EVOLUTION DIGITAL La empresa Evolution Digital Technology con sede social en Zaragoza y centro de trabajo en Mataró (Barcelona) presentará importantes novedades para el sector de impresión gran formato, cartelería y decoración/personalización de espacios. Estas novedades se podrán ve con demostraciones técnicas personalizadas en su stand nº E29 de 65m2 REPpropres 40

del 25 al 27 de Septiembre en Madrid. Para Cartelería/Signage en gran formato de manos de su Representada JHF (líder mundial en fabricación de equipos industriales para impresión UV hasta 5m de ancho, Solvent y soluciones para impresión textil por sublimación). Presentará plotters industriales JHF UV roll to roll – híbridos (flexibles y rígidos) y flatbed. El equipo A300Uv industrial printer en 3,2m roll to roll con 4 cabezales Konica Minolta 1024i en CMYK (disponible hasta 6 colores + Blanco) de última generación y con capacidad de imprimir hasta 60m2/h en modo Quality 4 passde forma estable. Con un concepto de ingeniería de uso 24h x 7 días. Carga y avance perfecto con rodillos de acero de 25mm de diámetro y apertura neumática con pistón, regulación de altura de cabezales hasta 5mm, etc. Equipo A2000 FlatBed (cama plana) para impresión en rígidos con tecnología UV Led (luz fría de bajo consumo, ecológica y respetuosa con el medio ambiente) con cabezales Ricoh Gen5 de última generación con 3,5pl de tamaño de gota, calidad fotográfica, 7 niveles de grises para impresión en 6 colores + Blanco (barniz opcional) en madera, Aluminio, Cristal, Acrílicos…, en formato 130cm x 250cm y altura de hasta 10cm para aplicaciones de cartelería, decoración y arte. Dispone de 6 zonas de vacum, transmisión por fibra óptica y recirculación automática para la tinta blanca.

FOR YOU PRINT For You Print SL cristaliza en Valencia a comienzos de 2011, como una empresa dedicada al asesoramiento de productos y maquinaria para la impresión digital en gran formato. El objetivo primordial de la empresa es el de, apoyándose en la larga experiencia del grupo humano que la compone, así como de su esfuerzo, proporcionar un asesoramiento personalizado para cada uno de sus clientes. Para ello cuentan con una amplia gama de productos de contrastada calidad, destacando entre ellos su gama de impresoras de gran formato ATTACK. Con ATTACK, For You Print cubre toda la gama de mercado, Eco-Solvente , UV a Sublimación. Gracias a su versatilidad, ATTACK permite trabajar tanto con materiales flexibles como rígidos, en sus dos anchos de 180 y 320 cms. ATTACK se suministra con un RIP de impresión gratuito, que permite personalizarla atendiendo a las necesidades de producción del cliente, garantizándoles una óptima calidad de impresión, así como una relación calidad/precio en los trabajos realizados que pocas máquinas de similares características y firmas del sector pueden ofrecer, gracias al complemento ideal que suponen las tintas DIAMOND que la empresa distribuye.

El atractivo precio de venta de ATTACK , en cualquiera de sus versiones, similar a otros modelos de impresoras de gran formato de 160 cms, permite, que junto a las características anteriormente mencionadas y la confianza que los clientes siguen depositando en esta firma y productos, consolidarse dentro del sector, compitiendo con otras marcas y firmas de mayor antigüedad. FRAMUN Un año más FRAMUN estará presente en Feria C!Print para dar a conocer sus productos y la tecnología láser aplicada a la industria visual de la mano de Trotec y dar a conocer las múltiples aplicaciones de la tecnología láser para la industria de la comunicación y sector publicitario haciendo hincapié en la versatilidad y rentabilidad de los equipos, reduciendo costes en todos sus procesos. Con los equipos láser de Framun se puede trabajar con infinidad de materiales y usos para abrir el negocio a nuevos sectores. Durante tres días se realizarán demostraciones en directo que podrán ver de primera mano con sus equipos láser, pantógrafos y otros materiales especializados en marcaje, personalización y rotulación. Los equipos Trotec se adaptan a las necesidades profesionales de cada sector y cliente. Con distintos tamaños, potencia, accesorios, etc. De la mano de FRAMUN una empresa con más de 100 años de experiencia en el negocio y con profesionales especializados que informarán de la mejor opción para cada proyecto.

FUJIFILM En esta edición Fujifilm se presenta como un Partner Tecnológico en el sector gráfico. Fujifilm es un proveedor gráfico de soluciones globales. Expondrán por primera vez en España el nuevo equipo UV de formato super ancho Acuity Ultra 3208W de hasta 3 metros, alta gama, rentable y de gran calidad para la producción de gráficos de interiores y señalización de exteriores en modo industrial. Trabaja con las nuevas tintas con certificación Greenguard medioambiental. Para la impresión en materiales rígidos mostraremos la Acuity F67 (mesa plana dedicada) con calidad de impresión excepcional optimizando la producción de forma eficiente a alta velocidad. Contaremos con nuestra red de distribución para los equipos de gama meda que estarán también presentes en la feria con nuestro porfolio de Acuity (roll to roll & rígidos). El concepto de Retail estará presente en nuestro stand con una Wonder Photo Shop. Nueva generación de tiendas dirigida a la experiencia fotográfica desde cualquier dispositivo.

REP 146 041_Maquetaciรณn 1 14/09/2018 15:05 Pรกgina 1

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:19 Página 42

special C!Print Madrid

GRUPO FB MAQUINARIA En esta edición Grupo Fb Maquinaria, presentará novedades en la personalización textil y de objetos. Se mostrarán, impresoras con tecnología UV LED COMPRES para personalización de rígidos, perfectas para negocios de publicidad. Permiten impresión sobre madera, cristal, metacrilato, cerámica,… como botellas, mecheros, bolígrafos, tazas, pelotas, USB. Estas máquinas presentan como novedad la refrigeración por agua en el uso de LED. Otras máquinas que se mostrarán en el Salón Cprint, permiten hacer otros tipos de trabajo láser como cortar y grabar objetos. El láser CO2, ofrece multitud de opciones para objetos publicitarios en metacrilato, cartón, vidrio, madera. Allí, estarán las impresoras textiles más rápidas del mercado con dos cabezales Brother, para maximizar la producción. Sin duda el plato fuerte, de esta edición es la presentación en exclusiva, de una tecnología revolucionaria y novedosa. Se trata de una impresora de hilos, que permite realizar un marcaje con bordado sin limitaciones en color y efectos.

HATAPRESS HATAPRESS firma líder en maquinaria para transfer y sublimación añade a su portafolio una nueva calandra para sublimación textil, el modelo HT CMI1726 de 1.70 m de largo y con cilindro de 26 cm calentado mediante aceite. Con la incorporación de este nuevo producto, a un precio muy competitivo, pretenden que clientes con una producción pequeña y media puedan entrar en el mundo de la sublimación mediante calandrado. A día de hoy, su línea de calandras cubre las necesidades de todo el mercado. Desde calandras con cilindro de 22 cm de diámetro para pequeñas producciones hasta cilindros de 150 cm de diámetro para empresas con producción 24 horas/ 365 días al año. Los cilindros de las calandras Hatapress calentados mediante aceite, incorporan la tecnología “Full Tank” garantizando +/-1ºC el mismo tono de sublimación a lo largo de todo el cilindro.

REPpropres 42

HP Durante CPRINT, HP Inc. invita a los asistentes a descubrir las últimas innovaciones tecnológicas que permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) “Decir SÍ” a cualquier trabajo de impresión que puedan imaginarse. “Las innovadoras tecnologías de gran formato están despertando la magia de la impresión para inspirar la creatividad y alcanzar posibilidades ilimitadas”, ha señalado Simon Ewington, director general de la división GSB EMEA de HP Inc. “Las últimas soluciones de HP, expuestas en CPRINT, dan a los PSPs las herramientas que necesitan para arriesgar e imaginar una nueva impresión”. En CPRINT, HP presentará: La impresora HP Latex R2000 es la primera solución híbrida para impresión rígida y flexible en cartelería y expositores en un único dispositivo. La nueva impresora lleva al mundo de la impresión rígida una calidad sin precedentes y los colores más vivos, utilizando las tintas de base acuosa HP Latex y la revolucionaria tinta blanca HP Latex. La serie de impresoras DesignJet Z incorpora innovadoras tecnologías de gran formato que ofrecen una calidad de imagen y eficiencia en la producción sin rival para que los proveedores de servicios de impresión (PSPs), retailers y creativos desarrollen bellas e impactantes aplicaciones gráficas y técnicas. En el stand de HP en CPRINT se podrán descubrir las últimas aplicaciones que ha hecho posible la innovadora tecnología de la compañía. Tras su éxito en International FESPA el pasado mes de Mayo, “Yesville” llega a CPRINT para animar a los PSPs a abrir sus mentes y ver todas las posibilidades disponibles actualmente para llevar a cabo cualquier trabajo de impresión imaginable.

IMPRETIENDA.COM Disponen de cajas de luz con perfil de aluminio de 100mm e impresión textil. Se trata de un sistema muy fácil de montar y que mantiene el tejido muy tenso. Se imprime en Tela Backlight con una Trasera Blanca Opaca reflectante para conseguir que toda la luz vaya hacia la cara impresa, con posibilidad de hacer impresión a dos caras. En el perímetro se incorporan módulos LED de 50 cm. y 15W. Se entrega con los leds montados sobre el perfil, los transformadores y cable de 2 m. Proporciona una luz muy homogénea y no se notan los leds. Los Estores Premium nos permite la realización de cortinas enrollables a medida, totalmente personalizables y en distintos tipos de tejidos, traslúcidos y opacos. Con dos diámetros distintos de tubo para poder realizar estores muy económicos y de hasta 300 cm de ancho. Utilizamos una guía de silicona cosida al tejido para una perfecta alineación del tejido con el estor y una fácil solución para cambios de imagen, en la parte inferior se utiliza un contrapeso oculto, para un acabado perfecto. Los mecanismos están disponibles en co-

lor blanco (hasta 300 cm.) y negro (hasta 180 cm.) y el sistema de cadena cuenta con un contrapeso para una fácil utilización.

INGLET En esta edición, Inglet aunará en un solo espacio toda su gama de maquinaria, complementos y servicios para el profesional de la impresión digital. Se podrán ver en acción sus versátiles cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 que llevan ya integrados dos cabezales de corte para poder cortar, directamente y sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura. También su versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. En versión de sobremesa la innovación viene de la mano de las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Todas las cortadoras de Inglet están fabricadas con un exclusivo sistema de guiado para fiabilidad y durabilidad a largo plazo. Como producto destacado se verán sus nuevos perfiles de aluminio Efka para realizar marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar.

LUZ NEGRA Luz Negra asiste con importantes novedades en cajas de luz con frontal textil, SISTEMA SHINKA y en módulos de iluminación led directa a 230v. SHINKA (en japonés evolución) es un conjunto de 6 perfiles diseñados por Luz Negra para la fabricación de cajas de luz con frontal textil. Realizados en 4 acabados, plata, blanco texturado, negro texturado y en bruto, en longitudes de 3 y 6 metros en stock permanente.

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:19 Página 43

Supone una verdadera evolución en perfiles de aluminio para cajas con frontal textil. SHINKA permite aplicar el soporte impreso textil con tira de silicona cosida o tensar el textil con el sistema de espátula (sin precisar la tira de silicona cosida) solo añadiendo el junquillo DUOFLEX® dentro del canal frontal. Una sola caja con dos sistemas diferentes. Todo ello combinable con su soporte textil en 3D y con nuestros sistemas de iluminación 3D Vcutting, Sideview y Boxled. También presentarán en su stand D111 los nuevos módulos led directos a 220V, en diferentes potencias para retroiluminación e iluminación perimetral. Es una solución perfecta para una instalación más simple, rápida y segura, eliminando elementos con riesgo de fallo o desgaste por funcionamiento como las fuentes de alimentación.

MATIC Matic ofrece una solución completa para acabados en la industria Sing & display, corte, Soldadura y Costura en su stand C31. HELIOS PLUS corta y sella el tejido de una manera rápida y asegurando que no se deshilacha. Tecnología de lectura por escáner para el uso óptimo de los tejidos impresos en gran formato, Software que centra los cortes y compensa la distorsión, combinado con la cinta transportadora en continuo que avanza automáticamente el tejido y lo posiciona plano y sin arrugas. ARES es una Termo soldadora por impulsos eléctricos, versátil para soldar todos los tejidos, bolsillos desde 0 a 90 mm, uniones, soldar keder … además con la tecnología Seamless puede lograr soldaduras invisibles. CRONOS ULTIMATE es una Solución polivalente para fabricar Cajas de Luz, Banners, Banderas, Beach Flag …Ocupa poco espacio, costuras perfectamente planas, rápida y de fácil manejo.

OKI OKI Europe Ltd demuestra el potencial creativo que se puede lograr con sus innovadoras tecnologías de impresión a todo color en C!Print Madrid 2018. El portfolio de productos para Specialty Printing e impresión de Gran Formato de OKI podrá visitarse en el stand de sus principales distribuidores de Artes Gráficas en el Pabellón de Cristal de Madrid. Soluciones capaces de impulsar los ingresos de los profesionales de todos los segmentos de las artes gráficas OKI con unos niveles de color espectaculares. El visitante de la feria tendrá así la oportunidad de conocer las nuevas soluciones altamente creativas de OKI, en las cuáles se incluyen las exclusivas impresoras para Artes Gráficas Pro Series de OKI que permiten a las empresas de impresión alcanzar nuevos niveles de creatividad, produciendo trabajos con colores vibrantes que van más allá del CMYK, expandiendo su gama de servicios y atrayendo nuevos clientes. En el caso del Pro9542 de OKI-que imprime CMKY sobre blanco en una sola pasada- garantiza que las imprentas y las copisterías puedan ofrecer algo más llamativo y diferente que sus competidores. También en C!Print se expondrán la impresora Pro9541, con tóners blanco y neón, y la Pro8432WT A3 con tóner blanco, todo un avance en tecnología de impresión, imprime en todos los colores, incluido el blanco. Fácil de utilizar, asequible y perfecta para las artes gráficas y creativas, la impresora Pro8432WT imprime diseños de color blanco sólidos, nítidos y brillantes en una amplia gama de soportes. Además, se exhibirán los equipos de OKI de gran formato con calidad de imagen excepcional. Se trata de impresoras de inyección de tinta para grandes formatos que además ofrecen densidad de color y flujos de ingresos adicionales a los profesionales de impresión. Como la impresora ColorPainter E-64s que está diseñada para entornos con bajos volúmenes de impresión. Siguiendo con los equipos de gran formato, en C!Print Madrid 2018 también se exhibirá la ColorPainter M64s de OKI para impresión de volumen medio a alto recientemente premiada con el Printer Pick 2018 BLI en la categoría "Enhanced" CMYK Eco-solvente / Latex 54 "/ 64" y la ColorPainter H3-104s de OKI, con cabezales de impresión de alta velocidad, perfecta para impresiones gráficas profesionales de gran volumen. Las impresoras de gran formato de OKI se construyen para producir impresiones creativas de alta calidad y satisfacer los diversos requisitos de las empresas de impresión de señales para interiores y exteriores, siempre con la misma tinta premium, lo que las convierte en las soluciones perfectas para empresas que buscan hacer más con un solo dispositivo. Estas impresoras extremadamente duraderas ofrecen una calidad de imagen incomparable y gracias a la certificación GREENGUARD Gold y Nordic Eco la misma tinta puede ser usada tanto para aplicaciones externas como internas, incluyendo banners, retroiluminación, decoración de vehículos, así como papel tapiz, adhesivos para vidrios, suelo, expositores y mucho más.

ONLINEPRINTERS Onlineprinters, una de las imprentas online líderes en Europa, con más de 3.000 millones de productos impresos por año distribuidos a más de 1.000.000 clientes en 30 países de Europa estará presente en el C!Print. Estará orgullosa de presentar, además de su amplia gama de productos impresos tradicionales (desde tarjetas de visita, papel de carta y flyers, pasando por catálogos y revistas), sus nuevos artículos promocionales. De hecho, valiéndose de una vasta gama de más de 1.500 productos impresos el grupo está diversificándose aún más con 800 nuevos artículos promocionales. Desde llaveros, pasando por altavoces, hasta bolsos deportivos Onlineprinters ingresa por la puerta grande en el sector de los obsequios promocionales. «Nos consideramos proveedores de servicios completos», declara el CCO Christian Würst. «En las estrategias de mercadotecnia, los obsequios promocionales son la elección predilecta al considerar el aspecto coste-beneficio, dada la publicidad permanente que hacen posible. La ampliación de nuestra gama les permite a los clientes cubrir sus necesidades de artículos promocionales de manera sencilla y accesible. Los precios se pueden calcular todos los días de la semana, a cualquier hora, y los artículos se pueden encargar de inmediato.», continúa Würst. Para ofrecer un listado lo más amplio posible, Onlineprinters ha cubierto diversos ámbitos de la vida, introduciendo material publicitario en las categorías artículos de oficina, hogar, ocio, exteriores, electrónica, herramientas y artículos de temporada. Escogidos de manera específica y provistos del logotipo del anunciante, los artículos promocionales apelan a los más variados grupos objetivo. «Los obsequios promocionales con diseño corporativo son particularmente populares como instrumento de fidelización de clientes», ilustra Christian Würst. Onlineprinters estará presente en el C!print en el Stand C128 en la Plataforma (entreplanta).

PEREZ CAMPS Perez Camps mostrará una de las últimas novedades incorporadas: sistema láser X1612, un láser C02 de grabado y corte con un área de trabajo visible 360° desde el exterior. La estructura externa está fabricada en aluminio de alta resistencia, lleva incorporados sensores de temperatura en espejos, además de sensores detectores de humos o fuego en el interior de la máquina. En caso de querer ampliar la potencia para abarcar más aplicaciones, se puede ampliar hasta 650W, sin necesidad de cambiar el equipo. Cabe mencionar una de las características más destacadas, los espejos de cobre sólido con recubrimiento de oro, que poseen una alta reflectividad [>99%) y están sobredimensionados para resistir altas temperaturas en mayores potencias. La máquina tiene unos indicadores lumínicos en la parte frontal y superior, que indican el estado en el que se encuentra la máquina en todo momento. Otro de los equipos que estará es la REPpropres 43

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:19 Página 44

special C!Print Madrid

innovadora mesa plana de corte KNF50, con una gran velocidad máxima de corte, hasta 1.200mm/s. Esta máquina lleva incorporado un control de movimiento que permite mapear la superficie de corte para obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. Como elemento opcional se puede instalar un sistema de alimentación de placas para automatizar los procesos de corte en serie, gracias al conveyor las placas se transportan a lo largo de la mesa de trabajo para ser procesadas, ya sea con el registro por puntos de la cámara o por el corte directamente del material. El área de vacío está dividida, de esta manera resulta más sencillo sujetar las piezas de cualquier tamaño. Estos sistemas también tienen un sistema de seguridad anticolisión, con scanner, para evitar cualquier accidente del operador mientras la máquina está trabajando. Perez Camps también mostrará sus ya conocidas marcas de láser para grabado y corte y fresadoras cnc.

PIXARTPRINTING Corría el año 2011 cuando Pixartprinting desembarcaba en la península ibérica para ofrecer un servicio de impresión online muy innovador por aquel entonces. El mercado local enseguida se mostró muy dinámico y receptivo ante las ventajas ofrecidas por la fórmula web-to-print (impresión vía web) ya líder en Italia: calidad, velocidad, competitividad y, sobre todo, un servicio altamente profesional. Un socio estratégico, por tanto, para empresas pequeñas pero consolidadas gracias a su relación de proximidad con los clientes finales. Hoy, España y Portugal están entre los países que demuestran más vivacidad y potencial de crecimiento. Y este es uno de los motivos por los que Pixartprinting, por primera vez, será expositor en C!Print Madrid. «Nuestra presencia en la feria nos permitirá conocer personalmente a los clientes españoles que ya trabajan con nosotros y escuchar las necesidades y los deseos de quienes todavía no han probado las ventajas de nuestra oferta», comenta Federico González, Director de Marketing y Ventas de Pixartprinting. El éxito de Pixartprinting es el resultado de una mezcla de ingredientes que van desde su papel pionero en la experimentación tecnológica hasta su compromiso constante en lo que se refiere al I+D para la apertura de nuevos mercados, pasando por estrategias de marketing avanzadas elegidas, por un lado, para la ampliación de la cartera de clientes y, por otro, para la fidelización de los mismos. «Este evento en Madrid será la ocasión para explicar en profundidad a los trabajadores del sector las numerosas ventajas de PixartPro, el programa ideado para premiar a los profesionales de las artes gráficas y a las agencias de comunicación —explica González. Con PixartPro, nos aliamos REPpropres 44

con nuestros clientes, apoyando activamente su crecimiento. Creemos firmemente en esta iniciativa, que hace que nuestra estrategia sea aún más competitiva en un mercado cada vez más concurrido y con nuevos protagonistas que, sin embargo, no pueden ofrecer las ventajas indiscutibles de nuestro servicio, derivadas de una combinación de factores entre los que se incluye la centralización de la producción». La concentración de la actividad en la sede central próxima a Venecia permite optimizar la eficiencia del proceso con grandes ventajas, en términos de economía de escala, reservadas a los clientes, a los que se les ofrecen precios realmente competitivos.

PMA PRODUCT Un año más PMA Product estará presente en C!Print para exponer las soluciones de post impresion que representa para España y Portugal, como siempre contará con sus dos distribuidores para España, AML y Profi. Como en anteriores ediciones permitirá a los visitantes poder ver de primera mano la calidad de las soluciones ofrecidas desarrolladas especialmente para la impresión digital, ofreciendo soluciones versátiles y altamente rentables. Este año presentará dos novedades en cuanto a representaciones, ya que durante este 2018 se ha llegado a un acuerdo con Hohner Maschinenbau Gmbh para distribuir su gama de grapadoras plegadoras Foldnak. Hohner fabricante de soluciones de alta calidad en grapado, que amplió su portfolio de productos en 2014 adquiriendo la división Foldnak de Nagel. Si se busca un equipo con alta flexibilidad, un grapado preciso y un plegado de calidad, la solución es Hohner Foldnak 8, un equipo extremadamente versátil, viene con una amplia gama de equipos estándar y requiere muy poco tiempo de preparación. La Foldnak 8 finaliza de forma fiable los formatos de catálogo desde A5 hasta SR A3 con la calidad habitual de Hohner. Se puede lograr un mínimo de 105 x 210 mm de forma rápida y eficiente. El operador puede cambiar de grapas normales a omega sin reiniciar la unidad, solamente cambiando los clavadores, se entrega con dos cabezales y puede llegar a montar hasta cuatro, pudiendo permanecer instalados de forma permanente en el equipo, incluso cuando solamente se utilizan dos, ahorrando tiempo de instalación y conversión. Los topes laterales cerrados aseguran un transporte de papel perfecto. Las paradas se pueden ajustar fácilmente por medio de una guía fácil de usar. Otra de las novedades en cuanto a representaciones será OPUS, fabricante polaco de sistemas de encuadernación y presentación, con una gama de soluciones totalmente personalizables. Se presentará la Atlas 190 / 300, encuadernadora de presión de varillas que realiza las encuadernaciones de forma muy sencilla y rápida. Permite encuadernar y desencuadernar documentos utilizando el mismo

consumibles. La principal diferencia entre los modelos 190 y 300 es el máximo de hojas que nos permite encuadernar cada modelo, siendo el numero el máximo de hojas.

PROMIC Promic presentará su nuevo diseño de stands. Y es lógico que utilicen como base su producto favorito, el sistema Pop-Up Impress. Este sistema posee una gran altura y amplitud, está iluminado y es un verdadero reclamo visual. Con el sistema Pop-Up Impress han construido un stand de 26 m de ancho íntegramente con sus propios productos. Uno que será muy difícil de ignorar. ¿Por qué han creado un stand tan grande? ¡Porque tienen una gran variedad de productos excelentes que desean mostrar! Como sus estructuras dinámicas Zipper-Wall, por ejemplo. Son verdaderamente fáciles y rápidas de montar y ofrecen un resultado final impecable y muy atractivo. Promic invitará a los asistentes a tomar asiento en la acogedora sala de reuniones creada con su estructura Zipper-Wall Moon en su stand D269 y les explicará cómo funciona.

ROLAND DG Roland DG presentará en C!Print la serie VersaUV S con mesa plana y cinta de tracción, la mejor alternativa en cuestión de calidad y versatilidad en impresión UV. Compuesta por siete modelos, la serie VersaUV S está disponible en una impresionante gama de configuraciones y tamaños para adaptarse a todo tipo de requisitos y entornos de producción. Esta gama versátil e innovadora de equipos de mesa plana y cintas de tracción imprime imágenes con una calidad impresionante, imágenes fotográficas, texturas y efectos en relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura. La serie VersaUV S representa una verdadera opción ya que ofrece la flexibilidad para adaptarse a cualquier flujo de trabajo, al tiempo que resulta ideal como el siguiente paso para los usuarios de

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:19 Página 45

impresoras UV de sobremesa, para empresas con ambición que buscan entrar en el mundo de la impresión UV o para aquéllas con requisitos de escala de tipo más 'industrial'. Tanto si los usuarios buscan una mesa plana robusta para imprimir directamente sobre objetos y materiales rígidos, como la opción de imprimir sobre elementos o materiales flexibles, en bobina o rígidos mediante un sistema de tracción, gracias a la versatilidad de las configuraciones encontrarán un equipo de la serie VersaUV S que se adapte a sus necesidades. La serie VersaUV S, suficientemente robusta como para manejar materiales y objetos que pesen hasta 100 kg/m2, permite imprimir diseños exclusivos de gran impacto sobre materiales grandes o pesados con la misma facilidad con la que se realiza la producción de grandes tiradas de elementos personalizados más pequeños. De esta forma se ofrece a los usuarios una gama prácticamente ilimitada de aplicaciones rentables.

SIESA Por primera vez, Suministros Industriales y del Embalaje, S.L (SIESA) será uno de los expositores en C!Print de Madrid. La empresa estará en el stand E265 de la planta alta mostrando sus nocedades. En la feria se presentará en exclusiva la Tornado Autopunch EX de Rhin-O-Tuff, el primer sistema de perforación automatizado del mundo que permite alimentar automáticamente el papel, ordenar, perforar, voltear y separar los juegos dejándolos listos para encuadernar. También se podrán ver la nueva generación de Morgana para la confección de revistas, las cortadoras de tarjetas Aerocut de Uchida, creadas con la tecnología japonesa más avanzada que garantizan su precisión y calidad; la laminadora Foliant Vega 400A que, como novedad, inculirá la opción de crear trabajos de stamping en diferentes colores (oro, plata, azul…) con su Foiler. Uno de los equi-

pos de sobremesa que se mostrarán será la plegadora de succión Uchida Aerofold Plus y para los trabajos de hendido y plegado de alta producción, se podrá ver en directo el funcionamiento de la Digifold PRO, un modelo totalmente automático. SIGN-TRONIC Zünd y sus mesas de corte van más allá: con la cámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara que captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos de hasta 3200x3200mm Una cámara sin un software adecuado que la soporte, es solo una cámara más. En Zünd, la herramienta ZCC (Zünd Cut Center) no solo registra, si no que optimiza, suprime errores, compensa, y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. La nueva versión del software ZCC 3.0 presenta el Dashboard para visualizar los datos de rendimiento del sistema/s de corte durante la producción. Los directores de gestión y producción pueden acceder a Dashboard y a todos los datos relevantes en tiempo real durante todo el día, en cualquier momento y desde cualquier lugar. También se mostrará en el stand B50 lo último en tecnología de fresado totalmente automatizado y de alta potencia. El cabezal de Fresado RM-L de alta potencia ofrece hasta 3.6 kW de potencia y capacidades sin precedentes para procesar materiales duros y densos, como acrílicos y madera. Con el cambiador de brocas automático ARC, Zünd ofrece a los usuarios una solución para automatizar por completo el flujo de trabajo de fresado ofreciendo una productividad sin igual para acrílicos, aplicaciones Dibond, Forex, DM, Acrílico. Para completar el círculo de producción, se presentará una mesa encoladora automática de gran formato Phoenix, de FService, con mesas elevadoras y varios puestos de trabajo.

SINERGIA VISUAL Sinergia Visual presenta una apuesta global centrada en soluciones gráficas y aplicaciones decorativas enfocadas a la decoración interior y la arquitectura comercial: textiles especiales, perfiles, iluminación, displays, vinilos, etc. Igualmente, en su stand completarán la oferta gráfica con productos, técnicas y soluciones enfocadas a la industria gráfica, impresión digital, plegado y packaging.

En definitiva, una propuesta global que pretende ofrecer, con equipamiento de alta calidad y tecnología de última generación, soluciones gráficas tanto para la industria gráfica como para la industria textil y decorativa. En el área de decoración e interiorismo, mostrarán con todo detalle, a modo de ilustrativo, la apuesta creativa que desarrollan para una de las citas de mayor prestigio nacional: CasaDecor 2018 en su 53ª edición y que se celebró en Madrid durante el pasado mes de febreromarzo. Un perfecto ejemplo de las posibilidades decorativas que ofrecen las nuevas técnicas y materiales que representan. Sinergia Visual es una de las compañías más innovadoras del sector y se encuentra en constante estado de evolución dentro del mercado del suministro gráfico en España. Gracias a su solvencia y reputación es distribuidora oficial de las marcas de referencia del sector: Elitron, HP, Roland DG, RollOver, Summa, Silh Paper, Meevo-Pongs, descor, Matrix Frame, Impulsa, etc. Además, este año y como principal novedad en C!Print, presentarán, como importadores exclusivos para España, la gama completa de maquinaria gráfica de mesas de corte Elitron.

SPANDEX POLYNORMA Este 2018 Spandex Polynorma cumple 30 años al servicio de la industria gráfica en España. El grupo Spandex, proveedor mundial de soluciones integrales para la rotulación e impresión digital, presenta la más amplia gama de productos para los profesionales del sector de marcas líderes en el mercado como HP, Roland, Avery Dennison, Orafol, 3M y Berger textiles entre otras. En C!Print 2018 Spandex Polynorma mostrará lo último en equipos de gran formato, así como una amplia gama de novedades en materiales textiles, para decoración de interiores, especialidades o rotulación de vehículos. Como distribuidor exclusivo de Berger Textiles en España, Spandex Polynorma presentará la nueva solución Samba Twin en formato de 5 metros de ancho. Este material textil es perfecto para la retroiluminación y además ofrece una impresión de colores intensos. No se arruga por lo que es ideal para enviar plegado. Es idóneo para la producción de sombrillas, carpas, hinchables, cajas de luz, marcos de aluminio y muchas otras aplicaciones más. Se puede utilizar incluso sin iluminar, un todo terreno absoluto. Otra de las novedades más destacables es la línea de revestimientos decorativos Cover Styl incorporada recientemente al porfolio de Spandex Polynorma. Esta gama cuenta con más de 600 opciones divididas en 8 gamas, realistas visualmente y al tacto. Es de fácil instalación y limpieza, con resistencia a los rayos UV y anti-inflamable. Una solución económica para dotar de nueva vida muebles y paredes. Cover Styl dispone de acabados en madera, piel, colores sólidos o incluso en efecto REPpropres 45

REP 146 038-046_Maquetación 1 14/09/2018 13:19 Página 46

special C!Print Madrid tema de corte por láser". Además, los visitantes del stand C69 (en la planta baja) podrán ver otras cortadoras y grabadoras láser como la Speedy 400, o la serie Speedy flexx, que aúna un tubo láser de CO2 y uno de fibra en la misma máquina. Esta combinación le permite trabajar con todo tipo de materiales, desde papel o madera a metal y plásticos, abriendo la puerta a infinitas posibilidades de grabado y personalización. XPRESS DISPLAYS Xpress Displays se presenta en este evento con las ultimas novedades reflejadas en su nuevo catalo-

purpurina. Con estos materiales los trabajos de renovación son más fáciles que nunca. En lo relativo a la rotulación de vehículos, los asistentes que visiten nuestro stand podrán descubrir lo último de Avery Dennison, como la nueva gama Automotive Window Films, la serie de vinilos reflectantes e imprimibles VisiFlex V-8000 o la película protectora SPF Supreme Protection Film. TALAWIN El equipo Massivit 1500 es un sistema para la producción de elementos y reclamos con tecnología de impresión 3D en gran formato: hasta 1500x1500x1200mm. Las soluciones 3D de Massivit aportan una nueva dimensión a los proveedores de servicios de impresión y nuevas posibilidades de aplicación para señalización, comercio, eventos, arquitectura, diseño, decoración. Gracias a las soluciones de impresión 3D propuestas por Massivit y distribuidas por Talawin, las marcas y las agencias de publicidad disponen ahora de una nueva herramienta innovadora para diseñar sus acciones de marketing y atraer la atención de los consumidores: objetos publicitarios gigantes, pantallas 3D de alto impacto, selfies en eventos, stands, decorados únicos… Las creaciones hablan por sí solas: la tienda pop-up de Louis Vuitton, los embalajes en 3D de autobuses promocionales para películas de éxito, los escaparates de Hermès para el Año Nuevo Chino, y mucho más…

TRANSFERTPRESS Por cuarta ocasión consecutiva TRANSFERTPRESS fabricante de transfer presenta sus novedades 2018. Todo lo que se necesita para el negocio en un solo stand D228. Transfer, prensas y consumibles. Transfer MSO cuatricromía ahora en poliéster transparente, más suave y mate, y además el nuevo transfer Softshell y Extenso. Transfers a personalizar que se adaptan a tus necesidades y varios formatos a elegir, cantidades mínimas accesibles. REPpropres 46

TROTEC LASER ESPAÑA Trotec Laser España presentará sus soluciones tecnológicas, ideas, novedades, maquinaria, y servicios. Las soluciones de corte y grabado láser se han establecido en las industria del reclamo publicitario, de la rotulación y de la impresión digital, como la herramienta definitiva para la personalización, la rotulación interior y exterior, señalética, mobiliario para publicidad y eventos, POS, así como muchas otras aplicaciones, tanto prácticas como creativas. La gran cantidad de materiales que permite cortar y grabar el láser, la precisión que aporta, la velocidad y la facilidad con la que se usan, son algunas de las ventajas de la tecnología láser de Trotec frente a otras soluciones de corte y grabado. Este año, la gran estrella del stand de Trotec será la cortadora láser de gran formato SP2000, que acaba de ganar un premio EDP en la pasada edición de FESPA en Hamburgo, en la categoría "Mejor sis-

go para demostrarlo. Pretenden ser el socio perfecto para los profesionales de la área de la comunicación. Su Marca Tex Wave ha estado creciendo en la mente de sus clientes debido a su versatilidad de produción , dando la posibilidad de modular su stand a su medida, convertirse en un híbrido entre la alta calidad de impresión textil y la facilidad de transporte y montaje. La versatilidad de sus productos proporciona la creación de un stand con un escenario temático, con el objetivo de llevar al cliente a un universo de puertas abiertas para la creatividad, en el que pueda tener un stand a medida de su imaginación. El sistema Tex wave se presenta como el futuro de los stands para ferias.

REP 146 047_Maquetación 1 14/09/2018 15:06 Página 1

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

INGRESA YA A WWW.SALON-CPRINT.ES Y SOLICITA TU ACREDITACIÓN GRATUITA CON EL CÓDIGO:

PROSCPM18

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 48

special impresión 3D

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

de impresión, claves para el crecimiento y la innovación de las empresas europeas Los líderes empresariales europeos han identificado a las nuevas tecnologías de impresión como herramientas clave para la agilidad y la innovación. De acuerdo con el nuevo estudio encargado por Ricoh Europe, la mayoría de las 3.150 personas encargadas de la toma de decisiones encuestadas comentó que los beneficios derivados de la agilidad (77%) y la innovación (69%) son elementos impulsores clave para la inversión en nuevas tecnologías de impresión.

stas conclusiones demuestran que las nuevas formas de impresión se han convertido en componentes cruciales de las estrategias empresariales. La investigación también revela que un 69% cree que la impresión aportará nuevos flujos de ingresos y un 67% considera que proporcionará una fuente de diferenciación competitiva. Los líderes encuestados refuerzan esta creencia con un compromiso financiero: un 51% ya ha invertido en nuevas formas de impresión y un 36% adicional está planeando hacerlo en los próximos cinco años. Xavier Moreno, director de Marketing de Ricoh España y Portugal, comenta: «La impresión está más viva que nunca. Las nuevas tecnologías de la impresión están ayudando a las empresas a transformar radicalmente sus operaciones. En el ámbito de la sanidad, se están fabricando prótesis impresas en 3D adaptadas a pacientes específicos. En el sector retail, se están fabricando zapatos y diseños únicos impresos por encargo, lo cual está reduciendo las existencias innecesarias. En la educación, los estudiantes pueden comprar libros de texto personalizados, reduciendo así los costes y mejorando el aprendizaje». Las empresas están priorizando las tecnologías de impresión en áreas que mejoran directamente la experiencia para sus clientes. Hasta ahora, los departamentos de marketing (79%), desarrollo de productos (79%) y fabricación (76%) son los que han recibido las mayores inversiones en este sentido. Asimismo, la necesidad de un desarrollo de productos más rápido (80%) y la capacidad de localizar la fabricación más cerca del usuario final (69%) han impulsado las inversiones en la fabricación aditiva, atendiendo las necesidades de los consumidores de velocidad y personalización. Digitalización y personalización, claves para el sector Finanzas En el caso del sector financiero europeo, la personalización, el ahorro de gastos y el respeto por el medioambiente están impulsando REPpropres 48

la adopción de nuevas tecnologías de impresión para mejorar la competitividad de las empresas. En concreto, un 83% de los responsables de compañías de este sector cree que satisfacer las expectativas de los clientes a la hora de establecer interacciones digitales sin papel y formas más personalizadas de banca son desafíos clave para la industria. Y un 58% ya ha comenzado a implementar nuevas tecnologías de impresión para satisfacer esas demandas. Según los datos recogidos en este informe, un 89% de las organizaciones financieras confían en su capacidad de responder a las exigencias de los clientes de substituir las facturas en papel por documentos electrónicos. Sin embargo, las diferentes necesidades de los clientes y el requisito de una mayor personalización hacen que eso no sea tan simple. De hecho, un 69% ha experimentado la resistencia de los clientes más mayores a pasar a las facturas electrónicas. En este sector, además, un 51% está implantando nuevas tecnologías de impresión para reducir su huella de carbono y atender inquietudes medioambientales. Impresión 3D para transformar el sector Salud 7 de cada 10 profesionales de la Salud confían en el potencial de las nuevas tecnologías de impresión para transformar su sector. Incluyendo los avances en prótesis personalizadas y fabricación de medicamentos bajo demanda, el 74% de los expertos en atención médica afirman utilizar nuevas tecnologías de impresión para mejorar la precisión de sus diagnósticos y reducir así la tasa de mortalidad. Además, el 51% dice que la aplicación de nuevas tecnologías de impresión para fabricar rápidamente implantes personalizados, como injertos óseos y dentales, reduce significativamente el tiempo que los pacientes deben pasar en el hospital y son cruciales para mejo-

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 49

rar los tiempos de recuperación. Por su parte, un 65% de los proveedores de soluciones aplicadas a este sector afirma estar usando nuevas tecnologías de impresión para diseñar materiales a medida que se adaptan a las necesidades de sus pacientes. De hecho, un 46% de los profesionales del ámbito sanitario creen que la inversión en impresión 3D será crucial para atender las necesidades de los pacientes en los próximos cinco años. Para el sector Educación, una inversión vital El sector educación reconoce los importantes beneficios de las nuevas tecnologías de impresión. 9 de cada 10 responsables en este sector afirman que son imprescindibles en el ámbito educativo y en el desarrollo de nuevas habilidades técnicas. Estas son cruciales para la creación de prototipos y la expresión de diseños en disciplinas como el textil, la medicina, la automoción y la ingeniería, por ejemplo. El 65% de los encuestados dice que la impresión 3D es un componente cada vez más importante del aprendizaje basado en STEM. Por ello, el 84% de las organizaciones educativas ya han invertido o están planeando invertir, en los próximos dos años, en tecnologías de impresión que permitan a los estudiantes cons-

truir y personalizar objetos para respaldar su aprendizaje. Las instituciones educativas también están utilizando nuevas tecnologías de impresión para atraer a futuros estudiantes de todos los orígenes y edades a través de cursos adaptados y opciones de aprendizaje flexibles. El 66% considera que invertir en nueva tecnología de impresión es una forma clave para atraer a nuevos estudiantes y mejorar su satisfacción. Muchos facilitan el acceso al contenido y los recursos del curso al proporcionar materiales de plan de estudios personalizados (48%) y ofrecen la flexibilidad de imprimir bajo pedido desde cualquier ubicación (43%). En palabras de Xavier Moreno: “Las nuevas tecnologías de impresión permiten a las organizaciones afianzar sus relaciones con los clientes, responder más rápidamente a sus expectativas y ofrecer una experiencia más personalizada. Es especialmente significativo que un 78% de las personas encuestadas consideren que la impresión es fundamental para mantener la confianza de los clientes. Estos resultados demuestran que sin el enfoque dinámico y personal que ofrecen las nuevas tecnologías de impresión, las organizaciones tendrán problemas para mantener su competitividad en el futuro”.

REPpropres 49

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 50

special impresión 3D

TRES RAZONES

por las que la impresión 3D está llegando a la corriente principal Los desarrollos tecnológicos de vanguardia, la evolución de las cadenas de valor y las innovaciones del mercado están impulsando la impresión 3D en la arena principal según las últimas investigaciones exclusivas de Smithers Pira.

egún el nuevo informe de Smithers Pira, El futuro de la impresión 3D global hasta 2027 (The Future of Global 3D printing to 2027), este mercado está preparado para un crecimiento explosivo durante la próxima década. Aumentará de $ 5.8 mil millones en 2016 a $ 55.8 mil millones para 2027, una tasa de crecimiento anual agresiva del 23.0%. El mercado de la impresión en 3D está comenzando su transición a un entorno comercial en crecimiento y ha adquirido una posición importante como herramienta de diseño y creación de prototipos, y en la producción de herramientas y moldes complejos. El mercado continúa experimentando un éxito sustancial entre aficionados y usuarios domésticos, dominando la cantidad de impresoras 3D entregadas en 2016 (233,000 impresoras frente a 63,000 unidades en aplicaciones industriales / comerciales) y en el número total de impresoras 3D instaladas. Sin embargo, el valor combinado de los sectores industrial / comercial es abrumadoramente mayor ($ 5.4 mil millones versus $ 0.4 mil millones en 2016), debido al costo mucho mayor de hardware de impresión 3D industrial / comercial, mayores costos de materias primas y mayor gasto en servicios. Evolución de las tecnologías de impresoras y materiales Las materias primas de impresión en 3D más comunes son los polímeros termoplásticos básicos: Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), Ácido poliláctico (PLA)Y Tereftalato de polietileno modificado con glicol (PETG). Estos materiales, fabricados en grandes cantidades por la industria mundial de químicos y plásticos, están fácilmente disponibles, son relativamente baratos y fáciles de manejar y procesar en equipos de impresión 3D por fusión de filamentos (FFF). Actualmente, las materias primas metálicas más fácilmente disponibles son polvos de aluminio y bronce, grados seleccionados de acero maraging y de aceros inoxidables, algunas aleaciones de aluminio, compuestos de cobalto-cromo y un número limitado de aleaciones de titanio. La industria privada y las agencias de investigación independientes están invirtiendo recursos sustanciales de I + REPpropres 50

D para expandir la dotación de metales para la impresión 3D. El ritmo del desarrollo de las materias primas para la impresión 3D se acelerará drásticamente en los próximos años. Las materias primas para la impresión 3D serán más uniformes y de una calidad más alta y más segura. En general, estos materiales serán más accesibles y asequibles, y las mejoras en las formulaciones de materiales y las técnicas de procesamiento los harán más fáciles de usar. Desarrollo de la cadena de valor Con la tecnología avanzada y la sofisticación del mercado de impresión 3D, las cadenas de valor están evolucionando para satisfacer las crecientes y divergentes necesidades de los mercados en rápido desarrollo. En la actualidad, la mayoría de las instalaciones de impresión 3D industriales / comerciales funcionan como una unidad autónoma que no está íntimamente integrada con el entorno de fabricación y el flujo de trabajo en general. Para muchas empresas, la impresión 3D sigue siendo una especie de curiosidad de laboratorio, todavía está lejos de alcanzar su potencial para transformar el diseño de productos y los procesos de fabricación o, en última instancia, la estructura de las cadenas de valor y el mercado. Las empresas con una profunda experiencia en la incorporación de principios de impresión 3D en su flujo de trabajo de diseño y fabricación, empresas como Airbus, Lockheed Martin y Boeing, están desarrollando sistemas de fabricación integrados que incorporan sin problemas la impresión 3D en el entorno de fábrica y el flujo de trabajo. La industria probablemente ideará soluciones constructivas para posibles transformaciones comerciales. Si bien los proveedores tradicionales de partes intermedias y las empresas de logística pueden ver su negocio disminuir con el tiempo, estos cambios abrirán oportunidades significativas, particularmente para los proveedores de fabricación por contrato. Innovaciones generalizadas El liderazgo en el mercado global de impresión 3D continuará residiendo en América del Norte y Europa Occidental. Las empresas

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 51

asiáticas fabricarán una parte cada vez mayor de las máquinas de impresión en 3D, especialmente las máquinas de bajo costo y menor capacidad favorecidas por los segmentos de aficionado / bricolaje, y por los usuarios de escuelas casuales y comerciales. Se espera una innovación generalizada a lo largo del período de pronóstico, tanto en términos de tecnologías y equipos de impresión 3D, como en términos de materias primas y usos finales. La adopción generalizada de los procesos de impresión en 3D permitirá la transformación radical de las cadenas de valor y las relaciones proveedor-cliente. Muchas de estas innovaciones abordarán las presiones evolutivas naturales que afectan a cualquier nueva tecnología: aumentos en las velocidades de producción, eficiencia y confiabilidad del proceso, reducciones en los costos de maquinaria y sistemas, y mejoras en la calidad y uniformidad del producto.

La investigación exclusiva de Smithers Pira revela que la industria puede esperar: Innovaciones de procesos e impresoras 3D para enfocarse en mejoras progresivas y refinamientos a procesos existentes, y menos en nuevas tecnologías radicales. Ampliación de la gama de metales y plásticos comercialmente importantes que estarán disponibles en formatos adecuados como impresoras 3D. Las empresas de los sectores industrial y comercial verán cada vez más la impresión 3D como una caja de herramientas de tecnologías y técnicas de producción para ser explotadas comercialmente e integradas. Estos cambios en el alcance y la dirección de la innovación en impresión 3D crearán oportunidades sustanciales para la industria en términos de materiales y procesos de impresión 3D, aplicaciones y desarrollo del usuario final; y en términos de las cadenas de valor y las relaciones en el entorno empresarial de impresión 3D. www.smitherspira.com

REPpropres 51

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 52

special impresión 3D

DE LA IMPRESIÓN 2D a la impresión 3D

El hecho de que la fabricación aditiva, (fabricación de piezas desde un formato digital, capa a capa), se haya denominado también por los mercados como Impresión 3D, nos hace relacionar por similitud neurolingüística que para los impresores de toda la vida pudiese ser un buen negocio o una evolución del negocio actual el dedicarse a este nuevo sector, uno de los pilares de la industria 4.0.

omo la “máquina” que utilizamos también la denominamos “impresora” y también se conecta a un ordenador, ha hecho que algunos profesionales de la impresión ya hayan hecho pinitos en este mercado con la idea general de que “no puede ser muy diferente”. No sabemos cómo le ha ido a cada uno de estos visionarios, pero podemos analizar haciendo un esfuerzo de objetividad, la viabilidad de que una imprenta o copistería se introduzca en este mundo abriendo nuevas líneas de negocio. ¿Podemos vender piezas impresas 3D a nuestros clientes actuales? Los clientes que consumen productos impresos 2D pueden necesitar piezas impresas en 3D. Es necesario estudiar nuestra base de datos de clientes y segmentar aquellos que consumen componentes para montar en algún producto o que tengan necesidades de fabricación de piezas especiales para el mantenimiento de su actual maquinaria de producción. Los sectores susceptibles de consumir pueden ser: Fabricación de maquinaria, Mecanizadores, Inyección de plástico…Como el negocio de la impresión 2D es muy transversal (Se vende a muchos sectores diferentes), y seguro que en nuestra base de datos podemos segmentar los potenciales de este nuevo servicio. Por lo que con poco trabajo comercial podemos crear la demanda que necesitamos y sacaríamos más rendimiento a nuestro fondo de comercio creando nuevas necesidades a nuestros clientes diversificando el riesgo al mismo tiempo por ofrecer diferentes servicios. Y es que las impresoras 3D como máquinas que son, tienen un rango de capacidades, por lo que la tipología de piezas que podemos fabricar depende de cada impresora 3D. Por ejemplo, en RIC.3D, como distribuidores oficiales de HP y Markforged, se dispone de una oferta de máquinas que solucionan una extensa ga-

HP 4200 Markforged X7 REPpropres 52

Tecnología MJF FFF

ma de necesidades de producción. Los parámetros que definen la capacidad de las máquinas son numerosos, aunque las principales son: Tecnología de impresión 3D. Dimensiones del Volumen de impresión. Materiales y sus características mecánicas. Tamaño de las series a fabricar. Para poder explicar lo que podemos llegar a fabricar con la impresión 3D, me gustaría que analizásemos los anteriores parámetros realizando un cuadro comparativo entre dos de nuestras máquinas que incluso pueden ser complementarias para poder ofrecer un servicio de fabricación de piezas aún más completo. Viendo las características de estas máquinas de nuestro portafolio podríamos resumir que podemos llegar a fabricar piezas en plásticos técnicos muy resistentes (similar al Aluminio) desde 1 unidad a unos pocos de cientos y desde tamaño de unos milímetros hasta unos volúmenes considerables. Incluso estas impresoras permiten imprimir metales como Acero inoxidable, Aluminio incluso Titanio. Además, podemos fabricar piezas de muy distinta índole con un mismo equipamiento y en sólo un proceso, cosa que no pasa en tecnologías tradicionales de producción que necesitan diversa maquinaria para diversos tipos de pieza y diferentes fases de fabricación, esto significa que podemos montar un taller de producción muy fácilmente y con poca inversión. En ocasiones, nos preguntan ¿Qué conocimientos técnicos y necesidades de infraestructura hacen falta?, es importante tener este punto en consideración, porque uno de los puntos fuertes muy interesantes de estas tecnologías es que no se necesitan unos conocimientos muy profundos en el tema. Siempre hay técnicas y siempre cuenta la experiencia, pero en comparación con otros sistemas de producción como la mecanización, no se necesitan “maestros”.

Volumen 380x380x284 330x270x200

Material/Resistencia Poliamida / 48 MPa Onyx + Carbon Fiber/700 MPa

Series 20-1000 un. 1-20 un.

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 53

Respecto a la infraestructura, no se necesita ninguna en especial, un pequeño y sencillo equipamiento en metrología es suficiente para certificar que los productos fabricados están a medida y son aptos para el montaje. El flujo de trabajo respecto a una imprenta digital es casi idéntico, partimos de un diseño/fichero proporcionado por el cliente y este, después de una sencilla preparación, pasa a ser producido, por lo que, desde el punto de vista de la organización de la empresa, es exactamente igual y no haría falta hacer ningún procedimiento especial. Esto es muy importante ya que nuestra organización esta preparada y entrenada de entrada. Si tenemos el trabajo, podemos empezar a producir con una impresora 3D en pocas horas. Entonces ¿Tenemos delante una oportunidad de negocio real? Aunque hace más de 20 años que existe esta tecnología, ha sido en los últimos años cuando ha empezado a tener una expansión

importante debido a las innovaciones tecnológicas en el sector y a la demanda creciente del mercado. Ahora ya se comercializan máquinas profesionales muy fiables y capaces que puede fabricar piezas en materiales resistentes y funcionales que ya se montan en productor final. Esto sumado a ciertas ventajas que tiene la impresión 3D respecto a otras tecnologías tradicionales, como la impresión rápida, la no necesidad de utillajes especiales de fabricación y la ilimitada capacidad de crear geometrías complejas entre otras, hace que exista una demanda creciente de este tipo de piezas y por tanto un mercado a explotar. Además, las barreras de entrada son muy pocas, con una pequeña inversión, con un poco de formación y un trabajo comercial discreto podemos tener nuestra nueva línea de negocio en funcionamiento. Pere Bofill, Key Account Manager de RIC.3D REPpropres 53

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 54

special impresión 3D

JOSÉ MARÍA FERRÁNDIZ, Responsable de la División 3D de Grupo Solitium

“LO QUE NECESITA EL IMPRESOR PARA SACAR PARTIDO DE ESTA TECNOLOGÍA ES FORMARSE A NIVEL TÉCNICO”

Cómo ve el sector de la impresión 3D? El sector de la impresión 3D se podría dividir entre el área doméstica y el área industrial. Dentro del ámbito doméstico, la impresión 3D no va a más porque hay una limitación de carácter técnico. Dentro del ámbito industrial, casi todos los fabricantes tienen su oficina técnica y casi todos trabajan en 3D. ¿Cómo está la salud del mercado de la impresión 3D? A nivel doméstico el sector se encuentra con las trabas y las barreras de entrada típicas (falta de conocimiento, herramientas, materiales, homologaciones, etcétera), por lo que debemos decir que en este sentido está estancado. A nivel industrial es un área de negocio totalmente potencial con muchas oportunidades y crecimiento. Implica todas las ventajas de la fabricación aditiva frente a la fabricación tradicional: reducción de costes, eliminación de stock, fabricar adhoc al mismo coste, producción a baja escala, deslocalización, etcétera. Y a nivel de piezas para uso interno le supone a la empresa una ventaja competitiva como ahorro de tiempos, por ejemplo. ¿Cómo cree que los impresores pueden sacar partido a esta tecnología? Lo que necesita el impresor para sacar partido de esta tecnología es formarse a nivel técnico. Sólo de esta manera podrá tener alguna ventaja competitiva, ya que este tipo de profesional está acostumbrado a trabajos a nivel gráfico y está especializado en ello, pero no a nivel industrial ni a contar con un equipo formado. Que un impresor tenga un equipo cualificado y especializado en facilitar a sus clientes piezas funcionales en 3D es todo un valor y la mejor manera de sacar partido a esta tecnología, porque él va a ser el convertidor o el facilitador de piezas a nivel local. Él puede fabricar a nivel local en su barrio y suministrar las necesidades que el público necesite. Pero también tiene que tener la capacidad, no puede esperar a que el cliente le venga con un archivo en la mano. Él tiene que tener un equipo de diseño para que el cliente le presupueste y le realice sus ideas. El impresor 3D de barrio suele ser una persona con cualificación técnica limitada a nivel de materiales, de geometría, de esfuerzo… y la impresión 3D es una parte más orientada a la ingeniería que a la industria gráfica. De ahí que sea esencial meter en las empresas personal formado en 3D dentro de los equipos de reprografía. REPpropres 54

¿Les compensaría tener esa línea de negocio? Depende de la situación de cada impresor. Si, por ejemplo, no tienes a ningún competidor que ofrezca estos servicios la ventaja es indudable y la barrera de entrada menor. En ese caso sí sería interesante lanzarse a la impresión 3D para cubrir las necesidades más locales como, por ejemplo, si a una señora del barrio se le rompe un botón de la lavadora, tú como impresor podrás solucionarle el problema reproduciéndolo en 3D para que, en unas horas, tenga funcionando la máquina. Vivimos en el mundo del 3D. Todo se materializa, desde una patilla de gafa a una joya. ¿Para qué tipo de producción es más recomendable la impresión 3D? La producción en 3D está orientada a piezas de poca tirada o baja producción, algo que no resulta del todo atractivo a la industria masiva. Sin embargo, cuando piden una cantidad pequeña de piezas, pon unas 15, hay empresas que tienen problemas para entregarlas porque no las pueden fabricar al ser una cantidad tan mínima. Este tipo de trabajos, que podría hacer un impresor digital de barrio, no dependen tanto de la escala

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 55

de producción sino del material y de la cantidad del mismo que se necesita para fabricar la pieza y, sin embargo, aporta al negocio un claro valor diferencial pues con la fabricación aditiva se pueden recuperar productos descatalogados, fuera de stock, producir a baja escala recambios provisionales, piezas que tardan un mes en llegar o piezas de temas domésticos como las figuras de las tartas de bodas, etc, sin que la empresa se vea obligada a comprar grandes tiradas. ¿Qué materiales son los más adecuados para realizar productos en 3D? No hay un material más adecuado. Cada material va relacionado con las prestaciones mecánicas que se necesitan para esa pieza en particular. Así, si lo que busco es reproducir una figurita decorativa podré producirla en un espectro de materiales más amplio y utilizar, por ejemplo, un material más económico como puede ser el plástico. Si tengo que fabricar una pieza dinámica tendré que inclinarme por un material con algún tipo de prestación mecánica. Si yo quiero un material que me aguante la intemperie, la luz ultravioleta y necesito que sea antivandálico para la pieza, la utilidad me dirá qué material necesito. Hay una falsa apreciación de materiales. Ahora se tiende al metal en el mundo industrial cuando muchas veces no es necesario. Con la tecnología de HP casi todas las piezas de aluminio son susceptibles de cambiarse a poliamida, a nailon. El metal se trabaja por masa: consigo prestaciones mecánicas a través de meterle más masa de material, no a través de geometría. La tecnología de HP nos permite diseñar a través de geometría y calcular las piezas que resistan a través de la geometría, no a través de meterle gramos o kilos a la pieza. Muchas de las piezas que hoy trabajamos en aluminio son susceptibles de cambiarse a plástico que se traduce para la empresa en rapidez, en reducción de costes porque pagamos por gramo y pesan menos y tiene unas ventajas transversales. Así, por ejemplo, si tengo que diseñar un carro que transporta un motor puedo fabricarlo en poliamida con tecnología HP que me permite reducirlo todo lo posible para que el motor también pese menos. De este modo, en lugar de transportar un motor de 300 gramos, puedo hacer que pese 30 gramos y reducir también su consumo energético sólo con haber reducido también el peso del carro que lo transporta. Mi ventaja cuantitativa será que mi equipo es más competitivo porque consume menos que el resto y es más compacto.

¿Cuál es la novedad de su empresa para este mercado? Nosotros distribuimos equipamiento para empresas: tanto para oficinas técnicas como para industriales, así como para sistemas de producción. Nos hemos dado cuenta de que la pyme española tiene carencias de digitalización de las piezas en la oficina técnica. Nuestro valor es que disponemos de un departamento de ingeniería que ofrece servicios de digitalización y de ingeniería aplicada a la fabricación aditiva. ¿Qué diferencia al equipo que comercializa del resto del mercado? Nosotros comercializamos equipos que suponen ecosistemas: equipo, software y material base. Es un sistema cerrado. Si yo trabajo con el ecosistema mis tasas de fiabilidad son infinitamente mayores, software intuitivo y fácil de usar. Trabajamos con materiales técnicos. Tengo un equipo de producción que, aunque trabaje en un ecosistema, siempre tienen una puerta abierta a un tercero. Así si un cliente, por ejemplo, quiere experimentar y dedicarle horas a la máquina con un material de terceros, puede hacerlo. ¿Qué está por venir en este mercado? La revolución va a afectar a todo el sector del metal: uso de metales férricos, titanios, cromocobaltos, metales técnicos pero no a nivel industrial sino a nivel de materiales de oficina técnica. Tener un pequeño equipo de prototipo, pero ya para montar esa pieza y validar que mecánicamente y funcionalmente resiste y geométricamente no genera ningún tipo de colisión. El metal es el nuevo campo, se nos abre y nos quedan muchos años de desarrollo. REPpropres 55

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:57 Página 56

special impresión 3D

FRANCESC ASTORT,

Product Manager RIC.3D “LOS SISTEMAS 3D SON LA NUEVA REVOLUCIÓN EN FABRICACIÓN”

Cómo ve el sector de la impresión en 3D? El sector de la impresión 3D está en pleno auge, cada vez más, las empresas necesitan realizar prototipos de sus diseños o confeccionar sus series cortas sin necesidad de moldes o caros procesos de inversión. Hay realmente una revolución en el sector con la aparición de la tecnología 3D de HP. Conseguimos una extrema precisión dimensional y un nivel de detalle de cualquier diseño gracias a este proceso de impresión único actualmente en el mercado. ¿Cómo cree que los impresores pueden sacar partido de esta tecnología? El sector de la impresión 2D ya está acostumbrado al trato con clientes y disponen de una buena base de datos, es una manera de ampliar sus servicios ofreciendo nuevos productos a sus clientes, hay muchas posibilidades de que las empresas que utilizan servicios 2D también utilicen servicios 3D. Además, máquinas como las de HP o la serie de Markforged, son soluciones con una productividad excepcional, lo que permite acortar plazos de entrega, también reducen los tiempos de impresión y permiten producciones más económicas. ¿Para qué tipo de producción es más recomendable? La impresión 3D nació principalmente para la realización de prototipos. Con el avance en materiales, precisión y rapidez, ahora se está implantando en series cortas para piezas definitivas, se utiliza también para utillajes y piezas que antes se mecanizaban en metal. Por ejemplo, hay empresas como Volkswagen o SEAT que actualmente trabajan constantemente con esta tecnología. ¿Qué materiales son los más adecuados para realizar productos en 3D? Los materiales más utilizados son los termoplásticos y las poliamidas, son materiales parecidos a los plásticos estándar, (ABS/Nylon, etc.), también hay maquinas con materiales mucho más resistentes, como las Markforged que por ejemplo pueden utilizar cargas de fibra de carbono, keblar, fibra de vidrio, entre otros. Por ejemplo, las poliamidas mediante Multi Jet Fusion de HP presentan grandes características como: una elevada capacidad de amortiguación mecánica, excelente resistencia al desgaste, buenas propiedades de deslizamiento, poca absorción de humedad y en la mayoría de los casos, elevada estabilidad dimensional. ¿Cuál es la novedad de su empresa para este mercado? Al ser distribuidores oficiales de HP y Markforged, cubrimos la mayoría de las necesidades del mercado, desde piezas de alta resistencia con fiREPpropres 56

bra de carbono hasta las piezas para series cortas y prototipos con la tecnología Multi Jet Fusion. Este año ampliamos nuestro portfolio con las soluciones de MarkForged y nos ha permitido ser más competitivos en el mercado, especialmente con la generación de impresoras de fibra de carbono, diseñadas especialmente para crear piezas complicadas y que requieren una relación de tamaño y pesos muy ajustados y una alta resistencia mecánica. ¿Qué diferencia al equipo que comercializa del resto del mercado? La tecnología de HP es una ruptura sobre las viejas máquinas de 3D, nos permite la confección de piezas mucho más rápidamente con una calidad excepcional. Las características de las piezas con Markforged son su resistencia, somos capaces de imprimir piezas en fibra de carbono mucho más resistentes que realizadas en aluminio. ¿Qué está por venir en este mercado? La tendencia es que cada vez las máquinas sean más rápidas y precisas, también los materiales son mucho más resistentes, si hace unos años hubiésemos explicado las características de HP o Markforged pensaríamos que era imposible. Desde RIC.3D estamos convencidos que los sistemas 3D son la nueva revolución en fabricación, y van a seguir poco a poco imponiéndose a la maquinaria tradicional, no sólo por la competitividad que ofrecen los equipos sino porque permite el diseño y la producción de piezas inimaginables en el pasado. Dentro de poco ya podremos imprimir piezas en color, con una resistencia y calidad impensable hasta hace poco. Y es que el potencial de las nuevas aplicaciones de impresión 3D es enorme y desde RIC.3D seguimos con nuestro afán innovador tanto en el área de 3D como en la división de Software.

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 57

BERT BENCKHUYSEN,

Senior Product Manager EMEA en Mimaki “LA MIMAKI 3DUJ-553 ES ÚNICA POR SU CAPACIDAD DE REPRODUCIR EL COLOR”

Cómo ve el sector de la impresión 3D? Es un mercado aun relativamente nuevo para nosotros, pero sin duda tiene mucho potencial. Por eso contamos con un departamento de I+D especializado en el 3D en la sede central de Japón. Con el apoyo de nuestros conocimientos sólidos y décadas de experiencia en el segmento de la impresión por inyección de tinta en gran formato, queremos seguir desarrollando nuestra tecnología de impresión en 3D y llegar al mercado con ideas innovadoras. ¿Cómo pueden aprovechar esta tecnología los impresores? La fabricación aditiva ofrece oportunidades a las empresas para crear aplicaciones novedosas, imprimir figuras y formas nuevas y prestar servicio de manera más eficaz. Por ejemplo, como los modelos 3D se imprimen capa a capa, ahora es posible crear construcciones complejas, detalles y salientes inusuales, elementos que antes eran difíciles o imposibles de reproducir. Otras ventajas son la posibilidad de crear prototipos en un plazo de tiempo relativamente corto y a todo color, así como la capacidad de producir modelos personalizados.

micras. También funciona con un sistema de gestión del color WYSIWYG con el que el usuario puede ver con gran precisión el resultado tal y como quedará. Además, el soporte de los objetos es soluble en agua, así que puede eliminarse fácilmente, lo que ahorra tiempo y evita que el objeto se estropee al retirar el soporte. Por último, la posibilidad de usar tinta transparente permite crear objetos impresos translúcidos. ¿Cómo cree que evolucionará el mercado a corto plazo? Creemos que el mercado 3D cada vez demandará tecnologías más eficaces. Los clientes buscarán soluciones capaces de producir modelos tridimensionales a todo color. También pedirán sistemas que les permitan ver cómo quedará el objeto final antes de imprimirlo. Así pueden realizarse cambios si hace falta y evitar errores.

¿Para qué tipo de producción se recomienda? Nuestra impresora 3D está pensada para empresas que necesitan producir prototipos o modelos a escala y en color de modo más eficiente. También sirve para fabricar miniaturas o figurillas a todo color. ¿Qué materiales son las más adecuados para fabricar productos 3D? Depende de la aplicación: pueden ir desde metal hasta un material comestible incluso. Nuestra impresora 3D, la Mimaki 3DUJ-553, usa resina de fotopolímeros, que sirve para fabricar modelos a escala para aplicaciones arquitectónicas o médicas, prototipos de productos o figurillas. ¿Qué clase de tecnología ofrece Mimaki al mercado de la impresión 3D? La Mimaki 3DUJ-553 emplea una técnica única basada en nuestra tecnología avanzada de impresión por inyección de tinta UV. La impresora inyecta gotas diminutas de fotopolímero líquido y las seca al instante. En el proceso de conformado, el modelo o la pieza 3D se va formando con precisión mediante la acumulación de capas finas en la bandeja de formación. ¿Qué diferencia este producto de otras alternativas del mercado? La Mimaki 3DUJ-553 es única por su capacidad de reproducir el color. De hecho, es la primera impresora 3D del mundo capaz de reproducir hasta diez millones de colores en capas finísimas, que pueden ser de solo 19 REPpropres 57

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 58

special impresión 3D

PAU NÚÑEZ,

3D&E Development Manager de Roland DG

“LA CAPACIDAD QUE PRESENTAN LAS IMPRESORAS 3D PARA CREAR FORMAS COMPLEJAS ES EL GRAN ALICIENTE DE ESTE TIPO DE SOLUCIONES”

¿Cómo ve el sector de la impresión en 3D? El futuro de la impresión 3D es prometedor y prácticamente nos encontramos en el inicio de un nuevo concepto tecnológico que nos influenciará a todos a medio plazo de la misma forma que en su momento lo hicieron los ordenadores personales o la telefonía móvil. El crecimiento en la venta de unidades de impresoras 3D previsto para los próximos años crece de forma exponencial, con una clara división entre las soluciones dirigidas a ámbitos profesionales y las de uso doméstico. Esta división quedará marcada por la oferta tecnológica existente en el mundo de la impresión 3D. ¿Cómo cree que los impresores pueden sacar partido de esta tecnología? La impresión 3D principalmente facilita una información que va mucho más allá de la que pueda proporcionar el impacto visual. Aspectos como la volumetría, ergonomía, funcionalidad se perciben mucho mejor si tenemos el objeto físicamente en nuestras manos en lugar de tener una representación sobre un soporte como el papel. La capacidad que presentan las impresoras 3D para crear formas complejas es el gran aliciente de este tipo de soluciones. Este aspecto, puede convertirse en un plus de negocio como parte de un servicio adicional que puedan dar los impresores. ¿Para qué tipo de producción es más recomendable? Depende de si el objetivo es la producción de un solo modelo o bien de grandes cantidades, existen soluciones de impresión 3D para todos los casos. Es importante que tengamos en cuenta que el nivel de inversión en la impresora 3D variará en función de un escenario u otro, por ese motivo, debemos tener muy claras cuales son nuestras necesidades reales o qué tipo de servicio deseamos ofrecer. ¿Qué materiales son los más adecuados para realizar productos en 3D? En el ámbito doméstico, predominan las impresoras con tecnología FDM o de Extrusión de hilo, debido a su precio más asequible. Su consumible en formato de carrete de hilo es también el más REPpropres 58

económico. Otras tecnologías como la SLS o Sinterizado Selectivo por Laser quedan más limitadas a su uso exclusivamente profesional gracias a su velocidad de producción y al uso de materiales más duros. Estos materiales se presentan en un formato inicial presinterizado o polvo para ser convertidos en sólidos mediante la acción de un rayo láser, permitiendo crear objetos en metal, cerámica o plástico según sea la naturaleza del consumible. Finalmente, la estereolitografía está más relacionada con el mercado semi-profesional. Esta tecnología tiene como principio el uso de una resina foto-polimérica que se endurece mediante el uso de luz ultravioleta ¿Cuál es la novedad de su empresa para este mercado? Roland DG dispone, dentro de su gama de productos 3D, de la impresora ARM-10. Esta impresora basa su tecnología en la estereolitografía, mediante la cual se va endureciendo una resina líquida fotosensible para formar el modelo final. Para ello, el software que

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 59

incluye la unidad desglosa nuestro modelo en capas y envía ordenes de impresión capa por capa a la ARM-10. El proyector interno de la unidad emite la luz Ultravioleta sobre la resina para endurecerla y va generando poco a poco el modelo que queda adherido a una plataforma retráctil. Una vez finalizado el trabajo simplemente debe ser desenganchado de dicha plataforma. Roland DG también dispone de una impresora 3D específica para el sector dental, la DWP-80S, que se utiliza principalmente para trabajos de ortodoncia. Aunque mayoritariamente están dedicadas a la creación de prototipos, la impresora 3D ARM-10 de Roland DG puede tener multitud de usos que también contemplan la creación de piezas definitivas. El material utilizado cobra mucha importancia. En el caso de la ARM-10 de Roland existen disponibles diferentes tipos de resinas que van desde aquellas capaces de conseguir modelos totalmente rígidos a otras que permiten acabados flexibles e incluso las que imitan texturas similares al caucho. El área de impresión de la ARM-10 es de 13 x 7 x 7 cm y puede genera capas de un grosor de hasta 0.05mm. A nivel de mantenimiento, estas impresoras son las que permiten un trabajo más desatendido. Tan solo es necesario mantener limpia la cubeta en la que se deposita la resina para asegurar que esta se encuentra en las mejores condiciones para proporcionar la calidad de impresión esperada.

Yéndonos a un ámbito más práctico, también podremos acceder a la posibilidad de descargarnos archivos 3D para imprimir determinadas piezas críticas de algunos productos domésticos, algo que será facilitado por los propios fabricantes. No nos debe de extrañar, especialmente si tenemos en cuenta que hoy en día ya estamos descargando actualizaciones de firmware, controladores para sistemas operativos, aplicaciones etc. para muchos productos, especialmente para los relacionados con la electrónica de consumo.

¿Qué diferencia al equipo que comercializa del resto del mercado? Una de las ventajas que ofrece la tecnología de estereolitografia de la ARM-10, es que la velocidad de impresión es siempre la misma independientemente de la complejidad y dimensión del modelo. Así pues, un modelo o varios modelos que en su conjunto hagan unos 7 cm de alto, pueden llegar a tardar unas 5 horas de impresión en una resolución o grosor de capa de 0,15mm ¿Qué está por venir en este mercado? Principalmente, lo que conocemos acerca de las impresoras 3D es que se tratan de herramientas que permiten transformar diseños creados a través de programas de diseño 3D en objetos sólidos o reales. Es por ese motivo que también asociamos el uso de estos periféricos a la capacidad de las personas para poder aprender a desenvolverse con este tipo de programas. Sin embargo, de la misma forma que utilizar un ordenador no implica la necesidad de ser un experto programador, en el caso de las impresoras 3D sucederá algo similar, no siempre deberemos aprender a utilizar programas de diseño 3D. Es cierto que, en el punto en que nos encontramos, todavía es prematuro afirmar de forma tajante esta idea. No obstante, teniendo en cuenta la aparición de soluciones cada vez más asequibles que acercan esta tecnología al ámbito doméstico, se está abonando el terreno que posibilitará la aparición de nuevas formas de negocio relacionadas con servicios a terceros. Es más que probable que aparezcan empresas que ofrezcan sus archivos 3D listos para ser impresos. Estas empresas abarcarán diferentes temáticas de negocio que pueden ir desde la creación de diseños originales a otros relacionados con el mundo del merchandising. REPpropres 59

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 60

special impresión 3D

MARCELA SALGADO GÓMEZ, Responsable Servicio al Cliente y Relaciones Comerciales de Moebyus Machines

“NUESTRA GAMA DE IMPRESORAS 3D INDUSTRIALES Y LA PERSONALIZACIÓN ES LO QUE NOS DIFERENCIA”

Cómo ve el sector de la impresión en 3D? El mundo de la impresión 3D ha logrado mucha notoriedad de la mano de las sinergias entre las grandes empresas de impresión 3D y las grandes marcas de moda y automoción. La presencia en los medios es cada vez mayor, siempre expectantes a las últimas impresiones espectaculares de objetos de gran dimensión. Esto tiene una gran repercusión en las noticias y ayudan a dar a conocer el sector. Son impresiones que se realizan en máquinas cuyos precios rondan los 200.000€, y aunque esto no es lo habitual es lo que impacta y atrae a los medios. Por otra parte, están las impresoras FDM para el sector profesional e industrial, ahí es donde Moebyus Machines ofrece las impresoras M3 y Vulcano, ambas de gran formato, desarrolladas y fabricadas en España. El día a día de la utilización de la impresión 3D está en su aplicación para la fabricación de moldes, piezas, patrones, maquetas, prototipos de gran tamaño. La investigación científica está apostando por este tipo de tecnología, la FDM, que está ayudando al desarrollo de su actividad en hospitales y universidades, y con frecuencia colaboramos en este sector. Un nicho importante del negocio de la impresión 3D es el área de los Makers, son usuarios que utilizan a nivel doméstico una impresora para realizar sus creaciones. ¿Cómo cree que los impresores pueden sacar partido de esta tecnología? El impresor 2D tiene mucho camino hecho, domina la técnica, sólo les falta dar volumen, acceder a la tercera dimensión, pero la visión ya la tienen. Además, están acostumbrados a trabajar con grandes máquinas-herramientas de control numérico como plotters, fresadoras, de corte láser, etc. Y lo más importante, domina el diseño 2D que está a un paso del diseño 3D. Los empresarios del rubro que buscan expandir sus posibilidades encontrarán en la impresión 3D un gran aliado. El mundo de la exhibición está ya muy presente en el sector 3D, desde Moebyus Machines ya hemos colaborado en la creación de stands para ferias con resultados muy impactantes. Las empresas de eventos, publicidad, packaging están probando e irán introduciéndose cada vez más en el mundo de la impresión 3D para crear nuevas formas y productos que ofrecer porque las posibilidades son muchas y muy rentables. ¿Para qué tipo de producción es más recomendable? La impresión 3D no está dirigida a la producción en línea, no abarata costos por grandes cantidades de impresión. La impresión 3D tiene una lógica de funcionamiento en contra de la producción en línea, es una producción a medida y personalizada. El sector de la impresión 3D está vinculado con los prototipos, las pruebas, al mundo de la investigación, el desarrollo y la innovación. No permite abaratar costes en la producción de muchas piezas pero sí abarata coste cuando se necesita realizar cambios constantes en el producto, ésa es una de sus mayores ventajas. ¿Qué materiales son los más adecuados para realizar productos en 3D? El sector de la impresión 3D está evolucionando muy rápidamente y son muchísimos los materiales que se pueden utilizar en la actualidad, los más empleados son REPpropres 60

los termoplásticos como el PLA y el ABS, pero también el PETG, el HIPS, el Nylon… que están indicados para diferentes tipos de trabajo debido a su nivel de complejidad de uso. Hoy en día ya podemos encontrar incluso filamentos de madera, de metal… Las posibilidades cada vez son mayores. Con máquinas como la impresora M3 que nos aporta la posibilidad de imprimir hasta un metro cúbico hay que tener una preocupación especial, al tratarse de impresiones de mayor tamaño los materiales se comportan de otra manera y deben ser más pensados. Hay que considerar que factores como las variaciones de temperatura afectan a la impresión en un área de 20 x 20 cm esos efectos irán en aumento en una de un metro por un metro, por lo que en esta faceta la Ciencia de los Materiales tiene mucho que decir. Por otra parte, existen impresoras como la impresora Vulcano que nos permite imprimir sobre una base de 40 x 40 x 60 cm y sus características solucionan los problemas mencionados porque está pensada para ello, con su cámara sellada y calefactada acepta cualquier material para impresión y su comportamiento es perfecto con una fiabilidad máxima. ¿Cuál es la novedad de su empresa para este mercado? Las novedades que aporta Moebyus Machines al mercado coincide con aquello por lo que se diferencia la impresión 3D: la personalización. Con ese espíritu respondemos a los desafíos de los clientes, y aunque enfocamos nuestro negocio al área industrial dando soluciones a las necesidades de nuestros clientes en impresión de gran formato con la impresora M3 y la impresora Vulcano también desarrollamos toda una línea de impresoras 3D de escritorio que hacemos a medida. Nuestra gama de impresoras 3D industriales y la personalización es lo que nos diferencia y constituye la propuesta de valor que aportamos al mercado de la impresión 3D. ¿Qué diferencia al equipo que comercializa del resto del mercado? La principal riqueza de Moebyus Machines es el equipo humano. Nosotros desarrollamos nuestro propio producto hecho en España y confiamos plenamente en él, por eso sabemos venderlo y asesorar en todo el proceso de venta desde que el cliente establece el primer contacto con la impresión 3D hasta que obtiene los resultados. Luego nos esmeramos mucho en el servicio postventa, no queremos que ninguna impresora 3D se convierta en un trasto olvidado, queremos que nos clientes estén satisfechos. ¿Qué está por venir en este mercado? Debemos diferenciar distintos nichos dentro del mercado de la impresión 3D, pero las posibilidades en todos ellos son emocionantes: la búsqueda por encontrar nuevos materiales que se comporten mejor en grandes dimensiones; ajustes más automáticos de las impresoras que aporten sencillez al uso de la impresora en el ámbito doméstico, que sean más fiables y que proporcionen la calidad de las máquinas industriales; la búsqueda de fórmulas para reutilizar materiales y contribuir a limpiar el planeta; la introducción de estos saberes en las aulas...

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 61

DANIEL ESPIGARES,

Sindoh Europe Dealer Channel Manager

“HAY QUE SER MÁS CREATIVOS A LA HORA DE OFRECER LA IMPRESIÓN 3D”

Cómo ve el sector de la impresión en 3D? La impresión 3D es un mercado todavía por explotar, se encuentra en una fase inicial, pero que poco a poco va consolidándose. La gran mayoría de los fabricantes están a la expectativa de los movimientos dentro del sector, aunque algunos ya hayan movido ficha, como es el caso de SINDOH. Según datos de la consultora Context, el mercado prevé facturar unos 16.000 millones de euros en el año 2020, cifras que debemos de tener muy presentes a la hora de posicionaros correctamente en este nuevo mercado. ¿Cómo cree que los impresores pueden sacar partido de esta tecnología? Aunque los impresores tradicionales del coste por copia están buscando nuevas vías de negocio, tenemos que ser pacientes y no entrar en una guerra en un sector muy diferente del actual. Hay que ser más creativos a la hora de ofrecer estos productos y pensar que esta tecnología va a cambiar de una forma mucho más rápida que el tradicional. El sector precisa de personal especializado en diseño y post-producción, desarrollo de soluciones, etc.… por ello debemos centrar nuestros objetivos en la creación de materiales, no en conseguir un mantenimiento de los equipos. ¿Para qué tipo de producción es más recomendable? Nosotros creemos que la impresión 3D se va a desarrollar en tres mercados principales: El SOHO (Doméstico), Pre-Producción (Médio); y Pro-Producción (Alta). En los dos primeros, se quiere vender un producto de forma más accesible hacia un público masivo y con precios más económicos; y el tercero va enfocado a grandes equipos de producción para grandes empresas. SINDOH va a estar presente en el segundo mercado, enfocando su negocio en las empresas que necesitan hacer piezas para agilizar su fabricación reduciendo costes y tiempos de suministros

los componentes, se prima que la facilidad de uso sea muy amigable. Lo prioritario para nosotros es que los usuarios de las empresas tengan una forma fácil de trabajar y que aspectos hasta ahora complicados, como el desmontaje de la pieza en la cama o el paro de la impresión por algún tipo de atasco del filamento, no sean un problema y se preocupen más del diseño que no del resultado. Uno de los objetivos previstos para SINDOH es el comienzo de la distribución de equipos de 3D en España para el próximo 1 de noviembre, aunque ya están disponibles a la venta para el resto de Europa. ¿Qué diferencia al equipo que comercializa del resto del mercado? SINDOH es uno de los mayores fabricantes del mundo, y aunque aún es poco conocido en Europa y España, tenemos una respuesta y un apoyo para el usuario igual o superior a una marca tradicional. Los equipos 3D de SINDOH unen la tecnología avanzada de último nivel con una relación calidad/precio contrastada, ofreciendo una respuesta y servicio tradicional. ¿Qué está por venir en este mercado? Como dije al principio, es un mercado todavía muy experimental, quedan aún por conocer nuevos materiales según las necesidades de las empresas, nuevos equipos que hagan más cosas o nuevas soluciones terminadas para mercados verticales como, por ejemplo, imprimir más rápido o con más colores y materiales a la vez. Todo un mundo por descubrir donde principalmente serán las universidades las que empujarán a los fabricantes a desarrollar nuevas funcionalidades.

¿Qué materiales son los más adecuados para realizar productos en 3D? En este punto es donde considero que más van a evolucionar las impresoras 3D en función del mercado que hablábamos anteriormente. Hasta ahora materiales como ABS o PLA han sido los más usuales cuando hablamos de impresión 3D, pero ahora existe una constante evolución, y tenemos materiales como HIPS, Nylon, PVA, LayWood y un largo etc. El sector y los fabricantes tendrán que adaptarse en conseguir un amplio abanico de productos para cubrir todas las necesidades de los clientes. ¿Cuál es la novedad de su empresa para este mercado? SINDOH lanzará en breve para el mercado europeo la segunda generación de equipos 3D, enfocada al mercado empresarial, donde más que REPpropres 61

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 62

special impresión 3D

THIBAUT MATHIEU,

Director de Ventas de Stratasys en España

“LA IMPRESIÓN 3D SERÁ ESENCIAL PARA EL FUTURO DE NUESTRAS INDUSTRIAS”

Cómo ve el sector de la impresión en 3D? La adopción de la tecnología de fabricación aditiva, o impresión 3D, está creciendo a un ritmo rápido. Este crecimiento nos indica que la demanda por parte de los clientes industriales aumenta, así como que el panorama competitivo de la fabricación aditiva sigue reforzándose. ¿Cómo cree que los impresores pueden sacar partido de esta tecnología? En los últimos años, hemos visto un aumento de impresores que integran la impresión 3D a su oferta. El mercado del packaging es uno de los sectores donde se notan más los efectos. El diseño de los embalajes y envases requiere prototipos estéticos y a todo color para las pruebas de concepto y resistentes para asegurar el conjunto de las pruebas funcionales requeridas para la validación de un producto. En unas horas, pueden proveer a sus clientes prototipos que parecen y funcionan como los productos finales. Permite acelerar los procesos de la toma de decisión y del desarrollo del producto. ¿Para qué tipo de producción es más recomendable? Principalmente vemos dos grandes tendencias. Una que sería la presencia de la impresión 3D en las oficinas de diseño y otra en las plantas de producción. En el pasado, los proveedores centraban sus esfuerzos en las oficinas de diseño a través del prototipado rápido, el pilar inicial de esta tecnología. A menudo solo se necesitaban verificación y pruebas para acelerar el “time to market”. En los últimos años, la demanda de realismo, ajuste, funcionalidad y color ha aumentado, y también lo ha hecho el potencial de aplicación. Hoy, el 38% de las impresiones mundiales están realizadas para fines productivos, como la fabricación de herramientas de producción complejas y resistentes, útiles de producción de fábrica e incluso resistentes piezas finales. En muchos sentidos, los materiales de fabricación aditiva son los elementos que han facilitado todo esto, ya que nos han permitido proporcionar soluciones concretas para superar los obstáculos a los que se enfrentan diseñadores, ingenieros y fabricantes. También vemos aplicaciones importantes en el sector médico y dental. ¿Qué materiales son los más adecuados para realizar productos en 3D? Podríamos decir que la finalidad del objeto impreso será el condicionante al uso de un material u otro. En los entornos de producción, las propiedades de los materiales son fundamentales para garantizar la funcionalidad, la uniformidad, la suavidad de las superficies, la calidad y la trazabilidad. Proponemos materiales sencillos o complejos, con altos niveles de resistencia mecánica o química. En este campo, el desarrollo de REPpropres 62

materiales es una prioridad y un reto constante para Stratasys. Conocemos los requisitos de nuestros clientes y fomentamos la innovación en nuestros laboratorios, y de esta forma nos mantenemos muy al tanto de las necesidades del mercado. Los materiales de nuestra tecnología PolyJet, por ejemplo, son utilizados para prototipos que requieren un diseño estético, un acabado preciso, como en los sectores de los bienes de consumo, el sector médico o el marketing para la validación completa de productos o conceptos. Una de las novedades de este ano es que hemos aumentado las capacidades de nuestra impresora J750, que puede imprimir ahora más de 500.000 combinaciones de colores además de permitir una combinación de propiedades de materiales muy amplia. Con 7 cabezales de impresión, nuestros clientes, pueden prototipar piezas con colore, transparencias y texturas que cumplen los estrictos requisitos del proceso de aprobación de diseños. Por otra parte, la tecnología FDM (Fused Modelling Deposition) convierte los archivos CAD en piezas duraderas y tan resistentes que pueden usarse como modelos conceptuales avanzados, prototipos funcionales, herramientas de fabricación y piezas de producción. Entre las decenas de materiales FDM, tenemos por ejemplo el nylon 12 CF que integra un 35% de fibras de carbono ofreciendo la mejor relación rigidez/peso de

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 63

todas las piezas impresas en 3D o el ULTEM 9085, certificado por la FFA y utilizado en el sector aeronaútico por su relación rigidez/peso elevado y su composición que cumple con las normas FST (inflamabilidad, emisión de humo, toxicidad). Es un material ideal para para las aplicaciones en cabinas de aviones, trenes o autobuses como la concepción de conductos, tapas de cierre y cajas eléctricas. Por cierto, Airbus y United Launch Alliance utilizan este material para este tipo de aplicación. ¿Cuál es la novedad de su empresa para este mercado? En el 2018, hemos anunciado tres grandes novedades en ambas ramas de nuestra tecnología. Lanzamiento de una impresora 3D industrial específica a las impresiones en Nylon 12 relleno de fibra de carbono a partir de 70.000 €. Stratasys fue uno de los primeros en comercializar un material compuesto relleno de fibra de carbono para la fabricación aditiva, pero anteriormente ofrecía el material solo en impresoras 3D de producción de gama alta a un precio que oscilaba entre los 200.000 y los 350.000 € según las opciones. Nuestros clientes nos están incitando para que la fibra de carbono sea más accesible. Los fabricantes de herramientas y accesorios y los fabricantes de los sectores de automoción, deportivo y de ocio, naval, órtesis y prótesis, defensa, aeroespacial, equipos médicos y petróleo y gas serán los primeros que adoptan rápidamente la impresora 3D Fortus 380 CFE. El lanzamiento del material Antero 800NA, un termoplástico de alto rendimiento basado en PEKK con el cuál los fabricantes de transportes aeroespaciales y otros vehículos de alto rendimiento pueden optar por la fabricación aditiva para las piezas expuestas a productos químicos y altas temperaturas. Antero 800NA supera a otros termoplásticos de alto rendimiento gracias a su excelente resistencia química y nivel de desgasificación muy bajo. la NASA emplea el nuevo Antero 800NA para la creación, mediante impresión 3D, de la puerta de la escotilla de acoplamiento y sus intrincadas conexiones de la nave espacial Orión, que planea enviar en misión a la Luna. Además, se lanzó una nueva generación de su gama alta POLYJET, con la nueva J735 y una versión mejorada de la Stratasys J750, la única impresora 3D multimaterial y multicolor en el mundo. Diseñada para reducir los ciclos de desarrollo y el tiempo de comercialización, la impresora 3D Stratasys J750 mejorada –junto con la nueva impresora 3D Stratasys J735– permite a diseñadores e ingenieros la creación de prototipos increíblemente realistas con unos flujos de trabajo que van del diseño al prototipo agilizados, lo que reduce tanto el tiempo de comercialización como el tiempo de amortización. Con su oferta actual supera las 500 000 combinaciones de colores gracias a un nuevo paquete de colores vivos, su correspondencia de color de gran precisión y su funcionalidad avanzada de transparencias con texturas, los sistemas con tecnología PolyJet crean prototipos con un aspecto, un tacto y una funcionalidad que no tienen nada que envidiar a los de los productos acabados. Al eliminar los costosos requisitos de pintura, montaje o postproceso, ambos sistemas acortan los ciclos de prototipo produciendo piezas fiables y consistentes, impresión tras impresión.

de treinta años, Stratasys redefine los medios de toma de decisión para las empresas porque sus tecnologías mejoran los procesos de fabricación desde la concepción, los diseños hasta la producción final. Para esto, se desarrollan soluciones completas incluyendo impresoras 3D cada vez más eficaces y fáciles de utilización, materiales innovadores y conformes a los requisitos industriales rigurosos, así que softwares tal como GraCAD que permiten simplificar los procesos y flujos de producción. Stratasys es pionero en varias tecnologías de impresión 3D y fabricación aditiva que se utilizan en los sectores del aeronáutico, de la automación, la medicina y la educación. ¿Qué está por venir en este mercado? Con el impacto positivo de la fabricación aditiva en el sector industrial y el constante aumento de empresas que adoptan esta tecnología, está claro que será esencial la impresión 3D para el futuro de nuestras industrias. La necesidad de máquinas, pero también de materiales adecuados y avanzados va a crecer y en Stratasys seguimos nuestros esfuerzos en investigación y desarrollo, escuchando los requisitos de nuestros clientes para mejorar nuestras soluciones para ellos.

¿Qué diferencia al equipo que comercializa del resto del mercado? Stratasys es el líder mundial de las soluciones de impresión 3D y de fabricación aditiva desde hace más de 30 años. Su objetivo es facilitar y mejorar la innovación, además de la optimización del flujo de producción de las empresas que sean pequeñas, medias o grandes. Desde hace más REPpropres 63

REP 146 048-064_Maquetación 1 14/09/2018 14:58 Página 64

special impresión 3D

CRECE LA OFERTA DE PRODUCTOS de RIC.3D con las últimas novedades de HP y MarkForged

on la gama de Markforged, RIC.3D consigue encontrar un equilibrio en su portfolio de fabricación aditiva. Supone para la división de RIC reforzar el negocio, con lo que ya venía haciendo el último año con los sistemas 3D Multi Jet Fusion de HP. La tecnología de HP es una ruptura sobre las viejas máquinas de 3D, permite la confección de piezas funcionales, con control de vóxel, en mucho menos de tiempo y además con una calidad excepcional. “Fabricar sólo lo que se necesita” es el eje de esta tecnología que ha revolucionado el modo de elaborar prototipos y producir piezas en las propias empresas. Los termoplásticos de alta calidad que utilizan estas máquinas, son materiales que, combinados con la solución de impresión, permite optimizar costes, además de una reutilización del excedente de polvo. Sin embargo, las características de las piezas con Markforged son su resistencia, son capaces de imprimir piezas en fibra de carbono mucho más resistentes que realizadas en aluminio. Estas máquinas han

REPpropres 64

sido diseñadas especialmente para crear piezas complicadas y que requieren una relación de tamaño, pesos muy ajustados y una alta resistencia mecánica. Un ejemplo de ello es la impresora 3D MarkTwo, la única impresora en la industria que permite convertir directamente los diseños CAD a piezas más resistentes que el aluminio en cuestión de horas. Y es que una de las grandes ventajas de Markforged es su que tiene su propio software de impresión, fácil de usar y con la posibilidad de alojarse en la nube. Permite a los usuarios inspeccionar cada capa de impresión para configurar correctamente la creación de la pieza. El sistema permite crear automáticamente un patrón de fibras para obtener la máxima resistencia de la parte impresa en 3D. “La tendencia es que cada vez las máquinas sean más rápidas y precisas, también los materiales son mucho más resistentes, si hace unos años hubiésemos explicado las características de HP o Markforged pensaríamos que era imposible” destaca Francesc Astort, Key Account Manager de RIC.3D.

REP 146 065_Maquetaciรณn 1 14/09/2018 15:06 Pรกgina 1

REP 146 066_MaquetaciĂłn 1 13/09/2018 20:31 PĂĄgina 1

ndice de anunciantes

AER.................................................................................................................................Interior portada C!PRINT MADRID..............................................................................................................................47 CANON.................................................................................................................................................25 DIGIDELTA............................................................................................................................................19 EXAPRINT..............................................................................................................................................07 GRUPO ZONA.....................................................................................................................................41 HSM.................................................................................................................................Contraportada IDC.....................................................................................................................Interior contraportada IMPRICLUB............................................................................................................................................33 LA IMPRENTA CHINA.......................................................................................................................65 OKI............................................................................................................................................................11 RIC..................................................................................................................................................Portada

ÂĄReserve ya su ejemplar! 59â&#x201A;Ź

SUSCRĂ?BASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIĂ&#x201C;N DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AĂ&#x2018;O POR SĂ&#x201C;LO

INFORMACIĂ&#x201C;N Ă&#x161;TIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

IVA incluido. REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 139

REVISTA PROFESIO NAL DE -

NÂş 140

Septiem

bre - Octub

re 2017

OFIMĂ TIC A, GEST IĂ&#x201C;N DOC - www.re UMENTAL propre s.net E

- AĂąo XXV

ARTĂ?CULOS : Servicio s de

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

impresiĂł El canon n digital Transfor maciĂłn digital

IMPRESIĂ&#x201C; N DIGIT AL P.V.P. 11â&#x201A;Ź

Dupliq Entregu ue la producci Ăłn e en el mi La verda dera soluci smo dĂa. Ăłn de impre siĂłn Y corte . con

EMPRESA S: Brother

â&#x2014;? â&#x2014;?

HP Toshiba Ricoh â&#x2014;? Canon â&#x2014;? Pixartpr inting â&#x2014;?

â&#x2014;?

tecnologĂa HP

E UMENTAL IĂ&#x201C;N DOC A, GEST OFIMĂ TIC s.net NAL DE propre PROFESIO - www.re AĂąo XXV REVISTA 2017 NÂş 138

- Mayo

AL N DIGIT IMPRESIĂ&#x201C; P.V.P. 11â&#x201A;Ź

- Junio

â&#x2014;? â&#x2014;?

DIGITAL ESIĂ&#x201C;N E IMPR P.V.P. 11â&#x201A;Ź

PageWide XL

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

Latex

â&#x2014;? â&#x2014;?

Propiedad Intelectual en 3D Planes de pensiones Predicciones de Interoute Igualdad de gĂŠnero

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

bre

EMPRESA S: Brother

Compa rt Cribsa Kyocera â&#x2014;? HP â&#x2014;? Ricoh â&#x2014;? Toshiba â&#x2014;? Canon â&#x2014;? Kodak Alaris Albatia â&#x2014;?

â&#x2014;?

propia ImpresiĂł por cuenta Trabajo ada n gestion ImpresiĂł

â&#x2014;?

AS: ENTREVIST Alaris EspaĂąa â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Soficat Xerox OKI Canon Konica Minolta Ricoh â&#x2014;? Compart â&#x2014;? Epson â&#x2014;? HP â&#x2014;? Brother â&#x2014;? Sindoh â&#x2014;? Kyocera

FERIAS:

â&#x2014;?

Kodak Solitium Grupo HP Brother â&#x2014;? Canon Minolta Konica

â&#x2014;?

Xerox Canon

SoluciĂłn

â&#x2014;?

Konica Minolta â&#x2014;? Kyocera Epson Toshiba Tec Ricoh Oki

â&#x2014;?

de impresiĂłn

y corte

â&#x2014;? HP Latex

â&#x2014;?

Soficat Xerox Cribsa

EQUIPOS ESPECIAL CIĂ&#x201C;N: del MULTIFUN s de los ArtĂculo sector

Imprima y copie La soluciĂłn al mismo de impresiĂł tiempo sin nuevos paradas horizont n y corte es. HP Latex y a gran velocida MĂĄs informa elevarĂĄ su negocio d. ciĂłn en: hp.com/ a go/latex printand HP Developmen cut t

ÂŠ 2017

Company,

L.P.

Madrid

S: EMPRESA â&#x2014;?

HP OKI Alaris Kodak â&#x2014;? Epson Minolta Konica

â&#x2014;?

ESPECIAL MOVILIDA EMPRESA D RIAL:

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

C!PRINT

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

S: EMPRESA Alaris â&#x2014;?

RISO IbĂŠrica Konica Minolta Roland 360imp rimir

â&#x2014;?

Kodak HP

EMPRESAS â&#x2014;? â&#x2014;?

Epson Alaris â&#x2014;? Kodak

ores proveed

nueva s en una al esidade sion ce tus nec resiĂłn profe Satisfa a imp la era de

0/2070 060/ + 2 60L/20 ineo 20

ENTREVISTAS â&#x2014;?

Kyocera

Impulse el crecimiento de su empresa FRQ{LPSUHVLRQHV LQPHGLDWDV HQ PRQRFURPR R{HQ{FRORU GHVGH XQD VROD LPSUHVRUD

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

Toshiba Ricoh EspaĂąa rld Docuwo Grupo Truyol int â&#x2014;? Save4Pr

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

ESPECIAL N DATO IMPRESIĂ&#x201C; VARIABLE

FERIAS ADVANCED FACTORIES

ESPECIAL PHISPAG: POST-GRA des n noveda Resume

Solicite ya su suscripciĂłn: ) 660 60 25 87 8 www.repropres.net

@ suscripciones@repropres.net

* Ediciones Industria GrĂĄfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3Âş 2ÂŞ â&#x20AC;&#x201C; 08020 - Barcelona

ImpresiĂł n embarc Transfor ada maciĂłn digital Disposit ivos mĂłviles Solpheo Suite

â&#x2014;?

Contacte con un experto de HP llamando DO{WHOĂ&#x201E;IRQR JUDWXLWR

ESPECIAL GESTIĂ&#x201C;N DOCUMENTAL

Julio Agosto

ARTĂ?CULOS :

â&#x2014;?

ImpresiĂł n 3D Articulo AER Experie ncia cliente Ciberse guridad Save4Pr int

â&#x2014;? â&#x2014;?

- www.re

â&#x2014;?

ad Segurid a Haciend bilidad â&#x2014;? Sosteni fieles â&#x2014;? Clientes

â&#x2014;?

FERIAS C!PRINT MADRID

â&#x2014;?

XXV - AĂąo

â&#x2014;?

AS: ENTREVIST IbĂŠrica

Solution s

ENTREVIST AS: â&#x2014;? Lexmark

â&#x2014;?

- Noviem

UMENTAL IĂ&#x201C;N DOC A, GEST OFIMĂ TIC s.net propre

: ARTĂ?CULOS n mĂłvil

NOVEDAD MONITOR ES ES:

DOSSIER EMPRESA S INNOVADO RAS

NAL DE PROFESIO bre 2017 REVISTA - Diciem NÂş 141

S: ARTĂ?CULO

â&#x2014;?

Acer Dell HP NEC Display

P.V.P. 11â&#x201A;Ź

ARTĂ?CULOS

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

REVISTA PROFESIONAL DE OFIMĂ TICA, GESTIĂ&#x201C;N DOCUMENTAL E IMPRESIĂ&#x201C;N DIGITAL NÂş 143 - Marzo - Abril 2018 - AĂąo XXVI - www.repropres.net

El auge del mĂłvil iWorker ImpresiĂł n mĂłvil

OFIMĂ TIC A, GEST IĂ&#x201C;N DOC - www.rep UMENTAL ropres.net E

2017 AĂąo XXV

IMPRESIĂ&#x201C; N DIGIT AL P.V.P. 11â&#x201A;Ź

REP 146 067_Maquetaciรณn 1 14/09/2018 15:08 Pรกgina 1

Eventos IDC Internet of Things

Innovation Tech

Predictions Barcelona

Ciberseguridad 2018

Predictions 2018

Ciberseguridad Barcelona

Big Data

Cloud

Digital Transformation

CIO Directions

www.idcspain.com

REP 146 068_Maquetación 1 14/09/2018 15:08 Página 1

¡No co ometas el mismo m error!! Destrú úyelo, no lo tires a la basura. Las destructoras de documentos HSM le ayudaran a cumplir con los requisitos de lla Regulación General R). de Protección de Datos (GDPR www.hsm.eu/datos protecc ción www hsm eu/datos-protecc

HSM Té Técnica de Oﬁcina y Medioambiente e, España, S.L.U. 08480 L’Ametlla del Vallès · Barcelona / Spain Tel. +34 93 8617168 · Spain@hsm.eu Te